×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод New Era New Immortals: Jade Tower Song / Новые боги новой эры: Песни Нефритовой Башни: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Уи уже начал тяжело дышать. Он прислонился к дереву, чтобы перевести дух, и огляделся по сторонам, но даже тени лисицы не было видно.

— Странно всё это, босс. Череп такой огромный, да и лиса бежала так быстро, как он до сих пор не свалился?

Фу Юй промолчал. Это был череп, который использовал в своей культивации лисий демон, как он мог так просто потеряться?

— Возможно, он плотно застрял на голове, вот и не падает, — ответил Фу Юй.

В трансляции на телефоне Хань Уи зрители видели лишь кромешную тьму, в которой лишь при слабом лунном свете смутно угадывались опавшие листья и деревья. В тишине раздавалось стрекотание насекомых и жуткий шелест ветра в листве.

Такая обстановка заставила многих зрителей содрогнуться, и они принялись наперебой советовать Хань Уи немедленно возвращаться.

[В такой темени, стример, лучше тебе поскорее уйти.]

[Даже если в горах нет призраков, а вдруг там змеи?]

[Боюсь, как бы призрак того черепа не объявился. Стример, лучше перестраховаться и поверить в это!]

Хань Уи мельком взглянул на сообщения на экране и слегка улыбнулся. Какие ещё призраки? Он ни капли не боялся. Даже если бы они существовали, он ведь... впрочем, он больше не девственник, теперь он ещё и носит ребенка под сердцем!

Хань Уи тут же перестал улыбаться и снова огляделся. Как ни крути, он не видел вокруг ничего, что напоминало бы о привидениях.

Но в этот самый момент Фу Юй вдруг придвинулся к нему вплотную и, понизив голос, прошептал:

— Не двигайся.

Хань Уи тут же замолчал и даже перевел телефон в беззвучный режим. Закончив с этим, он поднял голову и увидел, что Фу Юй уже бесшумно, почти не издавая ни звука, двинулся в сторону.

Он что-то обнаружил? Хань Уи охватило любопытство, смешанное с недоумением, и он, стараясь ступать как можно тише, последовал за ним.

Вскоре Фу Юй остановился. Он спрятался за огромным камнем и прильнул к нему, всматриваясь вперед. Хань Уи подобрался ближе, прижался к плечу Фу Юя и осторожно высунул голову из-за камня, направляя взгляд туда же, куда смотрел его спутник.

А затем его рот медленно приоткрылся от изумления.

— Босс, у меня такое чувство, будто вокруг странные звуки, как будто кто-то за нами наблюдает. Неужели та лиса-оборотень вернулась? Может, всё-таки уйдём отсюда? — мужчина, лица которого в темноте было не разглядеть, испуганно озирался по сторонам.

Второй человек, копавшийся в глубокой яме, ответил уверенным голосом:

— Какая ещё лиса-оборотень? Это просто голодная лисица, которая таскала кости. Ты еще говорил, что у неё на хвосте был блуждающий огонек, точно глаза подвели. Мы почти всё закончили, забираем остатки — и уходим.

Мужчина наверху держал фонарик, чей яркий луч прорезал тьму и освещал глубину ямы. Внутри, в окружении грязи, мужчина средних лет в черной одежде бережно извлекал из земли погребальные предметы. Он клал вещи, еще покрытые влажной почвой, в чемодан, где уже была проложена мягкая ткань, а каждую находку перед упаковкой дополнительно оборачивал в пупырчатую пленку.

Помимо различных артефактов в яме виднелись обломки сгнившего дерева и разбросанные вокруг белеющие человеческие кости!

Даже несмотря на свою смелость, Хань Уи в тот момент сильно перепугался. Он никак не ожидал, что во время его прямого эфира, этой ночью, он наткнется на расхитителей гробниц. Значит, на этой горе и правда есть древнее захоронение! Его слова, сказанные в шутку, оказались правдой! Неужели тот череп на голове лисицы был украден отсюда?

— Брат, откуда ты знал, что здесь могила? Ты освоил какой-то метод поиска? Если так, то после этого дела мы сможем найти еще, а потом купим квартиру в городе.

— Хм, размечтался. Зачем тебе квартира? Еще и ремонт делать, деньги тратить. Лучше жить в отеле, где за тебя всё уберут. Ладно, тяни чемодан наверх.

Мужчина в яме застегнул молнию на чемодане и привязал веревку к ручке. Его подельник наверху отложил фонарик на землю, ухватился за веревку и потянул, постепенно поднимая груз.

Увидев это, Хань Уи сжал кулаки. Эти двое явно собирались сбежать. Что же теперь делать? Неужели просто смотреть, как воры уходят? Это не давало ему покоя, но у него не было уверенности, что он справится с ними в драке, особенно учитывая его положение.

Хань Уи очень хотел заснять их лица на телефон. Он опустил голову и с ужасом осознал, что трансляция всё еще идет, и все зрители в чате услышали их разговор. Лента сообщений просто летела:

[Стример, будь осторожен! Если это опасные преступники, ты в большой опасности! Не дай себя обнаружить!]

[Выключай стрим, выключай вспышку и звук затвора! Как только они уйдут, тихо уходи и вызывай полицию!]

Забота незнакомцев согрела сердце Хань Уи. Он поспешил завершить трансляцию, как вдруг услышал рядом тяжелые шаги по земле. Хань Уи поднял взгляд и увидел лишь край одежды Фу Юя, скрывающегося за камнем.

Хань Уи: «!!!»

Черт возьми, этот его временный босс только что бросился вперед! Этот скупердяй сейчас отправится на тот свет, а кто тогда будет платить деньги и как быть с ребенком?!

Хань Уи не стал долго раздумывать, сунул телефон в карман и, не раздумывая, бросился следом.

— Бах!

— А! Кто ты такой?!

— У-у-у!

Когда он добежал до края ямы и при свете фонаря разглядел происходящее, у него отвисла челюсть. Фу Юй в одиночку ловко повалил двух взрослых мужчин на землю и с невероятным мастерством связал их, предварительно заткнув им рты их же собственной одеждой!

Постойте, почему Фу Юй так умел? Неужели он часто этим занимается? Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как по спине Хань Уи пробежал холодок. Кто, кроме похитителей, может быть настолько мастеровит в подобных делах?

http://bllate.org/book/36974/4599951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода