×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Punished Pretty Cannon Fodder / Прекрасный статист наказывает систему: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежде чем мажордом Шарлотта успел её остановить, бестолковый садовник распахнул дверь.

Херманн торопливо накинул одеяло, укутывая в него юношу, а его кровавые глаза пылали ледяной яростью до самого предела.

Садовник растерянно опустил взгляд, прижимая к груди букет роз, и простодушно повторил:

— Господин, это девяносто девять роз, которые вы приказали подарить юному господину!

Вид у него был такой, будто он абсолютно ничего не замечал в комнате и свято исполнял свои обязанности.

Менеджер Шарлотта ни на секунду не сомневался, что тот хоть что-то разглядел. В конце концов, откуда у простого смертного могла взяться такая чуткая звуко- и светочувствительность?

Звукоизоляция в замке была превосходной, но для вампиров она не имела никакого значения.

Он уже давно расслышал звуки, доносившиеся из спальни, но вот беда — этот недавно нанятый садовник оказался полнейшим деревом. Шарлотта уже успел схватить его за одежду, а этот дурень всё равно бестактно распахнул дверь.

К счастью, Король среагировал мгновенно и вовремя спрятал прекрасную Королеву.

Однако Цзянь Ичэнь всё же успел заметить вспышку фарфорово-белой кожи.

Словно мягкий лунный свет в глухую ночь, зыбкий и невесомый, нежный и податливый… от одной мысли об этом бросало в дрожь.

Его глаза, затаившиеся в тени, утратили прежнюю ясность, наполнившись тёмным вожделением.

Образ хрупких тонких ног юноши, покоящихся на широких плечах, глубоко врезался в память, намертво застряв в голове.

Цзянь Ичэнь даже бессознательно мысленно заменил того, кто прижимал юношу к груди, на самого себя.

Его крепкая ладонь безжалостно сжимала беспомощную лодыжку, прижимая колено к самой груди…

Нет… Нельзя!

Цзянь Ичэнь резким движением прикусил кончик языка, полностью обрушивая зарождающиеся в глубине души греховные помыслы.

Сиси — его младший брат!

И он вовсе не какой-нибудь разнузданный безумец вроде Прародителя вампиров!

Лу Си в панике забился под одеяло, щёки залил мягкий румянец, но из-под покрывала высунулась белая нежная стопка и сердито пихнула Херманна.

Он впервые в жизни выкинул столь возмутительный фортель, но Херманн сам довёл его до ручки.

Этот скверный вампир не только обманул его, но и снова норовил пристать с расспросами.

Однако у юноши совсем не осталось сил, и это лёгкое, нежное касание лишь заново пробудило в Херманне уже утихающее возбуждение.

Он единым движением перехватил барахтающуюся ножку юноши, повернулся и холодно глянул на управляющего:

— Шарлотта, ты и впрямь стареешь и становишься совсем никуда не годным.

Он изначально терпеть не мог, когда кто-то нарушает его покой, и в обычное время свободно разгуливать по замку разрешалось только Шарлотте и созданным им самим маленьким летучим мышам.

Поэтому входные двери никогда не запирались.

Но в конце концов, в его владениях только что появилась новоиспечённая невеста, а Шарлотта мало того что разгуливает где попало, так ещё и приводит с собой чужака — это уже из ряда вон выходящее неуважение к обязанностям мажордома.

— Ступай и сам получи наказание, — произнёс он, бросив многозначительный взгляд на стоявшего рядом садовника. — Ты должен знать, как с ним поступить.

Шарлотта полагал, что в худшем случае придётся лишиться глаз или отрубить руки. Но, судя по словам Короля, оставлять садовника в живых тот явно не собирался.

Впрочем, Шарлотта сейчас сам находился в плачевном положении — откуда у него было время думать о судьбе какого-то садовника?

Он ведь хотел лишь угодить хозяину, а из-за этой выходки садовника вышло только хуже.

Шарлотта мысленно обругал этого тупого командного игрока последними словами.

На его морщинистом старом лице проступила фальшивая улыбка, и он уже собирался вытащить садовника вон.

Но Лу Си вдруг позвал:

— Дедушка управляющий, подождите меня.

Леденящий взгляд Херманна мгновенно вернулся к юноше.

Лу Си от испуга втянул голову в плечи, а затем отчаянно вытаращил глаза.

Подумаешь, соревнуются, у кого глаза больше! Он смотрелся в зеркало и точно знал, что его глаза куда больше, чем у Херманна!

— Я больше не желаю оставаться с тобой в одном месте, великий лжец! Убирайся прочь!

Выпалив это, юноша оттолкнул ладонь Прародителя вампиров и принялся натягивать штаны прямо под одеялом.

Лишь услышав эти слова, Херманн наконец сообразил, что полностью рассекретил себя, и ошеломленно уставился на собственную обнаженную грудь.

— Сиси…

Он попытался ухватить юношу за воротник, но Лу Си уже стремглав метнулся к двери.

Садовник, которого мажордорм держал за руку, стоял за порогом, словно страж у ворот.

Услышав шорох, он резко повернулся, и его высокая фигура полностью заслонила собой юношу.

Словно внезапно озарённый догадкой, он протянул вперёд букет роз и всучил его прямо в руки Лу Си.

— Юный господин, ваши цветы!

Застигнутый врасплох Лу Си ошеломленно кивнул:

— Спаси…

Но стоило ему произнести первое слово, как его взгляд намертво приковался к рукам садовника.

Освещение было тусклым, но в развилке между большим и указательным пальцами он заметил светлое коричневатое круглое родимое пятно.

Такое же родимое пятно он раньше видел на руке брата.

Лу Си с опаской поднял глаза и случайно встретился взглядом с предостерегающим взором молодого человека.

Он тут же опустил голову:

— Спасибо, цветы очень красивые.

Он не умер, значит, брат пришёл вовсе не мстить за него? Неужели он явился его спасать?

Лу Си пребывал в полном смятении.

Но ведь он, кажется, испортил весь сюжет.

Если он попытается свести брата с Херманном, то Херманн окажется конченым подонком!

А если всё так и продолжится, не получится ли, что он увёл мужчину собственного брата?

Он совершенно не представлял, что делать дальше, и оставалось только постучаться к системе.

Система, ты здесь? Какое у меня вообще задание?

Хозяин должен во всём разобраться самостоятельно, я отвечаю лишь за передачу сюжета, а ещё… составляю тебе компанию, когда тебе скучно, — лениво отозвался голос в голове.

Разве бывают задания, в которых нужно разбираться самостоятельно? Лу Си был близок к слезам.

Сейчас он ощущал себя так паршиво, что лучше уж было покончить с собой раз и навсегда.

Но система, словно прочитав его мысли, внезапно предупредила:

— Хозяину не следует питать мыслей о самоубийстве: если ты умрёшь, не выполнив скрытое задание, то навсегда застрянешь в этом мире, погрузившись в бесконечный цикл перерождений.

Разве это не означало, что ему придётся вечно повторять тот кошмар с заточением в темнице и бесконечными пытками Херманна?

http://bllate.org/book/36947/4596630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Punished Pretty Cannon Fodder / Прекрасный статист наказывает систему / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода