×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод What? Me, Conquer the Protagonist? / А мне точно нужно покорять главного героя? [Быстрое перемещение]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Носитель, книга мира загружается...

Шух!

Линь Юй был Исполнителем из Бюро быстрых перемещений, который путешествовал по различным Малым мирам и специализировался на решении сложных проблем, вызывающих головную боль у обитателей самых разных пространств.

Он помнил, что его эмоции были совершенно спокойны, словно он не испытывал никаких ожиданий от предстоящего путешествия.

Даже несмотря на то, что он был золотым сотрудником Бюро быстрых перемещений, которого наперебой хвалили Администраторы.

Он также помнил, как только что завершил миссию в одном Малом мире и лениво развалился на диване в собственном пространстве. Страница с оценкой SSS за предыдущее миг назад пройденное задание парила прямо перед его глазами. Он с довольным видом постучал кончиком пальца по центральной кнопке своего личного пространства.

Он ткнул пальцем в светящуюся сферу, которая порхала туда-сюда перед его носом, и задал вопрос, долгое время крутившийся у него в голове:

— Почему во всех этих мирах, куда меня отправляют, нужно кого-то охмурять ради выполнения заданий?

— Почему нет ни одной миссии, где бы охмуряли меня?

Слишком скучно, не так ли?

Вскидывать клинок — его обычное дело, а опускать ствол оружия — драгоценное время для отдыха.

Ноль-Один вдруг заверещал так, будто в его программе произошел сбой, и этот звук заставил Линь Юя с досадой затыкать уши:

— Носитель! Есть один Малый мир, который идеально соответствует требованиям Носителя!

— Что? — Линь Юй заинтересовался и приподнял бровь.

— Исполнитель только что прислал мне срочное задание, от тебя требуется немедленно отправиться на спасение ситуации в течение двадцати четырёх часов!

— По настройкам оригинальный владелец тела в Малом мире — всеобщий любимец, и мир требует, чтобы владелец тела не поддавался на «охмурение» со стороны различных второстепенных персонажей и главного героя Малого мира... Ой-ой-ой, не тащи меня за хвост—!

Линь Юй уныло отдернул руку.

— Владелец тела не смог удержать образ и под влиянием ухаживаний бесчисленных второстепенных персонажей постепенно закрутил романы на стороне! Серьезно нарушил принципы нашего Бюро быстрых перемещений!

Сфера покружила вокруг Линь Юя и продолжила неторопливо вещать:

— Разве это не очень похоже на твои требования, Носитель?

Она самодовольно захлопала крылышками, и ее сияние расплескалось еще на пару кругов, заполняя темные щели в комнате.

— Хотя это принудительное назначение от Администратора, но это и моя заслуга...

Линь Юй наотмашь прихлопнул светящуюся сферу ладонью, словно выключил выключатель у нее во рту. Сфера внезапно умолкла, и весь этот шар отчаянно забился в руках Линь Юя.

— Пошли, Ноль-Один, я всем доволен.

В тот же миг привычное пространство разорвалось, подобно шелковым нитям, а брызнувший фонтаном ослепительный яркий свет постепенно заполнил все его поле зрения. Перед ним возникли переплетенные, извивающиеся полосы света, которые вспыхивали и гасли, неистово танцуя в трещинах вселенной.

……

……

Линь Юй медленно открыл глаза.

Перед ним предстало студенческое общежитие с тусклым светом, висевшим накрест прямо посреди потолка. Ночь притихла, и лишь изредка по барабанным перепонкам полосовало тихое потрескивание электрического тока.

— Кап-кап.

Дверь общежития была плотно закрыта, отрезая внешний мир, и в абсолютной тишине разносился звук капающей воды. Влажный воздух словно туман окутывал его тело, давя на грудь не хуже сезона дождей.

Капля сорвалась вниз, ударившись о фарфоровую раковину, и звук расходящейся ряби отчетливо долетел до слуха Линь Юя.

Он повернулся и окинул взглядом собственное тело: рост метр восемьдесят пять, прямая осанка, широкие плечи и узкая талия — всё точно так же, как в привычной для него жизни.

Линь Юй погасил системную сферу, и его поле зрения вновь вернулось к тусклому освещению, а вытянутые нити ламп в ночи выдавали бешеную частоту мерцания.

Он молча усваивал базовые сведения о мире, которые Система загружала ему в голову.

Это место поражало своей безмятежностью.

Он пододвинул стул. Старый деревянный стул со слезающей краской издал скрипучий звук, а на его пожелтевшей поверхности торчали занозы.

Линь Юй еще не успел выйти из застывшей позы сидящего на стуле в студенческом общежитии, как внезапно уловил изменение потоков воздуха рядом с собой. Дверь общежития отворилась, и он, не успев среагировать, повернул голову, нос к носу столкнувшись с чьим-то лицом.

Вошедший обладал легкими прядями слегка вьющихся волос, спадавшими естественным образом, что придавало его образу непринужденную и ленивую привлекательность. Он странно посмотрел на Линь Юя и спросил:

— Что такое, Линь-Линь? Приболел?

Линь Юй покачал головой:

— Нет.

Он бросил взгляд на парящее на виртуальном экране имя — Малый мир уже автоматически помог ему обновить карточку личности человека, стоящего перед ним.

[—— Чэнь Шухуа]

— Но ведь сегодня финал баскетбольного матча нашего факультета? До начала осталось всего двадцать минут, — Чэнь Шухуа потер затылок, его выражение лица казалось слегка растерянным, голова чуть покачивалась, а в глазах нарастало недоумение.

?!

— Спасибо тебе, Шухуа.

[Сосед по комнате Чэнь Шухуа тайно влюблен в тебя с самого первого дня учебы в университете.]

[Каждый день он усердно изучает твои предпочтения, отмечает тебя на занятиях, когда ты их прогуливаешь, пишет за тебя научные работы и вписывает твое имя везде, где можно заработать учебные кредиты...]

— Какой же прекрасный человек~, — Ноль-Один принял форму светящейся сферы, видимой только Линь Юю, и надежно примостился у него на плече. — Носитель, в дальнейшем ты обязательно должен хорошо ладить с соседом по комнате.

Линь Юй стремительно развернулся, его длинная рука смахнула со спинки стула бейсболку и ловко закинула ее на голову — одежда описала в воздухе плавную дугу.

— Эй, я с тобой! — Чэнь Шухуа торопливо дернул дверь общежития и бросился догонять Линь Юя.

[...]

[...]

[Хотя у него есть некоторые тайные хобби...]

[Например, хранить в секрете твое нижнее белье, тайком залезать на твою кровать и внюхиваться в твои простыни, выходить на улицу в твоей одежде без спроса...]

Система Ноль-Один: «??»

— Стоп, это вообще нормально?

Услышав это, Линь Юй тоже ошеломленно повернул голову.

—— Чэнь Шухуа по-прежнему выглядел послушным и тихим, его взгляд был почтительно опущен долу, он даже не смел смотреть на него прямо, лишь глядя себе под ноги.

Линь Юй отвел взгляд, больше не раздумывая над этим, выставил вперед длинную левую ногу и уверенно шагнул в вечернюю мглу, погружаясь во тьму.

Тихо. Снаружи по-прежнему стояла глубокая тишина.

Неуместное умиротворение царило в этом шумном, известном каждому мегаполисе, безмолвно изливая свое сияние посреди прежде оживленного студенческого городка в объятиях всепоглощающей ночи.

Ноль-Один долго приходил в себя, прежде чем подать голос, словно его программа только-только завершила запуск:

— Носитель, события этого мира в основном разворачиваются на территории университета.

— Тебе следовало бы обратиться к Администратору на ремонт, — на ходу бросил Линь Юй.

— Ой, невыполненный сюжет приведет к повреждению Малого мира, хорошо, что этот... кхм, Чэнь Шухуа подал нам знак, — Ноль-Один похлопал себя по макушке.

— Твоя задача в этом мире — это...

— Спасти семейный бизнес и завершить оригинальный сюжет книги.

Система, излучавшая мягкий свет, синхронно появилась перед Линь Юем, и на ней медленно проступили прозрачные буквы:

[Оригинальный сюжет: Студенческая жизнь]

[Провести сладкую жизнь в общежитии с соседом по комнате, гарем +1~]

[Поучаствовать в баскетбольном матче по приглашению страстного капитана университетской баскетбольной команды ~ Получить признание в любви, гарем +1]

[Отправиться на гонки с деспотичным генеральным директором, который приходится тебе другом детства, гарем +1~]

[Спасти застрявшего в баре главного героя Малого мира ~ гарем +1]

……

Этот оригинальный сюжет тоже вышел на совершенно запредельный уровень.

Линь Юй скосил глаза на светящийся шар Ноль-Одина, парящий вдалеке:

— Я обязан всё это делать?!

— Но при завершении сюжета нельзя поддаваться на ухаживания, верно?

Ноль-Один со скорбным видом кивнул, продолжая излучать свет с плеча Линь Юя.

Шутки в сторону, жить сладкой жизнью в общежитии с соседом по комнате...?!

http://bllate.org/book/36963/4598270

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода