Ей удалось рассмешить Лу Хань, и та сама повеселела.
После ужина Лу Хань отвезла Янь Ичжу обратно в университет.
Дневной зной наконец рассеялся, и от вечернего ветерка повеяло прохладой. Стояла ясная погода, синева дневного неба в сумерках сменилась на глубокий синий цвет, темнее чернил, сквозь который проступали редкие облака.
На дороге было мало машин, и Лу Хань ехала немного быстрее обычного.
– Музыку послушаем?
– Давай.
Лу Хань включила магнитолу: звучала английская песня в исполнении девушки, смесь джаза и фолка. Очень красивая и до боли знакомая, но Янь Ичжу не сразу сообразила, кто это поет.
Заметив, что Янь Ичжу сидит тихо и, кажется, внимательно вслушивается, Лу Хань спросила:
– Кэти Мелуа, нравится?
– А, это она! – тихо воскликнула Янь Ичжу. – Я всё время чувствовала, что голос знаком, но никак не могла вспомнить имя.
И добавила:
– Нравится, очень нравится! Я заслушала до дыр один ее альбом, Piece by piece!
На лице Лу Хань мелькнуло одобрение:
– Этот альбом вышел, наверное, больше десяти лет назад. Не ожидала, что вы, молодежь, тоже его слушаете.
– Песни десятилетней давности – вовсе не старость, – пробормотала Янь Ичжу. – И к тому же не стоит всё время повторять «молодежь да молодежь», как будто вы сами древняя старуха.
Сказав это, она сообразила, что выразилась не совсем удачно: слово «древняя» как бы заранее записывало собеседницу в разряд стариков, и она поспешно исправилась:
– Я имею в виду, что вы тоже молодая.
– Мне вообще-то уже тридцать три, малышка. А тебе сколько в этом году, девятнадцать? Двадцать?
– Скоро двадцать исполнится.
– Скоро?
– Угу, у меня день рождения поздно, в школу пошла на год позже.
– Дай-ка угадаю. Скорпион?
Янь Ичжу широко распахнула глаза:
– Откуда вы знаете?
– Ты же сама сказала – скоро. К тому же я помню какую-то статистику: говорилось, что Скорпионы – самый многочисленный знак зодиака. Если не знаешь, чей знак угадать, называй Скорпиона – точность будет наивысшей. Так какого у тебя числа день рождения?
– Одиннадцатого ноября... – Янь Ичжу слегка смутилась, опасаясь шуток насчет Дня холостяка, ведь слишком многие, узнав дату, неизменно отпускали ехидные замечания: «Неудивительно, что ты до сих пор в девках ходишь».
– Ого, какая дата! А знаешь, что у тебя день рождения в один день с Достоевским?
Уловив искру в глазах Лу Хань, Янь Ичжу невольно тоже поддалась этому настроению.
Достоевский... Лу Хань и впрямь была совершенно нетипичным человеком.
– Знаю, я искала знаменитостей, родившихся со мной в один день, и там был учитель До.
Янь Ичжу немного подумала и продолжила перечислять:
– Еще Леонардо Ди Каприо и... учительница Цан.
– Учительница Цан? Это кто же?
– Ну... Цан Сюрань же.
– О-ха-ха-ха, и вправду отличная дата.
У Лу Хань был пропуск на территорию университета, поэтому она настояла на том, чтобы подвезти Янь Ичжу прямо к воротам студенческого общежития.
Янь Ичжу благодарила ее и одновременно испытывала неловкое смущение: ей казалось, будто она – девчонка, которую парень провожает до самого крыльца. А «парень» смотрел на нее мягким, ласковым взглядом:
– Спасибо тебе за сегодня. Увидимся в понедельник.
Янь Ичжу вышла из машины, на прощание еще раз помахала рукой перед тем, как закрыть дверь, и неторопливо направилась к общежитию. Лу Хань проводила ее взглядом, пока та не завернула за угол, и только после этого тронулась с места.
На самом деле не только Янь Ичжу чувствовала себя так, будто ее провожает любимый человек: Лу Хань тоже на мгновение померещилось, будто она отвозит домой девушку. Когда они только сошлись с Карен, она точно так же постоянно подвозила ту к зданию аспирантского общежития, и каждый раз они еще долго миловались на скамеечке неподалеку.
Тогда им приходилось прощаться множество раз за вечер, прежде чем они наконец расставались. А вернувшись в комнату, они продолжали болтать по телефону, обсуждая мельчайшие подробности прожитого дня. Иногда, если в комнате никого не было, она звала Карен к себе, и они вдвоем ютились на узкой девяностосантиметровой кровати, до самого утра умерев от страха разлучиться хоть на мгновение.
Их первый поцелуй и первая полная близость – всё случилось в общежитии. Как-то раз посреди процесса внезапно вернулась соседка, и лишь благодаря занавескам вокруг кровати та ничего не заметила. Но Карен, прижавшись к ее шее, принялась озорно целовать ее чувствительное ухо, шаря руками во все стороны, пока Лу Хань не прижала ее мертвой хваткой к постели. Тогда они действительно перепугались до смерти.
Ах, хватит об этом думать.
Лу Хань тряхнула головой прямо за рулем.
Но какими же молодыми они тогда были! Они отдавали друг другу чистое сердце, свято веря, что будут вместе вечно.
Глава 7. Глава седьмая
Однако в этот день Янь Ичжу страдала от бессонницы.
Дневное счастье накатило так стремительно, что у нее просто не оставалось времени переварить его и прочувствовать. И лишь лежа ночью в постели, она задним умом осознала: она не только повстречала Лу Хань, но и выручила ее, прокатилась в ее машине, пообедала с ней, поделилась любимой музыкой и даже доверила ей тайну своего дня рождения!
У них вдруг образовалось столько общего!
Лу Хань даже погладила ее по голове!
Что это за счастливый день такой выдался?
О нет, так нельзя, концентрация счастья сегодня зашкаливала, даже воздух казался сладким. Чем больше она прокручивала всё в памяти, тем сильнее возбуждался мозг, и уснуть не получалось хоть убей. В конце концов пришлось надеть разогревающую маску для глаз, чтобы хоть как-то провалиться в сон.
Лу Хань вернулась в родительский дом. Старики еще не спали, а Даван, едва завидев ее, стремглав бросился навстречу, принявшись отчаянно тереться о ее ноги.
Даван была кошкой, которую они подобрали вместе с Карен. Несколько лет назад друзья нашли на улице маленького бездомного котенка трехцветной масти. Карен она безумно полюбила, и они стали растить ее вдвоем. Позже, когда они расстались и Карен уехала за границу, Даван вполне естественно осталась у нее.
Когда Лу Хань вошла, отец как раз мыл посуду на кухне, а мать читала книгу в гостиной. Поздоровавшись с Даваном, она сразу ушла к себе в комнату. Ей оставалось дописать последнюю главу небольшой книги, и после этого можно было сдавать рукопись.
Едва она села за стол, в дверь постучали – это была мать, Гуань Имей.
– Профессор Гуань, чем обязана вашему наставлению? – Мать молча стояла на пороге уже добрую минуту, и Лу Хань начала терять терпение.
– Тут такое дело... Сяо Чжоу сегодня прислала мне сообщение, пишет, что скоро возвращается на родину.
Сяо Чжоу – это и была Карен, родители Лу Хань никак не могли привыкнуть к ее английскому имени, поэтому звали её на местный лад. Полное имя Карен было Чжоу Тун.
– И зачем она тебе объявилась? – услышав это, Лу Хань почувствовала, как у нее начинает пухнуть голова, а голос ее слегка помрачнел.
– Просто поставила в известность, ничего больше не упоминала.
– Можешь не обращать на нее внимания. Если объявится снова – сразу скажи мне, я сама с ней разберусь.
http://bllate.org/book/36990/4602174
Готово:
