×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Punished Pretty Cannon Fodder / Прекрасный статист наказывает систему: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Си был разоблачен в своей лжи и, безумно сгорая от стыда, закрыл лицо страницами книги: — Не нужно звать меня хозяином, убирайся!

— Забота о вас — моя обязанность, иначе, когда вернется Король, он убьет меня, — голос слуги звучал жалобно и трогательно.

Вот как?

Лу Си тут же смягчился и молча позволил слуге разминать его лодыжки, а сам снова принялся за чтение.

Однако содержание книги повергло его в крайнее изумление.

Внутри были изображены два человечка.

Точнее говоря, один вампир и один маленький человек.

Черные огромные крылья вампира целиком укутывали хрупкого человечка, имелись там и отчетливые изображения крупным планом...

Лу Си перелистнул еще несколько страниц и обнаружил, что суть везде примерно одна и та же, а после прочтения пояснений его движения невольно замерли.

Он не был дураком, но из-за потери памяти ему не хватало определенного просвещения.

Неужели именно поэтому Херманн заставил его читать это...

И все же... он все еще чувствовал, что это невероятно трудно принять.

Неужели межвидовые возлюбленные и супруги занимаются именно этим? Лу Си был не в силах постичь подобное.

Изначально он думал, что в сюжете между главным героем-атакующим и главным героем-пострадавшим всё ограничится максимум держанием за руки и драками.

Но теперь казалось, что всё обстоит совсем иначе.

К тому же, Херманн уже обнимал его, тискал и трогал, разве после этого брат сможет завязать роман с Херманном?

Судя по книге, мужчины и вампиры, которые тискаются со множеством людей — сплошь мерзавцы и негодяи!

С несчастным выражением лица Лу Си захлопнул книгу, отчаянно желая отыскать местечко, чтобы спрятать ее понадежнее.

Тут же он вспомнил, что эту книгу Херманн тоже достал из сундука, и невольно перенес свой гнев на того, кто этот сундук собирал — на Клереса.

Во всем виноват он! Не будь его, сам он никогда бы не узнал столь жестокую правду!

В этот момент тихий слуга неожиданно чихнул, мгновенно вернув мысли юноши в реальность.

— Разве вампиры тоже болеют?

— По идее — нет, но мы можем получить ранение, и если мы потеряли кровь, восстанавливаемся гораздо медленнее людей.

Слуга неторопливо потеребил нос и, встретившись с полным тревоги взглядом юноши, на мгновение замер, а затем утешил его: — Наверное, кто-то по мне скучает.

— Ваша семья? — спросил Лу Си.

— В нашей расе не принято дорожить семейными узами... в конце хлыстов мы все хладнокровные существа, впрочем...

Хотя Лу Си отчетливо не видел его лица, он все же ощутил радость и сладость вампира.

— Возможно, это моя жена скучает по мне...

Юноша невольно закусил уголки губ, а на дне его глаз плескалась улыбка: — Тогда желаю вам счастья и благополучия.

Лу Си был способен чувствовать чужие эмоции и желания, видя чужое счастье, он тоже радовался, но сам он любви не понимал.

Однако вскоре его улыбка увяла, и он протянул книгу слуге-вампиру: — Могу я кое о чем вас спросить?

Увидев книгу, слуга мгновенно догадался, что на уме у юноши: — Я с радостью отвечу на ваши вопросы.

Лу Си смущенно покраснел, с трудом приблизился к его уху и шепотом произнес: — Вы и ваша жена... тоже вот так тискаетесь?

Едва затихли его слова, как ему внезапно показалось, будто по его телу скользнул маслянистый и привязчивый взгляд, отчего он невольно задрожал.

В то же время прозвучал улыбчивый голос слуги: — Разумеется, это неотъемлемая эмоциональная приправа между супругами.

— Это даже укрепляет отношения? — Лу Си не понимал, но был потрясен до глубины души.

— Разве у вас, людей, нет крылатой фразы о том, что любовь рождается со временем? — в мягком голосе слуги почему-то сквозило нечто внушающее доверие.

Юноша прикусил губу, и его голос зазвучал еще робче: — Разве ему от этого не больно?

— Хозяин, это очень приятно, — раз уж он сам так нежно стонал и обвивался вокруг него, словно повилика, с чего бы ему чувствовать себя плохо?

Разве что после этого пару дней не удастся встать с постели...

Лу Си не слишком-то верил, но поскольку он не мог запретить другим заниматься подобным, ему оставалось лишь тактично напомнить: — Возможно, он ничего не говорил, но вы должны быть поаккуратнее, не делайте ему больно.

Слуга послушно обхватил кончики пальцев юноши и оставил легкий поцелуй на тыльной стороне его ладони: — Повеления хозяина я, естественно, исполню.

Рука Лу Си вмиг стала горячей и пылающей, словно ее обожгло огнем, и едва он попытался ее отдернуть, как этого вампира внезапно отбросили ударом ноги.

Густой черный туман опутал руки и ноги вампира, взвиваясь ревущим ураганом.

Глубокий, полный гнева голос громовым раскатом пронесся по пустой гостиной: — Никчемный мусор, даже с такой мелочью справиться не можешь!

Из черного тумана донесся скрежещущий звук, похожий на скрежет зубов, резкий и отвратительный.

Тут же раздался хлопок, черный туман рассеялся, обнажив бледное и прекрасное лицо Херманна, а от находившегося здесь только что слуги не осталось и следа.

Лу Си отчетливо уловил густой запах крови, витавший вокруг Прародителя вампиров; он одновременно испытал ужас и помимо своей воли устремил взгляд на Херманна.

На воротнике белой рубашки, в которой мужчина уходил, залегли крупные пятна черно-алой крови, а на щеках все еще оставались следы до конца не высохшей влаги.

Его не было всего около получаса...

Лу Си крепко сжал тонкое одеяло, из-за чрезмерного усилия на тыльной стороне его бледных рук вздулись вены, он изо всех сил старался сдержать поднимающееся вожделение и гнев: — Тот вампир, что был только что...

Не дожидаясь, пока он договорит, свирепая аура вокруг Херманна мгновенно превратилась в легкий ветерок и мелкий дождь, а уголки его губ тронула мягкая улыбка.

— Сиси переживает за него?

В его руке внезапно появилось пищащее и вопящее маленькое крылан.

— Совершивший ошибку должен понести наказание, неужели Сиси думал, что я убил его?

— Но кровь на вас...

Херманн сжал кулак и прижал его к губам, на его лице проступило смутное выражение скорби: — Вся она принадлежит тем малышам, что заботились о тебе некоторое время назад... Враги вторглись, они были убиты, а я опоздал...

Как такое могло случиться!

Лу Си в изумлении приоткрыл рот, вспомнив резвящихся и кружащихся вокруг него еще несколько дней назад летучих мышей. На дне его глаз скопились слезы, ему стало так горько, что даже притягательность крови отошла на второй план.

http://bllate.org/book/36947/4596626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода