×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Punished Pretty Cannon Fodder / Прекрасный статист наказывает систему: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня в тюрьме снова взбунтовались вампиры, почему они в последнее время совсем не знают покоя!

Всё из-за того новенького, гляди!

Ослепительный свет пробился сквозь узкое смотровое окно в темницу, озаряя хрупкую фигуру, подвешенную за руки у стены. Юноша, чьи запястья были прибиты к крестовине над головой, бессильно опустился на колени. Его ноги неестественно вытянулись в разные стороны: серебряные стрелы, отливающие холодным мертвенным блеском, пронзили его белоснежные лодыжки и намертво впились в пол, не давая сменить это неловкое и мучительное положение.

Почувствовав свет, он приподнял голову, и его подрагивающие ресницы, намокшие от слез, дрогнули. Фарфорово-белое лицо мгновенно оказалось под прицелом ярких лучей.

Гулкое сглатывание — надзиратель, подглядывавший в окно, невольно дернулся. Такой красивый и слабый, совсем не похож на свирепого кровожадного вампира.

Но он всего за несколько дней стал нашим самым важным объектом наблюдения, его вот-вот казнят!

Лу Си, услышав эти слова, невольно вздрогнул и, едва дыша, замотал головой: Я… я не вампир…

Бедняжка, они ведь совсем не верят Сиси, раздался в голове голос, полный притворного сострадания.

Юноша тут же обиженно закусил губу: Система, мне так больно…

Это был мир, где люди соседствовали с вампирами, а тело Лу Си страдало от редкой Жажды крови. Из-за того, что он прямо на улице пил человеческую кровь, его приняли за вампира и бросили в Тюрьму Лунсэнь. Эта тюрьма предназначалась для содержания вампиров, нападавших на людей, и Лу Си чувствовал, что близок к смерти.

Система сказала, что он предал бога, поэтому был отправлен в мир Преодоления Скорби, чтобы играть роль пушечного мяса. У этих несчастных были самые разные странные болезни, и они были обречены на печальную жизнь и ужасную гибель. Только заслужив прощение бога, он сможет изменить свою судьбу.

Хотя Лу Си ничего не помнил, сейчас ему было так страшно и больно, что он невольно взмолился о пощаде: Я знаю, что виноват, можно попросить бога больше не наказывать меня?

Система, словно не в силах вынести его послушного и мягкого голоса, ответила гораздо нежнее: Не бойся, скоро тебя придут спасать.

Как только она закончила, снаружи раздался холодный приказ: Откройте дверь камеры!

Это тот, кто придет меня спасти?

Нет, — система странно запнулась, — но ты можешь попытаться его упросить.

Лу Си с надеждой взглянул на вошедшего, но, стоило ему увидеть лицо этого человека, как он мгновенно побледнел. Мужчина в серо-синей строгой форме был Начальником тюрьмы, молодым и могущественным Охотником на вампиров. Ходили слухи, что он славится своей жестокостью и беспощадностью, и все вампиры здесь до смерти боялись его. Как такой человек может…

Клерес остро почувствовал испуг юноши и недовольно нахмурился. Его взгляд скользнул по кровоточащим запястьям и лодыжкам Лу Си, и внезапно от него повеяло такой подавляющей, сокрушительной мощью, что тьма вокруг, казалось, в ужасе отпрянула, не смея приблизиться к его территории.

Клерес, удовлетворенный достигнутым эффектом, ослабил давление и взял юношу за подбородок.

Господин Начальник тюрьмы… — робко прошептал Лу Си, почувствовав холод его пальцев.

Он только собрался набраться храбрости и позвать на помощь, как суровый Начальник тюрьмы внезапно вынул из кармана изящный полый шарик с тонкой резьбой и грубо затолкал ему в рот.

Юноша в изумлении расширил глаза, издавая беспомощные приглушенные звуки. Почему он заткнул ему рот и не хочет слушать объяснений?

Клерес погладил теплую кожу под своей ладонью, его губы, скрытые в тени, слегка изогнулись, и он небрежным жестом подал знак. На лице надзирателя тут же отразилось понимание. Юноша был прекрасен до умопомрачения, словно ангел, сошедший с небес, такой хрупкий, что, казалось, любой мог легко заключить его в объятия. Но стоило вспомнить о его вампирской сущности, как всякое желание у обычного человека тут же пропадало. Лишь могущественный Охотник на вампиров мог так бесцеремонно играть с этими красивыми Демонами. Когда Начальник тюрьмы вдоволь насладится им, этому маленькому вампиру, который постоянно устраивал беспорядки, придет конец.

Лу Си увидел жалость в глазах надзирателя. Тот поспешно закрыл дверь и вышел, а в сердце юноши поселился невыразимый ужас. Неужели Начальник тюрьмы собирается его убить? Они все ошибаются… Он ведь просто спас того ребенка из-под колес несущейся машины.

http://bllate.org/book/36947/4596616

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода