×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Punished Pretty Cannon Fodder / Прекрасный статист наказывает систему: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Просто мальчик оцарапал палец, а он не сдержался и разок лизнул.

Он вовсе не подстрекал вампиров к беспорядкам — это они сами жаждали отведать его крови.

Был еще один мерзавец, который невесть как пробрался в камеру и украдкой лизал его много-много раз...

Даже таких гадких вампиров не наказывали, так с какой стати должны казнить его?!

Юноша беззвучно заплакал. Его черные густые ресницы намокли от слез и слиплись, прилипнув к нижним векам; он дрожал, словно бабочка, запутавшаяся в паутине.

Клерес приподнял его за талию и, едва разомкнув губы, произнес:

— Так боишься? Разве потом тебе не станет еще хуже?

— Система, когда же уже придет главный герой и спасет меня? Если я умру раньше, чем дождусь его, не разозлится ли Бог еще сильнее? — всхлипывая, спросила Лу Си.

Мир Преодоления Скорби был порожден литературным произведением из Главного мира, и система уже передавала ей примерный сюжет.

Этот вампирский мир сделал из ее нынешнего тела пушечное мясо, но именно оно станет ключом к знакомству главных героев.

Добросердечный и решительный главный герой, Цзянь Ичэнь, — подающий надежды лидер нового поколения Организации охотников на вампиров. Он вызволит из тюрьмы оригинал с диагнозом Жажда крови и поможет восстановить справедливость.

Однако окружающие по-прежнему будут считать оригинал изгоем. Воспользовавшись отъездом Цзянь Ичэня, они преподнесут его главному герою — Прародителю вампиров Херманну — в качестве невесты. В ту же ночь Херманн, обезумев из-за кровавой вспышки, разорвет его, точно тряпичную куклу.

Цзянь Ичэня обманут в Организации охотников на вампиров, убедив, что его близкого друга похитил и убил Херманн. Тогда он проберется к Херманну, чтобы отомстить, и между ними завяжется великая любовная история.

Система не сказала Лу Си, в чем именно состоит ее задание. Но Лу Си догадывалась, что должна пройти по намеченному для оригинала пути.

В конце концов, это наказание, ниспосланное Богом.

— Ну что ты, — отозвалась система, — Бог по-прежнему благоволит к тебе.

Лу Си печально опустила голову и тихо всхлипнула, совершенно не веря словам системы.

Если бы Бог всё еще любил ее, разве позволил бы ей оставаться здесь?

Она даже не заметила, что ее поза сейчас напоминает покорную жертву, готовую к закланию.

Она обнажила нежную белую шею, позволяя себя вкусить.

Клерес щелкнул зубами и, уткнувшись носом в изгиб шеи юноши, замер.

Он только приоткрыл алые губы, как вдруг в темноте раздалось свистящее «шу» и промелькнула вспышка белого света, сопровождаемая искрами.

Он стремительно отпрянул, но на лице все же остался порез.

Клерес бросил взгляд на отверстие в стене, в его глазах промелькнула жажда убийства, и он обернулся к вошедшему.

Глава 3. Вампирская невеста с Жаждой крови 03

— Цзянь Ичэнь, ты ведешь себя крайне невежливо.

Несмотря на то что внутри у него все клокотало от ярости, говорил он неторопливо и сдержанно, в его голосе сквозила аристократическая утонченность.

Юноша убрал пистолет в кобуру на поясе и бесцеремонно парировал:

— С такими, как ты, кто привык злоупотреблять властью ради личной выгоды, церемониться не стоит!

Сказав это, он немедленно бросился вперед и подхватил Лу Си.

Взгляд Клереса помрачнел, но он не стал мешать. Цзянь Ичэнь осмелился ворваться сюда, устроив такой шум, — значит, он уже успел во всем разобраться.

Вечно сующий нос не в свое дело тип!

Лу Си выглядела сейчас довольно жалко: она никак не могла перестать икать от рыданий, а так как рот был заткнут, слюна стекала по ее нежному подбородку.

Словно ухватившись за последнюю соломинку, она собрала остатки сил и с мольбой уставилась на юношу.

Цзянь Ичэнь в два счета избавил ее от кляпа и, не давая сказать ни слова, сразу произнес:

— Не бойся, я пришел, чтобы забрать тебя отсюда.

— Спасибо, господин, — прошептала Лу Си дрожащим, мягким голосом. Она благодарно потерлась головой о плечо юноши, но тут же испуганно отпрянула. — Простите, господин, я испачкала вашу одежду...

Было очевидно, что она сильно напугана. Каждое ее движение было осторожным, словно она боялась прогневать спасителя и снова остаться в заточении.

Гнев Цзянь Ичэня на Клереса лишь усилился.

Стоило ему коснуться юноши, как он почувствовал тепло ее тела.

Это же живой человек, а не ледяной вампир!

Он не верил, что Начальник тюрьмы, управляющий Тюрьмой Лунсэнь долгие годы, не мог этого заметить!

Тем не менее Клерес пытал юношу и даже выставил всех охранников...

Если бы он опоздал хоть на миг, последствия были бы невообразимы.

— Не нужно со мной так церемониться, — Цзянь Ичэнь взглянул на детское лицо Лу Си. — Просто зови меня братом.

Какой же он добрый!

Лу Си просияла, полностью расслабившись.

Юноша потерял много крови, и Цзянь Ичэнь не рискнул сразу вытаскивать серебряные кресты и перья-стрелы, вонзившиеся в кости и плоть. Сначала пришлось обломать инструменты пытки у самого основания, чтобы потом доставить ее на лечение.

Но даже при максимальной осторожности процесс извлечения причинял нестерпимую боль.

Из ран хлынула кровь, Лу Си затряслась всем телом, и, как только с нее сняли орудия пыток, она без чувств повалилась на руки юноши.

Цзянь Ичэнь поспешно подхватил ее на руки, в его глазах промелькнуло сострадание, но тут же сменилось яростью, направленной на мужчину.

Хотя современная медицина и была развита, кости Лу Си оказались повреждены, и было сомнительно, что она когда-нибудь полностью восстановится.

— Господин Начальник тюрьмы, так просто это не закончится. Ждите разбирательств в Сенате!

Раньше он просто считал Клереса суровым человеком, но никогда не думал, что тот может опуститься до такой низости.

Орудия пыток предназначались для усмирения непокорных вампиров, а не для удовлетворения личных прихотей.

Если и дальше позволять Клересу здесь хозяйничать, то сколько еще невинных людей он погубит?

— Глупец, — холодно усмехнулся Клерес, когда Цзянь Ичэнь ушел.

Ты и впрямь думаешь, что эти старики из Сената откажутся от меня?

Ты и впрямь думаешь, что они будут дружелюбны к подростку-человеку с Жаждой крови?

Мужчина опустился на одно колено, коснулся ладонью пятна крови, оставшегося на месте, где только что была Лу Си, а затем облизал пальцы, прищурив глаза от удовольствия.

Ничего, рано или поздно Лу Си вернется.

В тот же миг над возвышавшимся в лучах заката огромным древним замком взметнулись густые клубы черного тумана.

http://bllate.org/book/36947/4596617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода