×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Punished Pretty Cannon Fodder / Прекрасный статист наказывает систему: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он явно еще не понимал, что́ его ждет, и его тонкие пальцы судорожно сжимали то, что шло в придачу, заставляя... невольно захотеть разорвать его еще быстрее.

— У-у...

Острые зубы проткнули мягкую плоть на задней стороне шеи, и Лу Си смутно расслышал звук глотка.

Прижавшееся к нему тело было ледяным, как снег, но сам он чувствовал себя так, будто некий раскаленный добела клинок рассек его надвое, причиняя такую боль, что перехватывало дыхание.

Сполна насладившись изысканным угощением, господин вампир с редким великодушием развязал шелковую ленту, стягивавшую его запястья.

Однако у Лу Си уже не осталось сил, чтобы сдернуть с глаз влажную от слез повязку. Напротив, в панике он вцепился в пояс мужчины, словно только так мог спастись от бросающей из стороны в сторону свирепой бури, в которую превратился весь этот мир.

— Умоляю... не надо...

Чуть прохладные тонкие губы запечатали оставшиеся мольбы юноши, а разлившийся в полости рта привкус свежей крови постепенно сокрушил последнюю линию обороны.

Проснувшийся аппетит заставил его бессознательно посасывать и требовать продолжения, и эта инициативность заставила господина вампира на мгновение замереть.

Что за жадный, до еды охочий малыш.

В полумраке Прародитель вампиров мягко погладил покладистые черные волосы своего подарка, увлекая его за собой в пучину падения и безумия.

Лишь когда брезжащий рассвет пробился сквозь щель в занавесках и осветил комнату, Херманн неторопливо накинул одежду и поднялся с постели; его бледное красивое лицо излучало довольство.

— Ты слишком груб, с ним следовало вести себя помягче!

Если бы Лу Си находился в сознании, он бы наверняка услышал, как в роскошной спальне внезапно раздался знакомый голос.

Элегантный господин вампир дернул воротник мундира, и в его темно-красных зрачках мелькнула насмешка:

— Куда уж мне до твоей безжалостности.

Раз уж ты так бесишься, то это не что иное, как простая зависть.

Какая-то жалкая марионетка — с чего бы ей надеяться со мной тягаться?

·

Лу Си очнулся в тумане и, еще не до конца разобравшись в происходящем, услышал в голове восторженный голос:

— Сиси, сегодня ты просто прекрасен.

Юноша растерянно моргнул и подозрительно спросил:

— Система? Ты пришла забрать меня?

Система часто пропадала без вести, и порой на любые его призывы не было никакого ответа. Поэтому Лу Си автоматически решил, что система объявится лишь тогда, когда он умрет.

Сейчас его тело казалось невероятно тяжелым, словно его расчленили на части, и он не мог даже пошевелиться.

Перед глазами стояла непроглядная тьма.

Наверное, это и есть смерть?

Буря в крови Прародителя вампиров и впрямь оказалась ужасающей: он словно полностью утратил рассудок, терзал и кусал его так, будто собирался разорвать на кусочки.

Будем надеяться, что старший брат не станет слишком сильно горевать из-за его ухода...

Услышав его мысли, система едва сдержала улыбку:

— Малыш, ты всё еще жив.

Наша Сиси с амнезией до чего же милая, неудивительно, что кто-то не стерпел и набросился с жадностью, чуть не до смерти перепугав бедняжку.

— Херманн, пожалуй, просто хотел дать тебе выспаться: уходя, он плотно запахнул шторы и задул свечи...

Но Лу Си не почувствовал никакого облегчения — напротив, от ужаса его лицо побледнело:

— Я... разве я провалил задание?

Ведь он должен был умереть строго по сюжету!

Если он потерпел неудачу, не последует ли за этим еще более суровое наказание?

— Разумеется, нет! Сиси, неужели то, как ты выглядишь сейчас, не доказывает, что Херманн разорвал тебя в клочья, как тряпичную куклу?

Этот негодяй и правда не церемонился, на теле Сиси живого места не осталось.

Но теперь, когда его хорошенько подпитали, между бровей проступило столько соблазнительного очарования — смотреть стало только притягательнее.

Лу Си вдруг показалось, будто по его телу скользнул чей-то сальный взгляд, и он невольно свернулся калачиком.

Тут-то он и заметил, что укрыт лишь тонким покрывалом, да и то не способным спрятать его целиком...

Кончики ушей тут же залились краской.

— Система, кажется, на мне совсем ничего нет... — робко проговорил Лу Си, заподозрив неладное.

Неужели у нее ночное зрение? Как она смогла разглядеть, в каком он виде?

Голос в его голове многозначительно хмыкнул:

— Дежурный комплимент, не бери в голову.

Лу Си с сомнением кивнул.

Оказывается, быть системой тоже не так-то просто — приходится учиться льстить хозяевам...

Он украдкой закусил губу и слабо улыбнулся, но стоило ему вспомнить, как он сейчас выглядит, как улыбка тут же бесследно растаяла.

В комнате царил такой мрак, что отыскать хоть какую-то одежду не представлялось возможным.

Лу Си оставалось лишь с трудом перебраться вглубь кровати и наощупь отдернуть занавеску.

В комнату хлынул яркий солнечный свет, и в тот же миг у двери раздался легкий щелчок.

Он тут же вздрогнул и плотнее закутался в плед.

Однако вошедшим оказался вовсе не легендарный Прародитель вампиров.

Ошеломленный Лу Си смотрел, как несколько летучих мышей размером с ладонь, с трудом перебирая крошечными лапками и волоча тяжелую ношу, влетают внутрь, отчаянно хлопая крыльями.

Те, что летели впереди, попали прямо под лучи палящего солнца и издали пронзительный писк — на их гладких крыльях даже задымился белый дымок, и они едва не уронили то, что несли.

Лу Си проворно дернул занавеску, возвращая полумрак.

— Простите, я не со зла, вы в порядке?

В комнате внезапно заплясали тени от огоньков: летучая мышь, сжимавшая в зубах новые одежды, упорно дотащила ношу до постели юноши, после чего ласково прижалась к его раскрытой ладони и потерлась о нее.

Будто успокаивая: мол, не переживай, всё в порядке.

Лу Си невольно улыбнулся, мягко изогнув брови, и, превозмогая боль в теле, легонько погладил их по крылышкам.

Сам он не понимал почему, но это создание, обычно вызывающее у людей лишь отвращение, ничуть его не пугало — наоборот, казалось невероятно милым.

Остальные летучие мыши, прилетевшие чуть позже, быстро сбросили вещи и с писком бросились вперед, вредные создания тут же оттеснили тех собратьев, что первыми выслужились за счет собственных ожогов.

— Не нужно драться, я всех поглажу!

— Кажется, я им очень нравлюсь, — радостно поделился с системой Лу Си.

Раньше ему никогда не доводилось испытывать на себе такое всеобщее обожание.

http://bllate.org/book/36947/4596621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода