Когда Линь Бай закончила есть, она заметила, что в миске хозяйки еще осталось много лапши, и спросила:
— Ты же говорила, что тоже проголодалась? И съела всего столько? Неужели худеешь?
Хозяйка лениво, словно играя, ковыряла палочками лапшу, но есть так и не начинала:
— Ты же только что сама всё видела, у меня разбито сердце, какое тут может быть настроение ехать.
Линь Бай:
— …
Линь Бай:
— Разве не ты сама предложила расстаться?
Хозяйка ответила:
— Ну да. Но разве расставание не означает, что сердце разбито? Какая разница, кто его предложил? Короче говоря, теперь у меня нет парня, это же неоспоримый факт.
Линь Бай:
— …
Она впервые сталкивалась с такой логикой.
Хотя с едой было покончено, делать было абсолютно нечего, и обе женщины, усевшись друг напротив друга, принялись болтать.
Линь Бай сказала:
— Если ты не хочешь быть одинокой, так не расставалась бы!
— Нельзя, надоело, — в голосе хозяйки звучало спокойное упоение собственным эгоизмом, она даже не пыталась скрывать, какая она стерва.
Линь Бай улыбнулась:
— Но с твоими данными разве трудно кого-нибудь найти?
Хозяйка откинула со взгляда прядку волос, упавшую на грудь:
— Я вообще-то привередливая, смотрю на лица, не стану же с кем попало сходиться.
Линь Бай вспомнила мужчину в коридоре — и правда, очень разборчивая. Но хозяйка была невероятно хороша собой, так что, по крайней мере внешне, они вполне подходили друг другу.
Линь Бай беспомощно вздохнула:
— Тогда ничего не поделаешь. Этого не хочешь, на то не согласна, придется тебе оставаться в одиночестве.
Хозяйка невзначай подняла на нее взгляд:
— А хочешь... со мной повстречаешься?
— …
Линь Бай поперхнуло прямо на сквозняке, она зашлась таким кашлем, будто душу готова была вытрясти:
— Ты что говоришь?
Хозяйка протянула ей стакан воды и усмехнулась:
— Стоит ли так реагировать?
Переведя дыхание, Линь Бай сделала глоток:
— Просто не ожидала, что ты такая лихая — и по мальчикам, и по девочкам.
Хозяйка приподняла бровь и согласилась:
— Польщена.
Жизнь в Пекине, особенно в шоу-бизнесе, приучила Линь Бай ко всякому, там люди вели себя еще свободнее, но она никак не ожидала встретить столь прогрессивных взглядов в таком отсталом и захудалом уездном городке, как ее родные края.
И главное — говорить об этом так непринужденно, без тени внутреннего дискомфорта.
Линь Бай искренне восхитилась и спросила:
— Ты бисексуалка?
Хозяйка покачала головой:
— Нет. Я визуалосексуалка.
— Ого.
— Так что, — лениво и с расстановкой произнесла хозяйка, — раз ты мне приглянулась, значит, лицом вышла.
Линь Бай на мгновение замерла, а затем рассмеялась и нарочито важно произнесла:
— Что ж, благодарю за признание.
— Пожалуйста, — хозяйка качнула губами в улыбке.
Хотя речь зашла о столь щекотливой теме, а знакомы они были не так уж близко, атмосфера вовсе не казалась неловкой. Наверное, всё дело было в бунтарском нраве хозяйки — такие раскованные люди словно бы запросто вытягивают из собеседника слова, и любое общение приносит удовольствие.
Линь Бай пила воду, когда хозяйка вдруг снова подала голос:
— А я-то думала, ты не по парням.
— С чего ты взяла? — Линь Бай была очень удивлена.
В студенческие годы, едва уехав из Гухэ, она испытывала жестокую нужду, пропадая на подработках ради денег, и у нее никогда не было времени шутливо обсуждать с подругами ухажеров, как это делали обычные студентки; а когда она устроилась на работу и завертелась в водовороте забот, подобные темы отпали сами собой.
Такое ощущение казалось довольно свежим.
Хотя ее ориентацию определили неверно, Линь Бай вовсе не чувствовала себя задетой.
Хозяйка пояснила:
— Не знаю, интуиция... Ощущение от тебя, как бы сказать... От тебя веет таким отношением, будто ты мужчин в грош не ставишь.
Линь Бай рассмеялась, не зная, плакать ей или смеяться:
— Что за описание!
— Странное, но точное, — парировала хозяйка. — Ты же живешь здесь столько времени, то входишь, то выходишь, и каждый раз, когда мужчины на тебя пялятся, ты даже взглядом их не удостаиваешь.
— Серьезно? — Линь Бай заторможенно попыталась вспомнить и не смогла. — Я правда не замечала. К тому же, разве не неприлично пялиться на незнакомцев на улице?
Хозяйка посмотрела на Линь Бай взглядом, в котором читалось целое море эмоций, и протянула:
— Ты никогда не встречалась с парнями, да?
Линь Бай нечего было возразить, и она молча кивнула.
— Ты просто донельзя наивная, — заметила хозяйка. — Прям чистый лист бумаги. Спрошу без церемоний, сколько тебе лет?
Для Линь Бай возраст не был секретом, и она честно ответила:
— Двадцать шесть.
Хозяйка изумленно выругалась:
— В двадцать шесть лет — и такая монашка? Тьфу, можно ли после этого зваться взрослой?
Линь Бай улыбнулась:
— Прости, позорю ряды взрослых.
Тема немного отклонилась в сторону, и после короткого молчания хозяйка сменила ее:
— Между прочим, ты живешь в моем отеле уже больше месяца. Если ты планируешь остаться в Гухэ надолго, разве не дешевле снять квартиру, чем платить мне посуточно? А если не планируешь задерживаться, то я понятия не имею, что такого интересного в нашем захолустье, раз ты застряла здесь на столь долгое время. Ты что, пришла сюда деньги мне дарить? Дарить так много, что мне аж неловко.
И ведь действительно было так.
Линь Бай сама не была до конца уверена, хочет ли оставаться в Гухэ; она не желала возвращаться в старый дом, где жила прежде, но и долгосрочных планов насчет этого места у нее не было.
— Я и сама не знаю, просто только что уволилась и не хочу так быстро возвращаться к жизни офисного раба, — подумав, ответила Линь Бай. — Мне захотелось попутешествовать какое-то время, сменить обстановку, посмотреть на мир.
В конце концов, раньше она была заперта среди высотных зданий, где работа выжала до капли всё личное пространство, и у нее попросту не было шанса увидеть мир.
Когда-то, живя в Гухэ, она считала побег отсюда главным смыслом и целью всей своей юности, наивно полагая, что, стоит ей покинуть этот глухой, отсталый городок, как перед ней откроются дали и она сможет познать огромный мир. Но кто бы мог подумать, что за столько лет, хотя она, возможно, и повидала больше людей и событий, ее собственное сердце стало только теснее.
Хозяйка вдруг что-то вспомнила:
— Путешествовать? В следующем месяце несколько моих знакомых собираются на машине в Тибет, может, набьешься к ним в попутчики?
Предложение прозвучало так внезапно, что Линь Бай на мгновение растерялась и засомневалась:
— Не слишком ли это хлопотно? Я ведь совсем не знаю твоих друзей.
http://bllate.org/book/36968/4598587
Готово:
