×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод What Kind of Pregnancy Is This [Transmigrated Novel] / Беременность от злодея: неожиданный поворот в мире новеллы: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

История успеха первоначального владельца тела по имени Пэй Чэнъюй всегда была восхитительной и воодушевляющей сказкой для поднятия духа, которой восхищались в шоу-бизнесе.

Он происходил из самой обычной семьи. В среднем школе его заприметили на модельном кастинге, но на этом всё и закончилось — после этого он практически растворился в небытии. Хотя его рост в сто восемьдесят три сантиметра не казался таким уж маленьким среди обычных людей, как верно подметили интернет-пользователи, сто восемьдесят три сантиметра в модельном мире, где средний рост составлял сто девяносто, равносильны инвалидности второй степени.

Однако ему было не занимать стойкости. Начав с участия в небольших подиумных показах, от которых воротили нос именитые модели, он не бросал начатое и не сдавался. Усердно учился, смиренно просил советов и напролом, благодаря собственному росту в сто восемьдесят три сантиметра, пробил себе путь к успеху среди людей ростом сто девяносто.

Его старания и стойкость стали замечать всё больше инвесторов, после чего его карьера пошла в гору. Он неоднократно удостаивался первого места на грандиозных модельных премиях, успешно закрепившись в рядах международных супермоделей первой величины.

Но в самый разгар славы в сети прогремел скандал: всплыло, что он провёл бурные ночи в отеле с главой некой развлекательной компании. Некто выложил неопровержимые доказательства — фотографии их страстных поцелуев с тем скандально известным гендиректором прямо у входа в отель.

Интернет-пользователи разъярились столь сильно потому, что Пэй Чэнъюй под прикрытием упорного труда внушил им надежду, будто даже простой человек способен бросить вызов судьбе и изменить свою жизнь. Это была чистейшая мотивационная сказка, но в итоге оказалось, что он просто продал своё тело ради покровителей. Люди восприняли это крайне болезненно — тут уж кто угодно взбесится.

Стоило горячим трендам взлететь вверх, как сочувствующих не нашлось почти вовсе — сплошные насмешки и ругань.

Но смысл существования главных героев заключается в том, чтобы дарить читателям сладкое и лёгкое удовлетворение. В оригинальном романе ведущий гун Лян Хуай лично вмешался, чтобы всё уладить, заодно воспользовавшись случаем напоказ продемонстрировать свою неземную любовь.

Изначально вся эта история не имела к Сяо Яню ни малейшего отношения, но он случайно обнаружил в своём компьютере не только план Сюэ Дэна под названием План неблагодарной скотины, но и чёрный пиар против Пэй Чэнъуя, составленный тем же Сюэ Дэном.

Те самые фотографии страстных поцелуев с богатым покровителем слил именно он.

Когда Сяо Янь припжал его к стене с расспросами, тот включил дурочку и стал отпираться до последнего, наотрез отказываясь признать вину. Более того, он побежал на берег моря и заявил, что бросится в воду, дабы доказать свою невиновность.

Сяо Янь изначально не собирался ввязываться, но водитель оказался слишком уж сострадательным и во что бы то ни стало притащил этого парня обратно.

Сяо Янь ни капли не удивился, что Сюэ Дэн способен на подобное. Раз этот человек уже заикался об убийстве, вряд ли осталось что-то, на что он не решился бы.

К тому же он мог использовать статус журналиста, чтобы манипулировать настроениями масс, контролировать общественное мнение и переворачивать всё с ног на голову. Все эти интернет-технологии он крутил и вертел как хотел.

Теперь же Пэй Чэнъюй погряз в скандале, первоначальный план Сюэ Дэна удался, и, судя по всему, следующей его мишенью станет он сам.

Повозившись добрую половину дня, Сюэ Дэн принял горячий ванну, и от тёплой воды его лицо покрылось легким, едва заметным румянцем.

Он впервые в жизни ощутил прелесть горячей воды: казалось, будто раскрылись поры на всём теле, согревая кровь и каждую клеточку.

Посмотрев на грязную мокрую одежду на полу, он понял, что носить её уже нельзя.

Но незнакомая обстановка заставила его полностью растеряться.

Сяо Янь как раз вооружился перманентным маркером и что-то увлеченно черкал на эскизе, когда в дверь постучали.

Он даже не поднял головы:

— Войдите.

Дверь приоткрылась на узкую щелочку, и внутрь просунулась макушка с пушистыми каштановыми волосами.

Сюэ Дэн прочистил горло и слегка зажатым, неестественным голосом позвал:

— Муж.

Сяо Янь резко поднял взгляд.

Муж?

Сюэ Дэн помнил слова бабушки о том, что после официального заключения брака, дабы не казаться чужими друг другу, следует изменить и обращение, например...

Заметив, что Сяо Янь не отвечает, он решил, что тот просто не расслышал, чуть повысил голос и с абсолютно серьёзным видом повторил:

— Муж.

Сказав это, он неспешно шагнул в комнату.

Брови Сяо Яня сошлись на переносице.

Что он на этот раз затеял? Почему он без одежды?

Сюэ Дэн же совершенно не собирался прикрываться. Он спокойно и непринужденно стоял лицом к Сяо Яню, а его кожа после горячей ванны отливала нежным розоватым оттенком.

Сяо Янь отвёл взгляд от его обнажённого тела, и его брови нахмурились еще сильнее:

— Перед тем как о чём-то говорить, оденься.

Сюэ Дэн произнёс:

— Я как раз пришёл поговорить об этом: не одолжишь ли мне какую-нибудь одежду?

Потеряв терпение, Сяо Янь поднялся со стула, схватил его за запястье и потащил в комнату прежнего хозяина. Распахнув хозяйский шкаф, он молча и холодно удалился.

Русалкам в море одежда ни к чему, а вот людям — необходима.

Глядя на забитый до отказа вещами шкаф, Сюэ Дэн окончательно убедился, что люди — создания невероятно мягкие и милые. Пусть внешне они кажутся холодными, но стоит лишь обратиться к ним с просьбой, как они тут же исполнят её и даже окажут помощь, превосходящую все ожидания.

От такого обилия нарядов у него просто разбежались глаза.

Внезапно Сюэ Дэн вспомнил слова из книги о том, что влюблённые или супруги иногда носят одинаковую одежду в знак своей любви, что в народе зовётся парными нарядами.

Попытавшись припомнить, в чём был одет Сяо Янь пару минут назад, он порылся в шкафу и отыскал похожий фасон и цвет.

Белый свитер с круглым вырезом и бежевые спортивные штаны.

Насытившись хлебом, пора подумать и о зрелищах.

Бабушка говорила, что ум людей проявляется не только в их способности превращать камни в золото, но и в том, что перед любым делом они составляют детальный план, предотвращая малейшие промахи и действуя безупречно.

Оглядевшись вокруг, Сюэ Дэн заметил на столе предмет, подозрительно похожий на компьютер.

В книге было написано, что человеческое общество развивается стремительно, компьютеры обладают мощнейшими поисковыми функциями, а электронные документы способны заменить привычные бумагу и чернила, делая жизнь проще и быстрее. Поэтому он тоже обязан научиться пользоваться компьютером — по крайней мере, чтобы иметь общие темы для разговоров с мужем.

Однако он совершенно ничего не смыслил в компьютерах, а в книге не было подробных описаний. Ему оставалось лишь методично нажимать на все подряд клавиши, пока он не добрался до кнопки питания, и экран внезапно вспыхнул.

Какая магия.

Но вот экран загорелся, а что делать дальше?

Сюэ Дэн погрузился в полный ступор и снова вспомнил о своём добросердечном и отзывчивом муже.

Подхватив компьютер, он вновь направился к комнате Сяо Яня и постучал.

Сяо Янь подумал, не сошёл ли этот тип с ума. Вместо того чтобы дорабатывать свой План неблагодарной скотины, он уже в который раз приходит и прерывает его творческий процесс, а теперь притащил ещё и компьютер, требуя, чтобы его научили им пользоваться.

Сяо Янь прекрасно знал, что этот человек обожает играть на публику и прикидываться дурачком, а во всём его облике нет ни единого заслуживающего доверия места.

Поэтому он решил просто проигнорировать его и холодно бросил:

— Воспользуйся поиском, разыщи сам.

С этими словами он вновь уткнулся в собственный ноутбук, продолжив приводить в порядок презентацию с дизайнерским проектом.

Сюэ Дэн кивнул. Он ни капли не расстроился из-за этих холодных слов — было очевидно, что муж сильно занят, и ему не следовало слишком сильно отвлекать его.

http://bllate.org/book/36997/4603085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода