Название: Сегодня ли у господина наследного принца случилось «ах, как вкусно!»
Автор: Мяньмянь бу чицао
Холодный снаружи, но на деле — рот говорит одно, тело другое, молодой аристократ × плачущая, нежная и стойкая красавица
Саньсань — изящна, как ива, с кожей белее нефрита, славится красотой далеко за пределами родного края. Женихи топтали порог её дома.
Она думала, что выйдет замуж лишь за того, кого сама выберёт.
Но однажды к её дому явились слуги и прямо сказали: в дождливую ночь её отец спас одного знатного господина, и тот, желая отблагодарить за добро, обещал Саньсань прекрасную свадьбу.
Попав во владения герцогства, Саньсань, зная своё скромное происхождение и несоответствие статусу наследного принца герцогского дома, стала вести себя крайне осмотрительно, везде глядя людям в глаза, лишь бы не потревожить важного господина.
Знатные дамы и жёны за глаза насмехались над ней и открыто отталкивали. Даже служанки во дворце громко обсуждали: «Наследная принцесса — всего лишь деревенская девчонка. Как же несчастен наследный принц!»
Она лишь кусала губу, ресницы её покрывались слезами, но обиду глотала внутрь, надеясь лишь на то, чтобы муж хоть немного добрее к ней относился.
Однако наследный принц явно её не жаловал и редко позволял себе улыбнуться.
Саньсань несколько раз наткнулась на холодность — и охладела сама, решив спокойно жить своей жизнью.
Наследный принц герцогства Сянь, Дуань Шу, был высокомерен и упрям, и редко кто мог заставить его склонить голову. Услышав в двадцать лет, что где-то в провинции у него есть невеста, он лишь приподнял бровь:
— Ну и что? Всё равно за кого-нибудь жениться! Неужели я её боюсь?
Дни и ночи рядом, Саньсань — нежна и покладиста. Дуань Шу внешне хладнокровен, но внутри уже облизывается.
Если уж говорить о сожалении, то больше всего он жалеет о своём проклятом языке!
Глядя, как Саньсань сидит у кровати, глаза покраснели, слёзы одна за другой падают на покрывало — и падают прямо ему в сердце.
Та, что раньше всегда смотрела на него с надеждой, больше не бросает на него жадных взглядов. В глубокую ночь, сквозь туман, больше никто не встретит его сонными глазами и не прошепчет нежно: «Муж, ты вернулся».
В сердце образовалась пустота. Дуань Шу осыпан раскаянием!
Позже… позже он встал на колени у подножия кровати, взял её ручку и умолял:
— Маленькая повелительница, я ошибся. Не плачь, ладно? Что хочешь — всё сделаю.
Мини-сценка: Дуань Шу лёгким постукиванием коснулся её ножки и, как лакей, заговорил:
— Саньсань, сегодня ты не могла бы посмотреть на меня чуть дольше?
Саньсань тут же пнула его в плечо:
— У господина полно красавиц для любования. Какое мне до этого дело?
Он умолял пол ночи, наконец обнял ту самую талию, о которой так мечтал. Дуань Шу причмокнул губами:
— Ах, как вкусно!
Руководство к чтению:
— Парная пара, оба чисты.
— В целом — кисло-сладкая история.
— У семьи Саньсань тысячи му плодородных полей.
Теги: влюблённые враги, сладкий роман, жизнь простых людей
Ключевые слова для поиска: главные герои — Дуань Шу, Саньсань | второстепенные персонажи | другие: «Покаяние в стремлении к титулам» (история с побегом с ребёнком и «пожарным полем»)
Одно предложение: ежедневные провалы «рот говорит одно, тело другое» наследного принца
Основная мысль: сталь, закалённая сотню раз, становится мягкой, как шёлк; искренность всегда находит отклик.
Паланкин трясло на дороге, алый головной убор слегка колыхался, щекоча лицо Саньсань.
Сердце её сжималось: перед глазами стоял тот самый прекрасный мужчина с портрета.
Нежная ладонь непроизвольно сжала шёлковый платок, кончик указательного пальца дрожал.
Впервые в столице — таком роскошном месте! До этого самое высокое лицо, какое она видела, был уездный начальник.
Её муж — наследный принц герцогства Сянь, из знатнейшего рода, чьи предки вместе с основателем империи завоевали Поднебесную и после смерти удостоились чести покояться в Храме Предков.
Такой знатный и высокородный человек… Вспомнились слова матери перед отъездом, произнесённые в спешке.
Саньсань опустила голову, щёки её горели, и она больше не осмеливалась думать об этом.
Няня Мо, увидев, как Саньцзе склонила голову, поняла: девушка стесняется и боится. Выглянув вперёд сквозь занавеску, она увидела величественные городские стены — далеко, но отчётливо.
Цинчжу, услышав шорох сзади, обернулась и, показав белоснежные зубы, радостно воскликнула:
— Няня, мы почти в столице!
Такие огромные и толстые каменные плиты — в деревне такого не увидишь!
— Саньцзе, скоро въедем в столицу, — сказала няня Мо, поправляя рукава. Голос её дрожал от волнения.
Герцогский дом! Возможно, даже увидит лицо Императора! Какая невероятная честь!
Она вернулась назад, глубоко вдохнула, стараясь успокоиться. Впервые попадает в такой знатный дом. У Саньцзе нет никого, кто бы руководил ею, — нельзя паниковать, нельзя сбиваться.
Няня Мо села рядом и взяла в свои грубые ладони руку Саньсань, которая крепко сжимала платок до побелевших костяшек.
— Когда Саньцзе была маленькой, госпожа носила тебя на руках, словно розовый комочек. Гадалка тогда сказала, что тебе суждено величие и богатство. Теперь видно — не соврала! Ты выходишь замуж за наследного принца, и впереди тебя ждёт только счастье.
Тёплые и знакомые прикосновения няни немного расслабили Саньсань.
— Няня, скажи… Дуань Шу сам захотел взять меня в жёны? Такой человек… как может обратить внимание на простую деревенскую девушку?
Саньсань тревожилась. Даже если он хочет отблагодарить за спасение, есть ведь и другие способы!
Почему именно этот, самый невероятный?
Пусть она и красива, но не настолько, чтобы её слава ослепила всю столичную знать!
На церемонии совершеннолетия за ней пришли не только местные землевладельцы и богачи с подарками, но и целая процессия людей.
Мать сама укладывала ей волосы и надевала золотую корону. Саньсань улыбалась, думая, что церемония окончена. Но вдруг у ворот появились люди.
Музыка, фейерверки, носилки с сундуками. Впереди шёл человек в шёлковом халате — вежливый, но с той сдержанной гордостью, что бывает у приближённых высоких особ.
Он прямо заявил: господин пришёл исполнить обещание.
Нефритовая подвеска, свадебное письмо — и её обручили с наследным принцем герцогства Сянь, Дуань Шу!
Рассеянные мысли постепенно вернулись в настоящее. Рядом няня Мо всё ещё что-то бормотала:
— Саньцзе, не бойся. Женихи в нашем доме чуть двери не выломали! Ты такая нежная, покладистая и несравненно красива — кто же тебя не полюбит?
«Брак по воле родителей и свахи» — так говорят. Но отношения между супругами строятся со временем. Говорят: «со временем рождается привязанность». Если один будет твёрд, другой — мягок, и они будут поддерживать друг друга, то проживут долгую и счастливую жизнь. Господин твой расспросил — у жениха хорошая репутация, вокруг нет никаких сомнительных женщин. Саньцзе, спокойно выходи замуж.
Саньсань слушала, не совсем понимая, но про себя решила: быть мягкой, не сердить мужа.
Пока она размышляла о том, что скоро будет жить с одним человеком и спать с ним в одной постели, снаружи раздался оглушительный треск фейерверков и поздравления гостей.
Саньсань, соблюдая приличия, сдерживалась и не поднимала головной убор, чтобы посмотреть на праздничную столицу.
Паланкин постепенно замедлился и вдруг резко качнулся назад. Она не удержалась и упала, ударившись лбом о раму окна. От боли в уголках глаз выступили слёзы.
— Время благоприятное! Жених бьёт по дверце паланкина! — воскликнул ведущий церемонии в красном, с цветами в волосах.
Дуань Шу в алой одежде, с бровями, взмывающими к вискам, дерзкий и гордый, услышав это, лишь презрительно фыркнул и, будто неохотно, пнул дверцу.
По обычаю он откинул занавеску и заглянул внутрь.
Маленькая фигурка сидела, положив руки на колени. Весенний свет ещё слаб, но сквозь свадебные одежды угадывалась хрупкая фигурка. Он мысленно фыркнул: «Неужели в доме Бэй голодали? Такую хрупкую девушку я двумя пальцами подниму!»
Дуань Шу нетерпеливо протянул руку, желая поскорее закончить церемонию и разойтись каждый своей дорогой.
Саньсань, с глазами, полными слёз, смутно различила большую руку снаружи.
Она всхлипнула, сдерживая слёзы, и увидела, как рука протянулась ещё дальше. Длинные пальцы, чётко очерченные суставы… не успела рассмотреть лучше.
Поспешно положила свою ладонь на его и, опираясь на неё, вышла из паланкина.
Ведущий церемонии стоял рядом с красным шёлковым поясом в руках и чувствовал себя неловко. Его щёки, уже намазанные румянами, стали ещё краснее!
«Думал, герцогский дом недоволен, раз взял в жёны простолюдинку из провинции. Наследный принц только что так сильно пнул паланкин — весь гнев на лице! А теперь… неужели юноша давно влюблён и сейчас от счастья не может сдержаться? Вон как торопятся — красный пояс уже не нужен!»
«Стар я стал… В наше время жених и невеста держали концы пояса и шли медленно. А теперь — оба спешат!»
Он поправил улыбку и начал сыпать поздравлениями, как горох из мешка.
Саньсань шла, держа его за руку. Незнакомое тепло передавалось через кожу, как ручеёк, пробегающий по сердцу, заставляя его трепетать!
— Невеста переступает огонь! В следующем году прибавление в доме и богатство! — раздался голос.
Саньсань осторожно подняла подол и перешагнула через огонь.
Все церемонии прошли в полусне. Она села на свадебную постель. Под ней хрустели арахис и тыквенные семечки — неудобно, но ради доброго знамения терпела.
Служанки Сюйпин и Мохуа пошли следом за дворцовыми горничными, чтобы осмотреть внутренние покои.
Все встречные улыбались, но чувствовалось, что улыбки не искренние.
Мохуа, будучи внимательной, запомнила это и, подойдя к одной из девушек в зелёном жакете, вежливо спросила:
— Сестрица, во дворце есть маленькая кухня? Наследная принцесса устала в дороге и ещё ничего не ела. Посмотри, как бледна…
Зеленоджакетная служанка на мгновение скривила рот.
«Если бы не приказ госпожи, кто бы захотел заниматься этой работой! Эта „наследная принцесса“ — всего лишь деревенская девчонка».
Она быстро переключила выражение лица и, улыбаясь, ответила:
— Сестрица, ты ведь новенькая. В герцогском доме всё не так, как в простых семьях. Еда и одежда выдаются из общих запасов.
Сейчас же идёт свадебный пир в честь наследного принца и его невесты! На кухне суматоха — все заняты.
Она приблизилась и таинственно прошептала:
— Да и не только наследная принцесса. Даже молодые господа и барышни сейчас должны ждать своей очереди. Не то чтобы задержать пир — кто осмелится взять на себя такую вину!
Слова были полны скрытого смысла.
Сюйпин, вспыльчивая от природы, схватила её за рукав:
— Врёшь! Только что же видели, как кто-то с коробкой еды шёл во внутренний двор! Неужели и это для пира?!
Служанка в зелёном вырвала рукав и внутренне застонала: «Это же шёлк лучшего качества! Новый халат, сшитый в начале месяца! Деревенщина — грубая и невоспитанная!»
— Какой ещё внутренний двор? Госпожа герцогиня проверяет блюда! — повысила она голос, полная презрения.
Мохуа подошла и остановила Сюйпин, покачав головой. Затем из рукава достала слиток серебра и протянула девушке. Её круглое лицо сияло дружелюбием:
— Прости, Айлюй. Моя сестра просто переживает. Из Чунчжоу в столицу — несколько дней пути. Свадебный кортеж выехал из постоялого двора за городом ещё на рассвете, и наследная принцесса так и не успела поесть горячего.
— Думаю, Айлюй не хочет, чтобы в такой прекрасный день с новобрачной что-то случилось?
Зеленоджакетная девушка незаметно взяла серебро, сжала в ладони и, проглотив слюну, сказала:
— Какие слова, Мохуа! Разве можно допустить, чтобы госпожа голодала? Наверняка кухонные служанки ленятся. Обязательно доложу — будет им неприятность!
Саньсань долго сидела, живот урчал, а золотая корона так тяжела, что шея болела!
Няня Мо ходила по комнате, ворча: «Куда запропастились эти две?» — как вдруг увидела, что Мохуа входит с коробкой еды. Она поспешила принять её и подала Саньсань миску с лапшой янчунь.
Уловив аромат, Саньсань потянулась, чтобы снять головной убор, но вдруг вспомнила о правилах и замерла.
— Подожди немного, Саньцзе. Церемония не окончена. Когда господин войдёт, всё будет хорошо. Все новобрачные проходят через это — потерпишь, и всё пройдёт, — сказала няня Мо, старая служанка матери, специально отданная Саньсань в дорогу. Её советы всегда были верны.
Саньсань кивнула и начала есть.
Маленькими глоточками, боясь размазать помаду.
Свет свечей озарял её белоснежную щёку, румяна слегка розовели, губы, насыщенные влагой, блестели капелькой воды — сочные, будто спелая вишня, манили воображение.
Именно в этот момент Дуань Шу вошёл в комнату.
Его уже достали гости, которые насильно поили его вином. Сейчас же в теле разлилась ещё большая жара!
Он презрительно фыркнул: «Эта женщина умеет устраивать сцены».
— Вон! — нахмурился он и решительно зашагал к кровати. Мохуа и другие поспешно поклонились и вышли.
Услышав этот ледяной, но с лёгкой хрипотцой голос, Саньсань растерялась — не знала, куда деть руки.
Дуань Шу взял нефритовый жезл и поднял её головной убор. В глазах мелькнуло восхищение. Дочь семьи Бэй действительно оправдывает славу «первой красавицы Чунчжоу», но он не из тех, кого легко обмануть.
«Всё равно за кого-нибудь жениться. Если будет вести себя тихо — хорошо. А если вздумает устраивать интриги… не обессудь».
Саньсань, не ожидая такого, вздрогнула, как испуганный олень. Щёки и шея покрылись румянцем стыда, и она опустила голову.
— Что? Неужели я так уродлив, что тебе хочется прятаться? — Дуань Шу закинул ногу на кровать и небрежно прислонился к изголовью.
http://bllate.org/book/3696/397765
Готово:
