×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Not a Plaything for Omegas / Мой омега — не игрушка: Вечный владыка: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Линь не слишком одобрял эти разговоры. Обсуждать инструктора за спиной было в корне неправильно.

К тому же, если верить слухам, этот инструктор по прозвищу Буря принес ради Федерации немало жертв. Даже если его манеры и правда кажутся кому-то чересчур свободными, это личное дело каждого. Он честно служил Федерации, и его не стоило вот так высмеивать за спиной.

— Кхм, а еще я слышал…

— Что? Что? Не тяни кота за хвост!

— Говорят, Буря питает слабость к молодым альфам! Потому и пошел в инструкторы!

— Ого!

— Да ну на фиг!

— Обалдеть, значит, мы все в опасности?

Сяо Линь не выдержал и прервал их:

— Во сколько там сбор? Вы, ребята, еще не собираетесь переодеваться?

Разговор зашел слишком далеко, они чуть было не забыли о построении.

Что поделать, в этом возрасте разве найдется хоть один альфа, который не мечтает об омеге?

Самый беспокойный период жизни, а их заперли в военном училище, в этом монастыре. А тут еще выяснилось, что инструктором будет омега-красавец — чего бы они ни говорили вслух, в глубине души у каждого расцвели цветы ожидания.

Юджин уже начал мечтать: а что, если инструктор положит на него глаз? Соглашаться или нет?

Он посмотрел на свое отражение в зеркале, решив, что выглядит весьма недурно: светло-каштановые волосы, лазурные глаза. Вот только когда он улыбался, один из клыков казался слишком заметным, отчего он выглядел менее грозно.

Налюбовавшись собой, Юджин повернулся к Сяо Линю и не удержался, выругавшись:

— Брат, с твоей-то внешностью тебе грозит большая опасность.

В эпоху межзвездных полетов технологии генетического отбора стали настолько развиты, что уродливых людей практически не осталось.

Но при той же технологии простые люди обычно отсеивали лишь болезни, чтобы ребенок был здоров, а в высших слоях общества к генетическому отбору подходили куда придирчивее. И хотя полностью контролировать внешность было нельзя, в вопросах, которые раньше зависели от слепого случая, теперь можно было вмешаться искусственно.

Если у ребенка могли быть узкие глаза, родители при отборе выбирали двойное веко. У мамы цвет волос красивее? Значит, будет как у мамы. У папы глаза выразительнее? Будут как у папы. Только полностью создать идеальный портрет пока не удавалось.

Сяо Линь словно выиграл в генетическую лотерею: золотистые волосы, зеленые глаза. В форме военного училища он выглядел как принц, даже красивее, чем те, чью внешность старательно корректировали при рождении, вроде Юджина.

Юджин даже немного позавидовал:

— У тебя волосы натуральные? Почему они такие золотые?

Разве с возрастом цвет волос не должен темнеть? Но у Сяо Линя волосы сияли, словно ослепительный солнечный свет, на них было больно смотреть.

— Натуральные, — ответил Сяо Линь. — Красить волосы дорого.

Он не скрывал своей бедности, из-за чего Юджин даже смутился и неловко рассмеялся:

— Ну, тебе и красить-то не надо.

Юджин вздохнул:

— Я-то думал, что я красавчик, и переживал — а вдруг инструктор на меня западет? А сейчас посмотрел на тебя... Ц-ц-ц, брат, берегись.

Сяо Линю казалось, что тот описывает Бурю как какого-то сексуального маньяка:

— Нечего тут беречься. Это школа, что он может сделать? Пойдем, пора строиться.

— Ага.

Видя хладнокровие Сяо Линя, Юджин даже проникся уважением. Неудивительно, что тот был лучшим — психологическая устойчивость на высоте!

Они влились в толпу. Очевидно, новость об инструкторе-омеге разлетелась мгновенно, вокруг только и слышались перешептывания.

Сяо Линь считал этих людей невероятно скучными. Кто-то даже хвастливо заявлял, что если Буря посмеет хоть что-то сделать, он тут же пожалуется в Военное ведомство.

Сяо Линь невольно бросил взгляд на смельчака, а затем отвел глаза. Друг, сначала дождись, пока прыщи на твоем лице пройдут, а потом уже переживай. С такой внешностью, как у тебя, инструктор скорее сам подаст жалобу в Военное ведомство.

В другом месте Шу Янь грыз яблоко и наблюдал, как Цинь Шэнсюэ переодевается в более удобную боевую форму. Он не удержался и присвистнул, даже будучи омегой, невольно сглотнул слюну и пробормотал:

— Тонкая талия, упругая попа! Да он сведет с ума всех этих альф-юнцов!

Полковник Цинь холодно ответил:

— Яблоко тебе рот не затыкает?

Шу Янь хихикнул:

— Я же говорю правду!

Он подмигнул Цинь Шэнсюэ:

— Как думаешь, какая будет реакция у детишек, когда они тебя увидят? Испуг или восторг?

Цинь Шэнсюэ был раздражен:

— Плевать мне на их реакцию. Я сейчас инструктор, и пусть любую реакцию держат при себе.

— Ой-ой, какой ты бессердечный. Не будь так суров, а вдруг?

Полковник поднял руки и собрал длинные волосы в хвост. Его мягкий образ великого красавца в мгновение ока стал жестким и властным, отчего впечатление стало еще сильнее.

Мгновение назад его хотелось прижать к груди, а теперь — преклонить колени у его ног.

— Вдруг? Разве альф сложно утихомирить?

Шу Янь опешил. Он даже забыл про яблоко во рту и невольно сглотнул:

— Как... как утихомирить?

— Как? Воротник расстегнуть поглубже, одежды надеть поменьше — мне тебя еще и этому учить?

Шу Янь покраснел, но продолжал хорохориться:

— Черт! А почему бы тебе не сказать, чтобы они выучили пару новых поз!

Цинь Шэнсюэ выхватил у него из рук яблоко, зажал его зубами и, уходя, пробормотал сквозь него:

— В этом я силен, а ты — нет.

Шу Янь:

— ...

Черт, мягкотелый, подумаешь, какой крутой!

Тренировочный полигон. Новобранцы выстроились в ряд, ожидая начала.

Сияние и жар искусственного солнца ничем не уступали настоящему.

Человечество давно покинуло Солнечную систему. Весь административный центр Федерации был построен на нескольких планетах с полностью преобразованной искусственной средой. Чтобы поддерживать разумную плотность населения и распределение ресурсов, места обитания Новых людей раскинулись на несколько звездных систем.

Хотя технически Федерация уже могла полностью контролировать погоду, ради уважения к природе, теперь, вдали от Земли, здесь по-прежнему сохраняли смену времен года.

Даже если здешние сынки и дочки богатых семей обычно жили во дворцах с постоянной температурой и влажностью, сейчас им приходилось терпеть палящий зной.

Военным Федерации предстояло по-настоящему отправиться на поле боя. На некоторых планетах природные условия были экстремальными, и защитные костюмы не всегда помогали. Если не можешь вытерпеть даже такое солнце, то лучше катись отсюда поскорее.

В этом томительном ожидании послышался звук военных ботинок, шаги приближались.

Те, у кого был острый слух, легко уловили отличие этих шагов: они были уверенными, но без тяжелого, давящего ритма. В отличие от шагов инструкторов-альф, в этих чувствовалась некая легкость.

Поскольку они с самого начала знали, что придет инструктор-омега, эта разница казалась еще более значимой.

Они, снедаемые жгучим любопытством, из последних сил сдерживались, чтобы не повернуть головы в сторону звука.

Затем следом за ушами запахи ощутил нос. Под палящим солнцем вдруг повеяло прохладным ароматом. Казалось, температура вокруг упала, и где-то в глубине души почувствовалась свежесть.

Как приятно пахнет!

Наконец кто-то не выдержал и повернул голову, а затем уже не смог отвести взгляд.

Омега, окутанный этим ароматом, был словно первый снег, на который хочется смотреть, затаив дыхание.

Серебристые длинные волосы ослепительно сияли на солнце. Боевой костюм облегал фигуру, не стесняя движений — он подчеркивал все как есть: тонкая талия, длинные ноги. Кончики волос при каждом шаге слегка покачивались на пояснице, словно задевая самые нежные струны их сердец.

Одного только силуэта хватило, чтобы сердца забились как барабаны. Им хотелось перестать дышать, чтобы не спугнуть этот момент, но они не могли отказаться от этого волнующего аромата.

Когда он развернулся и встал напротив, когда они смогли разглядеть его лицо, кто-то из студентов, до этого державшихся из последних сил, невольно выдохнул от восхищения.

Они даже не могли подобрать слов — лишь бессвязные возгласы; иначе выразить охватившее их потрясение было невозможно.

Дисциплина, которой их муштровали последние два дня, в одночасье словно растворилась в воздухе.

Юджин еще держался лучше других, но все же продолжал тыкать локтем в бок Сяо Линя, шепотом повторяя:

— Обалдеть! Обалдеть!

Они знали, что он красив, но не до такой же степени!

Юджин чувствовал, что отказать ему просто невозможно.

Сколько у них будет детей?

Мальчики или девочки — неважно. Омега будет похож на него, а альфа — на него самого...

Сяо Линь замер. Он смотрел на это незнакомое и одновременно такое знакомое лицо, чувствуя, будто находится во сне. Он даже засомневался: а вдруг это просто похожий человек?

Но если внешность может быть схожей, то аромат феромонов не может быть таким же!

Значит... он знал, что они встретятся, поэтому и ушел, не попрощавшись?

Сяо Линь не сводил глаз с Цинь Шэнсюэ, пытаясь найти ответ на его лице. На секунду их взгляды встретились.

Сяо Линь на мгновение перестал дышать, но взгляд Цинь Шэнсюэ равнодушно скользнул по его лицу. В этих глазах все были равны, никто не был особенным.

Сердце словно провалилось в бездну. Рядом Юджин продолжал толкать его в бок, но Сяо Линь не мог издать ни звука.

Цинь Шэнсюэ произнес:

— Тихо.

Студенты в первых рядах притихли, но то ли из-за того, что голос был слишком тихим, то ли из-за того, что он звучал слишком приятно, это вызвало новую волну шума.

Столкнувшись с таким омегой-красавцем, альфы забыли о своем положении. Воздействие феромонов заставило кровь ударить им в голову, они не могли контролировать свое поведение. Некоторые намеренно шумели, споря с ним, лишь бы привлечь внимание Цинь Шэнсюэ.

Цинь Шэнсюэ посмотрел на сопляков:

— Я сказал — тихо.

Сяо Линь не отрывал от него глаз. Под солнцем, возможно, ему померещилось, но в этих янтарных глазах словно мелькнул золотой отблеск.

И вдруг вокруг воцарилась полная тишина. Даже Юджин, который все время тыкал его локтем, замер.

Некоторые сначала подумали, что подействовали слова инструктора, но те, кто не собирался затихать добровольно, тут же почувствовали неладное.

Они открывали рты, но звука не было!

Несколько задир, которые после первого замечания Цинь Шэнсюэ намеренно повысили голос, чтобы привлечь внимание, теперь не только не могли произнести ни слова, но и обнаружили, что не могут дышать!

Цинь Шэнсюэ слегка улыбнулся. Его прекрасное лицо озарилось улыбкой, став еще ярче.

Мальчишки, ослепленные красотой, в этот момент ощутили смертельную опасность. Они не были дураками: даже если кто-то не понял сразу, теперь до всех дошло — раз они не могут управлять собственным телом, значит, это работа инструктора!

http://bllate.org/book/36985/4601525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу