×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn Online Romance with My Idol / Вторая жизнь в сети: Мой роман с легендой: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В моем присутствии тебе не нужно притворяться. Можешь быть самим собой, не беспокоясь о том, купят ли это поклонники — они все здесь мастера по части шипперинга, найдут повод для фанатизма в чем угодно.

Надо признать, эти слова попали прямо в сердце Ся Ина. Он всё никак не решался заговорить об этом с Лян Сяо, боясь, что не сможет поддержать разговор, и опасаясь, что из-за разницы во взглядах их принудительное создание пары приведет к неловкости. Но теперь всё стало иначе.

В каком-то смысле, его мысли действительно совпадали с тем, что сказал Лян Сяо. Назвать их единомышленниками было бы абсолютно справедливо.

Ся Ин искренне поблагодарил его:

— Ты прав, спасибо.

Лу Сяо с усмешкой парировал:

— Снова ты со своей вежливостью?

Ся Ин поспешно ответил:

— Ха-ха, нет-нет, я совершенно искренне, больше не буду.

— Надеюсь на это, — Лу Сяо нарочито смягчил тон и добавил: — И не дави на себя, давай делать всё постепенно. Я не хочу, чтобы ты воспринимал это как обузу.

Всё, что наигранно, нельзя назвать настоящим пейрингом, — про себя отметил Лу Сяо.

Ся Ин послушно отозвался:

— Хорошо, будем привыкать друг к другу.

Лу Сяо сказал:

— Ладно, уже поздно, иди отдыхай.

***

Хэштег Наньинь: Весна и лето соединились! Друзья, это невероятно мило! Скорее в гнездышко Ин Ся! Ссылка на канал xxxxxx.

[Я был на месте! Дуэт просто потрясающий, кто не слышал — пожалеет!]

[Что еще за Весна и Лето, ха-ха-ха-ха]

[Как ты выражаешься! Это название придумали сами виновники торжества, верно ведь, @CV Лян Сяо?]

[Дайте-ка послушаю, что тут происходит]

Канал гнездышка Ся Ина.

Число слушателей продолжало расти, приближаясь к семистам.

Допев песню Тишина, Ся Ин переключился на основной аккаунт и, увидев количество людей в чате, изумился:

— Почему их становится всё больше?

Лу Сяо рассмеялся:

— Это же наш первый совместный эфир, все пришли посмотреть на тебя.

Ся Ин возразил:

— Нет-нет, это же дуэт, твоя заслуга тоже есть, у меня нет такого авторитета.

[Ты ошибаешься!]

[Не сомневайся! Ся Ся, я пришел именно ради тебя!]

[Как красиво! Как красиво! Если сравнивать с Прекрасным утром, то дуэт Весны и Лета мне нравится больше!]

[Ха-ха-ха-ха, не упоминайте больше Прекрасное утро!]

[Лян Сяо: А я для вас шутка какая-то?]

[Правда, звучит как музыка небес! Черт, хочу украсть жену Лян Сяо!]

Лу Сяо притворно обиделся:

— Видишь? Все пришли ради тебя, я уже вышел в тираж.

Ся Ин подхватил:

— Раз ты вышел в тираж, значит, когда-то блистал, а я даже до этого уровня не дотягиваю!

Лу Сяо ответил:

— Если ты не дотягиваешь, то мне пора удаляться из сети.

Ся Ин рассмеялся от такой наглости и повысил голос:

— Ты решил со мной поспорить, да?

Лу Сяо тут же пошел на попятную:

— Нет-нет, я популярен, я безумно популярен! Всё благодаря Ся Ся, который подарил мне вторую молодость в карьере.

Оба рассмеялись. Ся Ин добавил:

— Ну ты даешь…

По сравнению с неловкостью прошлой недели фанаты явно чувствовали, что теперь они общаются гораздо естественнее.

В этот момент в общем чате появилось сообщение:

[Кто помнит, как в прошлый раз в гнездышке Лян Сяо Ся Ся сказал, что никогда не видел там так много людей? И вот теперь Лян Сяо пришел в гнездышко Ся Ся, не чтобы ли исполнить его желание? Как сильно он его любит!]

Чат, казалось, замер на несколько секунд, а затем снова взорвался потоком сообщений.

[О боже, сестричка, умеешь ты шипперить!]

[!!!!! Спасите, я всё поняла!]

[Как же это сладко]

[Как сильно он его любит]

[Как сильно он его любит]

...

Даже Ся Ин не подумал об этом с такой стороны. То, что они встретились в его гнездышке, было решено спонтанно. Он невольно вспомнил вчерашние слова Лян Сяо: «Они все здесь мастера по части шипперинга, найдут повод для фанатизма в чем угодно».

Лян Сяо не обманул!

— Давай попробуем еще пару песен. В следующую субботу концерт, у нас есть всего пара дней на репетиции, давай потренируемся, — предложил Ся Ин.

— Хорошо, выбирай что-нибудь.

— Есть пожелания?

В чате тут же заспамили «Явно тебя люблю». Увидев название, Ся Ин рассмеялся:

— Явно тебя люблю? Вы намекаете на него?

Лу Сяо тут же отказался:

— Нет-нет, только не это, я терпеть не могу ту песню, не будем ее петь.

Вдруг в голове Лу Сяо всплыла другая мелодия:

— А Разгар лета споешь?

— Конечно, давай. Сейчас распределю партии.

— Договорились.

Их голоса — один звонкий и высокий, другой глубокий и бархатистый — в дуэте сплелись в нежном танце, идеально дополняя друг друга.

[А-а-а-а-а, дуэт просто божественный!]

[А-а-а-а, подпевка Лян Сяо!]

[Я сейчас умру от восторга!!]

[Как они подходят друг другу!]

[Сердечко. Весна и лето — бесценны, проведем их вместе. Сердечко.]

[Сердечко. Весна и лето — бесценны, проведем их вместе. Сердечко.]

[Сердечко. Весна и лето — бесценны, проведем их вместе. Сердечко.]

После завершения песни Ся Ин спросил:

— Ну что, ребята, как вам? Хорошо звучит?

[Отлично!]

[Просто супер! Только музыку можно сделать чуть тише.]

— Музыка слишком громкая, да? Сейчас подправлю, попробуем еще раз.

Лу Сяо вмешался:

— Давай, послушаем.

Один отвечал за фоновую музыку, другой за запись — разделение труда было четким, всё шло как надо.

Прослушав запись, Ся Ин согласился:

— Действительно, музыка немного перекрывает голоса.

Когда они дошли до последнего припева, где Лу Сяо импровизировал с подпевкой, Ся Ин широко открыл глаза — в них светилась искренняя радость и изумление:

— Вау! Как красиво!

Даже сам Ся Ин не ожидал, что их с Лян Сяо голоса могут так гармонично слиться. Дуэт — это самое сложное испытание для вокалистов, но их пение получилось таким естественным, словно их голоса и должны были звучать вместе с самого рождения.

http://bllate.org/book/36977/4600410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода