×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the Contract Was Terminated, the CEO Went Mad / После расторжения контракта: Безумие властного босса: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянчэн, половина десятого утра. Утреннее солнце приятно светило, пробиваясь сквозь окна и отчетливо освещая шумную суету в аудитории.

Се Цинсюй опустил голову, собирая со стола вещи, когда сзади послышался чей-то веселый женский голос:

— Говорят, в конференц-зале будет выступать господин Лу. Цинсюй, ты пойдешь?

Господин Лу — Лу Цзиньянь, молодой талант и новый фаворит индустрии, о котором сейчас в Цзянчэне не слышал разве что ленивый. Всего за каких-то пять лет он превратил Шэнвэй Капитал из малоизвестной маленькой конторки в гремящую на всю страну публичную компанию. Сейчас Шэнвэй Капитал был на пике своего влияния, и, судя по всему, не за горами был день, когда он станет бесспорным лидером в этой сфере.

Сам же Лу Цзиньянь неоднократно фигурировал в учебных программах в качестве наглядного кейса.

Шел как раз университетский юбилей, и сегодня руководство пригласило Лу Цзиньяня в альма-матер выступить с речью перед такими же зелеными новичками, которые только что ступили на эту стезю или еще только собирались это сделать, чтобы дать им напутствие.

Се Цинсюй, конечно же, собирался идти. Не прекращая возиться с вещами, он тихо ответил:

— Пойду.

Стоявшая позади девушка снова заговорила:

— Тогда я пойду займу тебе место.

— Не нужно. — Се Цинсюй прикрыл глаза и вежливо отказался: — Я скоро подойду.

— Тогда давай вместе.

Се Цинсюй слегка нахмурился, не зная, как ответить, но тут за спиной послышались девичьи хихиканье и подначки.

Не успел он придумать, что сказать, как Фу Цзинь уже оказалась рядом с его партой. Сумочка в ее руках была сжата пальцами, а лицо слегка порозовело, когда она заглянула ему в глаза:

— Ты готов?

Ладно уж.

Се Цинсюй отбросил лишние мысли и вышел из аудитории вместе с Фу Цзинь.

Стоило им сделать всего несколько шагов, как чье-то плечо тяжело задело его. Се Цинсюй скосил глаза: Гао Мин прошел мимо, бросив взгляд на шедшую рядом с ним Фу Цзинь, а в глазах читалась неприкрытая враждебность.

Се Цинсюй сделал вид, что ничего не заметил, быстро отвел взгляд и продолжил путь к конференц-залу.

Когда они прибыли, огромный конференц-зал уже кишел людьми и был забит под завязку — опоздай они еще чуть-чуть, и свободных мест не осталось бы вовсе.

Се Цинсюй сел в последнем ряду, а Фу Цзинь — чуть ближе к проходу.

Лекция еще не началась, и по всему залу не смолкали приглушенные, но полные возбуждения голоса: все обсуждали того самого господина Лу, что должен был подняться на сцену.

Большинство студенток пока судачили о его внешности, фигуре и манерах, в то время как парни в основном живо интересовались историей его взлета.

Впрочем, обсуждение продолжалось недолго: едва прошло пара минут с тех пор, как Се Цинсюй занял свое место, на сцену поднялся ведущий и после краткого вступления передал микрофон Лу Цзиньяню.

Взгляд Се Цинсюя, как и всех остальных, устремился на человека на сцене. Тот был одет в белую рубашку и черные брюки, рукава рубашки закатаны до локтей, а черные волосы тщательно зачесаны назад — ни единой выбившейся прядки. Поднеся микрофон к губам и еще не успев произнести ни слова, он мгновенно погрузил весь зал в абсолютную тишину.

А когда он заговорил, его низкий голос и уверенная, непринужденная манера держаться идеально сочетались с его собственной сдержанной аурой.

Эта лекция полностью отражала его характер: никакой лишней воды, сразу к сути. Опираясь на личный опыт в сочетании с классическими реальными кейсами, он щедро делился знаниями.

Анализ текущей ситуации был точным до боли, прогнозы развития — четкими и ясными, а оценка рисков — кристально прозрачной. По сравнению с обычными лекциями здесь было куда меньше сухой теории и гораздо больше живого интереса.

Се Цинсюй слушал очень внимательно и записывал в блокнот множество вещей.

Двухчасовая лекция пролетела незаметно, и когда она подошла к концу, по всему залу прокатились бурные аплодисменты. Зрители явно чувствовали себя неудовлетворенными — к счастью, впереди еще ждала сессия вопросов и ответов, где студенты могли глубже разобраться в том, что осталось непонятным или вызвало особый интерес.

Прошло еще полчаса в атмосфере жадного стремления к знаниям, как вдруг в кармане Се Цинсюя зазвонил телефон. К счастью, у него стоял виброрежим, так что звонок не побеспокоил остальных.

Достав смартфон, он увидел на экране имя больничной сиделки.

В конференц-зал всё еще продолжали валом валить студенты с других факультетов, только что закончившие пары и желающие своими глазами увидеть легендарного новичка деловой элиты Цзянчэна, но Се Цинсюю пришлось подняться с места. Зажав телефон в руке, он вышел наружу, чтобы ответить на звонок.

Закончив разговор, Се Цинсюй вернулся лишь затем, чтобы на ходу бросить пару слов Фу Цзинь, и, подхватив рюкзак, покинул конференц-зал.

Вернувшись в общежитие и наскоро приведя вещи в порядок, он снова зашагал, опустив голову, в сторону школьных ворот. По пути под раскидистым камфорным деревом он внезапно врезался в какого-то человека.

В тот же миг на усыпанную пятнистыми тенями от листвы землю упала связка ключей от машины.

Бормоча извинения, Се Цинсюй наклонился, чтобы поднять их, а когда выпрямился и попытался вернуть ключи законному владельцу, то, столкнувшись взглядом с этим лицом, невольно замер:

— Господин Лу…

Ключи зависли прямо над ладонью, и Лу Цзиньянь тоже застыл на месте.

Когда в зале во время сессии вопросов и ответов снаружи всё еще толпились студенты, одна фигура вдруг двинулась против течения, с трудом пробиваясь сквозь толпу наружу. Тогда он лишь мимоходом бросил на нее взгляд, почувствовав какое-то смутно знакомое ощущение.

http://bllate.org/book/36958/4597788

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода