×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод New Era New Immortals: Jade Tower Song / Новые боги новой эры: Песни Нефритовой Башни: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только эта мысль промелькнула в голове, Хань Уи почувствовал себя намного лучше. Раздражение улетучилось, он перестал ворочаться с боку на бок и вскоре погрузился в сон.

Фу Юй сегодня почему-то лег спать за полночь: он дочитал веб-роман, на который случайно наткнулся, а чтобы получить доступ к финалу, даже зарегистрировал аккаунт и пополнил счёт.

Это заставило Фу Юя почувствовать, что его осквернило это современное, полное грязи общество!

Но стоило Фу Юю вспомнить сюжет из романа, как он закрывал глаза, а в голове тут же всплывали те самые непристойные сцены. Будучи божеством, он неожиданно воспылал жаром и, ворочаясь с боку на бок, никак не мог уснуть.

Когда он наконец кое-как забылся сном, ему приснились события из той книги: нежная гладкая кожа, касающаяся его ступней и рук, и пухлые губы, готовые коснуться его щеки.

Фу Юй испуганно распахнул глаза и тут же увидел длинный нежно-розовый язык, который так и норовил шлепнуть его по лицу.

Что это за чёрт?!

Фу Юй мгновенно сбросил с себя то, что находилось у него на теле. Поднялся отчаянный и жуткий квакающий вопль, и в темноте Фу Юй наконец разглядел, что за создание чуть его не поцеловало.

Это оказалась огромная лягушка размером с человека! Его чуть не поцеловала скользкая, мерзкая лягушка!

Фу Юй взмахнул рукой, и Духовная сила мгновенно разрушила иллюзию на теле лягушки, превратив ее обратно в обычную лягушку размером с ладонь, которая лежала на земле кверху брюхом и истошно вопила.

А-а-а!!

Снаружи внезапно раздались крики. Фу Юй нащупал лягушку и стремительно выбежал наружу.

Как только Фу Юй выскочил во двор, он увидел бесчисленных лягушек, плотным ковром покрывавших всю территорию, а крики доносились из соседнего двора.

По ночам здесь оставались все сотрудники курорта, ведь добираться до Деревни Ли приходилось в обход горы, что было довольно далеко.

Этот двор был тем самым местом, где жили Фу Юй и Хань Уи, а по соседству располагались жилые помещения персонала.

Мчась на звуки несмолкающих криков, Фу Юй всё же успел бросить мимолетный взгляд на комнату Хань Уи.

Во дворе кишело столько лягушек, но ни одна из них не сунулась к Хань Уи!

С Хань Уи определенно что-то было не так!

Однако сейчас он не мог ломать над этим голову. Фу Юй в несколько шагов влетел в соседний двор и, прежде чем успел хоть что-то сделать, увидел, что его старшие братья и сестры уже вовсю ловят лягушек руками и тазиками.

Фу Юй:……

Многие лягушки уже были пойманы и брошены в большую кадку, откуда они отчаянно пытались выпрыгнуть, злобно и громко квакая.

Услышав шаги бегущего Фу Юя, кто-то из старших поднял голову и с добродушной улыбкой произвел: — Не ожидали, что среди ночи набежит столько лягушек. Как раз тушеных со специями сделаем, добавим мяска нашим к ужину.

Фу Юй узнал говорившего. Это был тот самый шеф-повар Ли, который отменно готовил банкеты в деревне, а теперь трудился шеф-поваром на их курорте.

Услышав слова шеф-повара Ли, зажатая в руке Фу Юя лягушка размером с мужскую ладонь испуганно заквакала. Она не хотела становиться острой лягушкой по-сычуаньски, ууууу, она же с таким трудом вернулась к жизни и совсем не хотела умирать!

На лице Фу Юя отразилось беспомощное выражение: — На диких лягушках полно болезнетворных бактерий, высокая температура не всегда их убивает, к тому же многие лягушки — охраняемые животные, а мы не умеем отличать виды, есть их нельзя.

Стоило Фу Юю это произвести, как все тут же прекратили охоту на лягушек и с сожалением посмотрели на земноводных, которые, возможно, от испуга бросились врассыпную.

Шеф-повар Ли с явным вожделением покосился на огромную лягушку в руке Фу Юя: — Эх, а я-то думал специально для вас, босс, приготовить здоровую лягушку. Посмотрите, какого крупного удалось поймать, судя по виду, мяса в нем полно, небось еще вкуснее той вашей лягушки-быка.

Пойманная Фу Юем гигантская лягушка в ужасе судорожно засучила оставшимися тремя лапами, которые никто не держал, но вырваться из стальной хватки Фу Юя не получалось.

— Ладно, вынесу-ка я этих пойманных лягушек куда-нибудь подальше и отпущу, чего им тут во дворе пугать народ. Плохо будет, если гостей распугают, — произнес шеф-повар Ли, подхватил большую кадку и зашагал к выходу.

— Так у нас в курорте сейчас отроду гостей нет, разве что нас самих напугают, слюньки… — протянула какая-то женщина, с восторгом и тоской утирая рот, видимо, представляя нежный вкус мяса.

— Как это нет, босс же привез друга, разве это не гость? Только вот гость этот деньги не приносит, а только убытки.

Фу Юй:……

Почему от слов этих людей становилось всё тяжелее на душе? Неужели это и есть то самое современное словечко — нож в сердце?

— Босс, эту большую лягушку тоже захватить, выпустить? — спросил шеф-повар Ли, проходя мимо Фу Юя.

Фу Юй кивнул и небрежно применил иллюзию: бросил в кадку поддельную гигантскую лягушку, а ту настоящую, что держал в руке, скрыл от глаз.

Убедившись, что всё в порядке, Фу Юй решил больше не бередить раны в сердце и быстрым шагом вернулся в свой двор.

Снова бросив взгляд на комнату Хань Уи, он заметил, что свет там по-прежнему не горит, а бесчисленные лягушки тем временем гурьбой покидали территорию вслед за теми, что сбежали из соседнего двора.

Чуткий слух Фу Юя уловил ровное, размеренное дыхание Хань Уи — по всем признакам тот крепко спал и даже не думал просыпаться.

Фу Юй посмотрел на продолжавшую возмущенно квакать в его руке лягушку, раздумывая, не пойти ли ему прямо сейчас проверить состояние Хань Уи.

Но в этот самый момент Фу Юй услышал, как Хань Уи ворочается на кровати, следом за этим в комнате щелкнул выключатель, и мягкий свет разом пробился сквозь не слишком плотные занавески.

— Мне что, сон приснился? Почему я слышал лягушечье кваканье? — сонно бормотал Хань Уи. Он открыл глаза, нашарил на прикроватной тумбочке заряжающийся телефон и включил экран, чтобы посмотреть время.

Час ночи, одиннадцать минут.

— Почему я до сих пор не уснул? — огорчился Хань Уи. Только что его сознание почти затуманилось, погружая в сон, как вдруг по спине пробежал холодок, и он мгновенно бодрствовал.

— Ладно, сыграю разок в три-в-ряд и лягу.

Фу Юй:……

Ладно, пожалуй, сначала стоит допросить эту лягушку, которая посмела вломиться на его территорию.

http://bllate.org/book/36974/4599947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода