Янь Ичжу лежала на парте, но уши её были навострены, она не упускала ни единого слова из разговоров, доносившихся с задних рядов. Не замужем, отвергла всех преподавателей-мужчин, интересно, отказала бы она и студентке? Она бесцельно размышляла об этом, рисуя в блокноте огромный вопросительный знак, а опомнившись, сочла себя глупой и вырвала страницу.
Лу Хань вернулась, наполнив чашку водой, — до звонка на урок оставалось время. Она спустилась с кафедры и тихо спросила Янь Ичжу: Студентка Янь, где вы обычно завтракаете? Спрашивая, она озорно подмигнула, словно говоря: Учителя тоже люди, и если пара начинается так рано, нужно сначала подкрепиться. Янь Ичжу смотрела на её лицо, подступившее так близко, что стала видна крошечная родинка в уголке глаза, и огромное чувство счастья захлестнуло её, почти лишив рассудка. Лишь спустя долгое время она заикаясь ответила: В… в столовой, в Четвёртой столовой неподалеку.
Сказав это, она снова покраснела. Лу Хань, глядя на её ошеломленный и милый вид, едва сдержалась, чтобы не протянуть руку и не ущипнуть эти румяные, как яблочки, щеки. Понимая, что это неуместно, она взяла себя в руки: А помимо столовой? — и добавила, словно оправдываясь: — Я раньше не вела пары так рано. Читать лекцию два часа на голодный желудок — это просто погибель.
Её голос звучал холодно и отстраненно, но вместе с тем в нём сквозила доброжелательность и даже лёгкое кокетство. Какая же она прелестная! В глубине души Янь Ичжу уже вовсю ликовала. Прямо здесь, у Западных ворот, если выйти и повернуть налево, есть несколько закусочных. В той, что посередине, подают очень вкусные вонтоны с шанхайскими пельменями. Янь Ичжу чувствовала, что покрывается испариной — хотя в аудитории работал кондиционер, отчего-то стало ужасно жарко.
Вонтоны с шанхайскими пельменями, — повторила Лу Хань, по-видимому, озадаченно, и поинтересовалась: — А как там сами пельмени?
Янь Ичжу уже собралась ответить, как прозвенел звонок, и Лу Хань сразу вернулась на кафедру. Янь Ичжу пришла в отчаяние и машинально хлопнула себя по лбу: Хлоп! Звук был таким звонким, что его услышали даже на первых рядах. Лу Хань с недоумением посмотрела на неё и, листая лежащий на столе блокнот, тихо произнесла: На моих занятиях заниматься членовредительством не позволено. Янь Ичжу от стыда была готова провалиться сквозь землю, а те, кто сидел на последних рядах, прыснули со смеху. Лу Хань, заметив, что девушка снова залилась краской, подумала: какая же эта малышка забавная.
Первая лекция Лу Хань для студентов факультета журналистики Цзиньлинского университета завершилась успешно. Эти студенты произвели на неё неплохое впечатление, особенно та девушка, которая активнее всех участвовала в диалоге — Янь Ичжу; чувствовалось, что она много читает. Перед глазами преподавательницы всплыло её покрасневшее лицо и сбивчивый, нежный голосок — сердце будто дрогнуло.
Перед самым концом урока она дала студентам небольшое задание: каждый должен был выбрать любимого зарубежного автора или произведение и обосновать свой выбор. Объём не ограничивался — можно было написать как одно предложение, так и полноценное эссе, а отправить нужно было на почту до пятницы. Требования были мягкими — она хотела лишь понять читательский кругозор студентов-журналистов.
Раньше в Педагогическом университете на филологическом факультете она просила старосту или учебного комиссара собирать такие работы, но сейчас, глядя на блестящие глаза студентки со второго ряда, она неожиданно поддалась личному порыву: Тогда я назначу временного старосту группы. До пятницы соберите все работы и пришлите мне, почта указана на слайдах. Она помолчала, обвела взглядом молодые лица в аудитории и добавила: Потрудитесь, студентка Янь Ичжу. В этом семестре все вопросы по домашним заданиям и связи по нашему курсу ложатся на вас. На сегодня всё, до встречи в следующий понедельник.
Урок окончен, студенты потянулись к выходу, а новоиспеченный староста Янь Ичжу всё ещё пребывала в замешательстве. Лу Хань подошла к ней и с улыбкой сказала: Староста, давай обменяемся вичатами. С этими словами она протянула телефон с открытым QR-кодом.
О-о, да… хорошо. Янь Ичжу, снова суетясь, достала телефон и отсканировала код. В вичате у Лу Хань стояло настоящее имя, на аватарке — ночной луг, а на нём… что-то вроде палатки и два силуэта прохожих; трудно было понять, что именно изображено, но атмосфера казалась очень уютной. Запрос на добавление отправился, и его тут же приняли. Не забудь прислать работу до пятницы, если возникнут вопросы — пиши в вичат. Пока, до встречи на следующей неделе.
Пока, — отозвалась Янь Ичжу. Придя в себя, она накинула рюкзак и тоже вышла. Идя по коридору, она нетерпеливо открыла ленту друзей Лу Хань. Просмотр доступен только за последние полгода, всего около десяти записей: половина — репосты научных статей, половина — о жизни, никаких селфи.
Янь Ичжу вздохнула, вспомнив, как неуклюже вела себя на уроке и после него, и расстроилась. Ведь она совсем не из тех, кто тормозит, выглядит мило и глупо или паникует в ответственных ситуациях, так почему же перед Лу Хань она словно стала другим человеком? Язык не слушается, соображает медленно, чуть что — краснеет. А вспомнив насмешливый взгляд преподавательницы, она подумала: Боже, какой позор!
Нужно срочно исправлять положение! Показать Лу Хань умную, находчивую, уверенную в себе и сдержанную Янь Ичжу! — топнула она ногой. Она и не подозревала, что эту сцену с топотом видела сама Лу Хань. В тот момент она только села в машину, припаркованную на площади перед учебным корпусом, подняла голову и увидела это. Те удары ногой по земле словно отпечатались у неё в сердце. Как же здорово быть молодым! — подумала она, немного посидела в машине, погрузившись в свои мысли, а затем нажала на газ и поехала домой.
Следующие несколько дней Янь Ичжу была сама не своя. Она придавала огромное значение заданию Лу Хань, решила писать о только что прочитанном Неаполитанском квартете, но когда дело дошло до дела, начала бесконечно переписывать текст, всё оставаясь недовольной. В общежитии, кроме неё, была только Чжан Цинмэй. Увидев, как та нахмурилась от усердия, Чжан Цинмэй спросила, в чём дело. Янь Ичжу вздохнула: Задание по зарубежной литературе, не знаю, как написать, ничего не выходит.
Разве это не просто? Напиши пару строк, и всё. Я вот написала два предложения: больше всего люблю Моэма, произведение Луна и грош, а причина — «Луна и грош символизируют возвышенные идеалы и обыденную, шаблонную реальность; главный герой отвергает гроши, чтобы гнаться за луной. Это отражает и размышления автора о жизни в эпоху высокого социального развития, и тему бегства от реальности».
И всё? — нахмурилась Янь Ичжу. — Не слишком ли это поверхностно? Как шаблон для сочинения в начальной школе.
Даже эту фразу я подсмотрела в интернете. Некоторые фразы, пусть и шаблонные, имеют смысл. Эту книгу я хотя бы читала, а слышала, что некоторые просто копируют из сети, даже не открывая её.
Янь Ичжу больше ничего не сказала. Она не хотела списывать, но и ненавидела своё состояние творческого ступора. Наконец, сосредоточившись, она ещё раз пролистала книгу, нашла одну из обобщающих фраз автора, интерпретировала её по-своему, написала около шестисот слов и сдала работу.
http://bllate.org/book/36990/4602166
Готово:
