×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Punished Pretty Cannon Fodder / Прекрасный статист наказывает систему: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сиси, я тоже тебя очень люблю.

Система кисла хмыкнула, и в герметичной комнате внезапно завыл зловещий сквозняк, сдувая с кровати всю эту борющуюся за благосклонность мелочь.

Только что пострадавшая и ослабшая маленькая летучая мышь тут же испуганно прижала крылья и обхватила голову лапками. Не успела Лу Си и слова сказать, как, ухватившись за клочок валявшейся на полу красной марли, она со свистом улетела прочь.

Остальные с тоской и трепетом сделали пару кругов вокруг Лу Си, после чего, строго разделив обязанности, покатили к юноше пробирки с питательным раствором и тюбики с мазью.

– Это нужно намазать на тело? – озадаченно спросила Лу Си, беря в руки мазь.

Хотя свет в комнате всё ещё был тускловатым, он уже успел разглядеть своё плачевное состояние.

Всё тело покрывали синяки и ссадины, почти не осталось живого места.

Он выглядел точь-в-точь как человек, которого избили, надев на голову мешок.

Прародитель вампиров был безумен и жесток. Лу Си смутным воспоминанием отметил, что прошлой ночью, не вынеся боли, он попытался сбежать, но холодная ладонь ухватила его за щиколотку и втащила обратно.

А затем последовала бесконечная череда терзаний и избиений...

Неужели этот негодяй пришел в себя и понял, что совершил невыразимо гнусное злодеяние? И теперь ему стыдно смотреть в глаза своей жертве, поэтому он велел летучим мышам принести лекарство?

Если посмотреть на это с такой стороны, то вроде бы и не так уж непростительно.

Прародитель вампиров потерял рассудок главным образом из-за бунта крови, он, пожалуй, не хотел причинять ему вреда намеренно.

Лу Си в душе уже подыскивал оправдания для Херманна, как маленькая летучая мышь, неверно истолковав его мысли, тревожно пискнула.

В этот момент в просторной комнате внезапно развернулся огромный светящийся экран, на котором сам собой начал воспроизводиться странный видеоролик.

Лу Си смутно догадался, что это инструкция по применению мази.

Но... почему от всего этого так неловко?

В ушах зазвучали прерывистые и сладкие стоны. Юноша густо покраснел и зажмурился, чувствуя, как от одного лишь прикосновения пальцев к тюбику с мазью начинают гореть кончики пальцев.

Оставшаяся в комнате летучая мышь подлетела к нему поближе и захлопала крыльями, словно подгоняя поскорее заняться лечением.

Лу Си испуганно пришел в себя, торопливо отбросил тюбик и, свернувшись калачиком, как перепелка, забился обратно под плед.

– Я не буду мазаться! Пожалуйста, выключите этот проектор и выйдите!

Хотя в том месте и впрямь было больнее всего, он ужасно стыдился совершать подобные движения.

С чего это вампиры любят терзать людей именно с таких мест, это же поистине неприлично!

Сиси, если не мазать, ты заболеешь, – мягко увещевала система.

У Лу Си покраснели глаза, и он прохрипел:

– Разве это не наказание от богов?

Ему суждено страдать в мире Преодоления Скорби, и искупление придет лишь тогда, когда боги будут удовлетворены.

Система на мгновенье лишилась дар речи.

В сущности, это действительно своего рода наказание.

Но нынешняя Сиси — чистый лист, он, пожалуй, еще не понимает истинного смысла происходящего.

В конечном счете, во всем виноват Херманн, который не только брал сверх меры, но еще и выдумывал всякие изощрения, чтобы издеваться над людьми!

Он вовсе не исполняет свой долг мужа!

Малыш, не стоит так пессимистично смотреть на вещи, боги оставили тебе лазейку. Точно так же, как и в этот раз, когда ты не умер: если захочешь, всё наладится.

– Что же мне тогда делать?

Система тут же умолкла.

Лу Си позвал ее еще пару раз, но ответа так и не дождался.

Опять пропала связь?

Он невольно подумал о том, что первоначальная роль его персонажа-пушечного мяса заключалась в том, чтобы свести двух главных героев вместе.

Теперь, раз уж умирать не нужно, разве после того, как эти двою сойдутся, он не сможет беззаботно прожить всю оставшуюся жизнь?

В глазах юноши вспыхнул живой блеск, он тут же осушил питательный раствор и лег обратно подремать.

Нужно беречь силы и копить энергию, только так можно прожить дольше и лучше.

Лу Си не считал, что раз у него есть система и возможность прожить бесчисленное множество жизней, то можно пренебрежительно относиться к текущему существованию.

У него не было стремления к бессмертию, а страх перед смертью основывался на благоговении перед жизнью.

Раз уж выпало родиться в этом мире, нужно прожить свою жизнь серьезно и радостно.

Раз уж можно выжить, какими бы трудными ни были времена, он не хотел искать смерти.

А шрамы на теле... повлияют ли они на здоровье — Лу Си предпочел об этом просто не думать.

Наевшись и напившись, он вновь погрузился в утомленный сон, даже не подозревая, что за тысячи ли отсюда, в штаб-квартире Организации охотников на вампиров, из-за него разгорелась яростная схватка.

Вернувшегося в штаб организации господина Лу Хаомяо за воротник терзал молодой человек с глазами, налитыми кровью.

Окружающие наперебой пытались их разнять.

– Цзянь Ичэнь, успокойся! Отдать Лу Си Херманну было необходимо ради мира между двумя расами!

Даже ради интересов большинства нельзя было приносить в жертву слабого и ни в чем не повинного юношу.

– Херманн очень доволен Лу Си, этот союз принесет сотни выгод и ни единого вреда!

Ни единого вреда?

Сиси лишь номинально числится невестой Прародителя вампиров. Но разве кому-то не ясно, что он превратится в простой мешок с кровью, у которого будут брать столько, сколько пожелают?

Как только он надоест, его ждет лишь одно: кровь высосут до последней капли, и он усохнет до смерти!

Господин Лу Хаомяо высок духом и благороден, раз он согласился пожертвовать собственным сыном, как ты смеешь проявлять такое неуважение!

В голове Цзянь Ичэня громыхнуло:

– Какое благородство! Так почему же вы сами туда не отправились!

Ему доводилось слышать о судьбе Лу Хаомяо и его покойной жены.

Все думали, что тот ребенок погиб в утробе, и никто не подозревал, что из-за врожденной Жажды крови родной отец целых восемнадцать лет скрывал его существование.

Раз Сиси так сопротивлялся возвращению домой, значит, ему пришлось пережить немало обид.

Он ведь собирался носить юношу на руках и лелеять, но стоило ему лишь отлучиться на задание...

– Цзянь Ичэнь, Лу Си отправился в Клан Крови по собственной воле.

Сидевший за круглым столом мужчина неожиданно подал голос, его глубокие фениксовые глаза слегка приподнялись, сохраняя безмятежное выражение.

Внимание Цзянь Ичэня мгновенно переключилось на этого волка в овечьей шкуре — Начальника тюрьмы.

http://bllate.org/book/36947/4596622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу