×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the Contract Was Terminated, the CEO Went Mad / После расторжения контракта: Безумие властного босса: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последнее соглашение было составлено в двух экземплярах, по одному для каждой стороны, и с этого момента оно вступило в силу.

Се Цинсюй опустил взгляд на лежащий перед ним документ, а затем перевел его на мужчину, сидевшего напротив — утонченного и высокомерного. На мгновение его охватило острое чувство нереальности происходящего.

Честно говоря, даже сейчас он не мог приравнять Лу Цзиньяня к своему мужу. Всё это казалось сном.

Лу Цзиньянь передал соглашение секретарю Цзяну, поднялся, и всего лишь одним движением разрушил это наваждение.

Се Цинсюй услышал его холодный, лишенный каких-либо эмоций голос:

— Приятного сотрудничества.

Ну конечно. Это всего лишь сделка.

В соглашении был даже отдельный пункт: стороны не должны питать друг к другу никаких чувств.

Значит, ему нужно просто делать то, что требует Лу Цзиньянь, и получить то, что ему нужно. Этого достаточно.

Вернувшись в реальность, Се Цинсюй окончательно пришел в себя. Он убрал соглашение и последовал за Лу Цзиньянем на выход из Каса-ди-Чунь.

Секретарь Цзян уже подогнал машину к входу. Лу Цзиньянь, не сказав ни слова прощания, сел в автомобиль.

Окна машины отгородили его от всего остального мира, скрыв и холодное лицо Лу Цзиньяня.

Се Цинсюй отвел взгляд, проводил машину глазами, поправил лямки рюкзака и направился к автобусной остановке.

Проехав несколько метров, секретарь Цзян посмотрел в зеркало заднего вида и увидел стройную фигуру, идущую позади.

Через пару секунд он не выдержал:

— Господин Лу, до Университета Сунлин отсюда еще довольно далеко. Может, подбросим Се Цинсюя?

Как-никак, он теперь номинальный муж.

Лу Цзиньянь остался безучастен, но в какой-то момент, заметив на подлокотнике подарочную коробку, поднял веки:

— Разворачивайся. И отдай мне это.

Секретарь Цзян опустил взгляд — там лежало обручальное кольцо, которое он заказывал. Он остановил машину, протянул вещь Лу Цзиньяню и лишь затем начал разворот.

Се Цинсюй, опустив голову, размышлял о значении этого соглашения и о том, что его ждет в будущем, как вдруг впереди послышался гудок.

Он поднял глаза — Майбах, только что уехавший, неизвестно когда успел развернуться.

Что это значит? Он хочет, чтобы он… сел в машину?

Се Цинсюй остановился в нерешительности.

В следующую секунду дверь открылась, и Лу Цзиньянь, сидевший внутри с невозмутимым видом, бросил:

— Садись.

Хотя он не понимал, почему Лу Цзиньянь изменил свое решение, согласно соглашению, ему следовало быть послушным.

Се Цинсюй, обнимая рюкзак, сел рядом с Лу Цзиньянем.

В салоне было довольно просторно, но после того как дверь закрылась, Се Цинсюй ощутил легкую душность.

Они сидели слишком близко, и при каждом вдохе ноздри наполнял подавляющий аромат кедра, исходящий от Лу Цзиньяня.

Это невольно напомнило Се Цинсюю тот день в Фаньцзя, когда Лу Цзиньянь, казалось, разозлился, прижал его в углу и, надавив пальцами на лицо, провел подушечками по уголку его глаза.

Се Цинсюй крепче вцепился в рюкзак и опустил взгляд, ожидая распоряжений.

Секундой позже чья-то рука протянулась к нему и бросила что-то на колени. Раздался низкий, холодный голос Лу Цзиньяня:

— Обручальное кольцо.

Се Цинсюй замер. Он не ожидал, что дойдет до такого — разве это не должно было быть лишь формальностью?

Пока он пребывал в оцепенении, Лу Цзиньянь добавил:

— Храни его. Наденешь, когда я скажу.

Значит, это кольцо — вовсе не подарок в честь свадьбы, а просто реквизит, который должен появиться в определенный момент?

Он не мог точно определить свои чувства, но сердце, которое было на мгновение приподнялось, снова опустилось. Се Цинсюй окончательно протрезвел, перестал размышлять и убрал кольцо в рюкзак:

— Хорошо, господин Лу.

Лу Цзиньянь остался доволен его реакцией. Вспомнив кое-что еще, он добавил:

— Достань телефон.

Се Цинсюй послушался.

Лу Цзиньянь продиктовал номер:

— Запиши. Это мой номер. Не беспокой меня без крайней необходимости.

— По всем повседневным вопросам обращайся к секретарю Цзяну.

— Хорошо.

Время близилось к вечеру, поток машин поредел, и вскоре автомобиль остановился перед зданием Шэнвэй Капитал.

Лу Цзиньянь бросил короткое: «Отвезите его обратно в университет», — и собрался выходить.

Се Цинсюй посмотрел на его четкий, волевой профиль и, внезапно о чем-то подумав, протянул руку и ухватился за край его одежды.

Лу Цзиньянь почувствовал рывок, остановился и с не самым довольным выражением лица обернулся к Се Цинсюю.

Встретившись с этим бесстрастным взглядом, Се Цинсюй проследил, куда смотрит мужчина, и осознал, что сделал.

Он отпустил полу пиджака, зашевелил пальцами и опустил глаза, на его лице отразилось смущение человека, который хочет что-то сказать, но не решается.

У Лу Цзиньяня было мало терпения:

— Говори прямо, не трать мое время.

Се Цинсюй закусил губу и наконец произнес:

— Я просто хотел спросить… господин Лу, мне нужно будет жить вместе с вами?

Лу Цзиньянь отличался поразительной эффективностью. На следующий день после подписания соглашения, когда закончилась последняя пара, Се Цинсюй собирался в больницу, но тут ему позвонил секретарь Цзян и попросил о встрече у ворот университета.

Повесив трубку, он дошел до выхода, где его уже ждал секретарь Цзян.

Сделав пару шагов навстречу, Се Цинсюй спросил:

— Секретарь Цзян, вы что-то хотели?

Он предположил, что Лу Цзиньяню снова понадобилось, чтобы он что-то сделал.

Секретарь Цзян ответил, но речь шла совсем о другом:

— Это дополнительная карта господина Лу. Пароля нет, можете пользоваться по своему усмотрению.

Се Цинсюй посмотрел на черную карту перед собой, и в душе его зародилась легкая рябь.

Вчера, когда Лу Цзиньянь сказал, что им не нужно жить вместе, он впервые почувствовал облегчение. Сейчас — второй раз.

Нет, в этот раз это, пожалуй, не только облегчение, но и благодарность.

Помедлив, Се Цинсюй принял карту из рук секретаря Цзяна и искренне произнес:

— Передайте мою благодарность господину Лу.

В нескольких метрах от машины, у ворот, Гао Мин, Чжу Хуэй и Чжан Янь, обнявшись, собирались пойти поесть. Чжу Хуэй вдруг остановился и поправил очки:

— Эй, это не Се Цинсюй там?

http://bllate.org/book/36958/4597799

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода