×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married Life Observation Show / Реалити-шоу для молодоженов: Скрытая правда: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Цинхэ часто подозревал у себя фригидность: каждый раз процесс его совсем не привлекал, к тому же было немного больно.

К счастье, Фу Чэнь, казалось, тоже не проявлял особой активности и никогда не требовал близости чаще двух раз в неделю — потерпеть было можно, и всё заканчивалось само собой.

С этим делом была ещё одна хлопотная деталь: они спали в разных комнатах, и каждый раз приходилось решать, останутся ли они в комнате Хэ Цинхэ или пойдут к Фу Чэню.

Сегодня Фу Чэнь завёл об этом речь, и Хэ Цинхэ вспомнил, что подошёл срок. Хотя особого энтузиазма он не испытывал, но и отказываться не стал — в конце концов, это был супружеский долг, поэтому он спокойно произнёс:

— Пойдём к тебе.

Главная спальня, где раньше они жили вместе с Фу Чэнем, когда Хэ Цинхэ ещё обитал в ней, по крайней мере, сохраняла хоть какое-то подобие жилья, но стоило Хэ Цинхэ перебраться в другую комнату, как здесь сразу стало безлюдно и неуютно.

Главную спальню виллы нельзя было назвать лишённой вкуса или дизайна, но она неизменно напоминала Хэ Цинхэ криокапсулу из научно-фантастического фильма.

Если искусственный интеллект или робот в кино ломался или у него садились батареи, он ложился в криокапсулу, крышка закрывалась — и на следующий день он снова был полон энергии.

Оба приняли душ, очистили тела и были готовы сразу войти в нужное состояние. Когда Хэ Цинхэ прижали к постели, он неизбежно напрягся, и лишь когда прохладные губы накрыли его, он немного расслабился.

Фу Чэнь от начала до конца хранил молчание, пристально глядя на Хэ Цинхэ. Хэ Цинхэ не смел издалека и звука, отчаянно сдерживался, и оттого всё казалось ещё мучительнее.

Когда всё наконец закончилось, у Хэ Цинхэ закружилась голова. Закрыв глаза, он пытался прийти в себя, а когда открыл их снова, то обнаружил, что Фу Чэнь смотрит на него тяжёлым, долгим взглядом.

Хэ Цинхэ напустил на себя подобие улыбки и произнёс:

— Я к себе. Ложись пораньше.

С этими словами он приподнялся на кровати, и его обнажённые стопы опустились на ковёр. Короткая шерсть защекотала подошвы, вызывая лёгкий зуд. Хэ Цинхэ глубоко вздохнул и, опустив голову, стал искать глазами свои тапочки.

Если оставаться здесь дольше, он обязательно случайно уснет, а завтра снова не сможет подняться вовремя. Фу Чэнь боялся его разбудить, не смел вставать и делать зарядку, и тогда их режим снова бы сбился.

Раньше так и было: они попадали в замкнутый круг, пока этот конфликт не разрешился тем, что они стали спать в разных комнатах.

Фу Чэнь смотрел на плавный изгиб расслабленной спины Хэ Цинхэ и протянул к нему руку, желая удержать, но в самый миг перед тем, как его кончики пальцев должны были коснуться чужой руки, Хэ Цинхэ резко встал.

Он обернулся и улыбнулся Фу Чэню:

— До завтра.

Фу Чэнь поджал губы. Без очков его брови и глаза казались ещё более резкими. Он взял с тумбочки очки, снова надел их, проводил Хэ Цинхэ из спальни, довёл прямо до дверей его комнаты и, вернув себе прежнее холодное и отстранённое выражение лица, спокойно произнёс:

— Спокойной ночи.

Хэ Цинхэ чуть тронул губы улыбкой и шагнул в свою комнату.

Однако после того всплеска сна ни в одном глазу не было. Хэ Цинхэ не мог уснуть, лежал на кровати и, широко открыв глаза, пялился в потолок.

Всё из-за привычки засиживаться допоздна, поэтому по утрам он и валялся в постели. Хэ Цинхэ знал за собой этот грешок, но избавиться от него никак не мог.

В конце концов он поднялся, прислонился спиной к изголовью и взял в руки телефон. В этот момент ему неожиданно снова пришло сообщение от Лю Сюй.

Лю Сюй: Ну вот и всё: твой братец сбежал, ведущего у нас нет, вслед за ним сбежали и гости, и мы лишились ещё одной пары участников.

Хэ Цинхэ мысленно пролил слезу сочувствия по Лю Сюй:

— До чего же вы несчастны. Может, сходить воскурить благовония? Я составлю тебе компанию, накормлю обедом и принесу извинения за брата.

Лю Сюй: Я так занята, что на благовония времени нет, не то что на обед. Я голову ломаю, где искать замену.

Она выплеснула накопившееся раздражение на Хэ Цинхэ: Ладно бы твой брат просто плевал на обязательства по договору — в конце концов, мы хотя бы неустойку получим. Но те участники — обычные люди. Подумав хорошенько, они всё-таки не захотели светиться перед публикой. И что нам делать? Только отказаться.

Тут Хэ Цинхэ стало немного любопытно:

— Что за шоу ты на этот раз продюсируешь?

Лю Сюй ответила: Наблюдение за семейной жизнью супругов.

Хэ Цинхэ остолбенел. Он никак не ожидал, что проект окажется в таком роде, и теперь начал понимать, почему Хэ Ичжу передумал.

Он озвучил свои мысли:

— По-моему, Маленькому Чжу не подходит участвовать в программах такого типа.

Хэ Ичжу было чуть за двадцать, он шёл по пути айдола, и участие в романтическом шоу неизбежно привело бы к потере фанатов.

При упоминании Хэ Ичжу Лю Сюй вышла из себя: Это он ко мне привязался, а не я к нему! Наше шоу действительно относится к категории романтических, в формате неторопливого эмоционального шоу, и все участники там — уже состоящие в браке супруги. Поэтому нам нужен был неженатый артист в качестве ведущего, чтобы оживлять атмосферу. Твой брат узнал об этом и сам связался со мной, заявив, что хочет участвовать. Я его отговаривала, но он упёрся. И надо же было мне помутиться рассудком — я ведь в конце концов согласилась!

Чем больше Лю Сюй говорила, тем сильнее раскаивалась: Давно стоило догадаться, что он просто ищет развлечений.

Как только новизна приелась, он тут же дал задний ход.

Хэ Цинхэ снова почувствовал стыд за брата. Зная, что Лю Сюй согласилась на участие Хэ Ичжу исключительно из уважения к нему, он сказал:

— Прости. Я поговорю со старшим братом, пусть придумает, как посильнее компенсировать тебе убытки.

Лю Сюй: Об этом потом. Больше всего я сейчас переживаю о том, что делать: у нас нет ни ведущего, ни участников.

Хэ Цинхэ: Раз участники — обычные люди, их, наверное, легко найти?

Лю Сюй: Ты ничего не понимаешь. Нужны такие пары, которые вызывают интерес и при этом хорошо смотрятся в кадре. К тому же наше шоу — первое в стране соляное шоу о однополых браках, тут требуется особенно тщательный отбор.

Только тут Хэ Цинхэ обратил внимание на то, что Лю Сюй ранее упомянула словосочетание супруги.

В настоящее время однополые браки в стране заключались всё чаще. Например, они с Фу Чэнем тоже поженились, и родственники не были против, напротив — остались чрезвычайно довольны.

Вот только шоу о романтических отношениях между мужчинами Хэ Цинхэ действительно раньше не видел, и проект, за который взялся Лю Сюй на этот раз, отличался особой смелостью и новизной.

Лю Сюй наверняка вложила в него немало сил и труда, и Хэ Цинхэ мог понять её тревогу.

Хэ Цинхэ спросил:

— Чем я могу тебе помочь? Нужны ещё инвестиции?

Он мог бы профинансировать съёмочную группу Лю Сюй из личных средств.

Лю Сюй: Нет, денег уже достаточно. Сквозь зубы бросила она в ответ. Ещё же есть неустойка от твоего брата.

Хэ Цинхэ: […]

Спустя мгновение Лю Сюй добавила: Если ты действительно хочешь мне помочь, то лучше бы...

Она оборвала фразу на полуслове, и Хэ Цинхэ тут же переспросил:

— Если есть что-то, что я могу сделать, только скажи.

http://bllate.org/book/36993/4602513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода