Ум Сюй Сэмяо — это вовсе не пустой эпитет для красоты. Пробыв старостой несколько лет и научившись искусно лавировать между противоборствующими сторонами, она выработала собственную философию жизни.
Хотя Сюй Шэн и Чэнь Сюй годами пропадали вне дома и не могли воспитывать дочь на личном примере и повседневном поучении.
Однако кровь — вещь упрямая и неподдающаяся логике, а проницательность Сюй Сэмяо далеко превосходила сверстников.
Сюй Сэмяо сказала Линь Чжоу, что они вовсе не ненавидят Цзян Нин, а хотят быть похожими на неё.
Цзян Нин — девочка с прекрасным характером: жизнерадостная, щедрая, любящая порезвиться и поиграть, способная перекусить прямо на уроке и потерять тетрадь. В те детские годы, когда девочки объединялись в единый фронт и вколачивали мальчишек лицом в грязь, у неё, как и у Линь Чжоу с Сюй Сэмяо, было множество подружек, с которыми они ходили в туалет, держась за руки.
Такие дни заполняли первую половину их младшей школы, пока раздражающие вредные мальчишки постепенно не вытянулись и не стали закидывать рюкзаки на одно плечо, пытаясь выглядеть круто.
В результате привычные поддразнивания перестали быть безобидными задорами, атмосфера между мальчиками и девочками стала тонкой и неуловимой, и атмосфера между Цзян Нин и остальными девочками тоже сделалась натянутой.
Истинной причины отыскать не удавалось, в памяти всплывало лишь одно незначительное пустяковое событие.
На утреннем чтении по китайскому языку она случайно опрокинула чашку с водой своего соседа по парте. Сосед с театральным пафосом вскочил и принялся трясти учебники, вопрошая на ходу: Ты что творишь, на эту книгу теперь и смотреть невозможно.
Извинения Цзян Нин застряли в уголках рта и не смогли пробиться сквозь плотный строй упрёков. После звонка сосед потащил соседа с задней парты сушить уже высохший учебник китайского, а после следующего звонка за ними увязался и сосед парня с задней парты. На третьем уроке физкультуры староста спорткомитета организовал всех на отработку фигурной скакалки, отряды рассыпались кто куда, разбившись по парам, и через пять минут в одиночестве осталась только Цзян Нин.
У Цзян Нин был свой пыл: раз ты согласен дружить со мной, то я буду относиться к тебе всей душой. Но был у неё и свой нрав — она не умела кланяться без всякой причины и ни за что на свете не желала уступать.
Вот и стояла одна-одинешенек посреди спортивной площадки, слушая тщетные крики физрука: Есть ещё те, у кого нет пары?
Группы из двух человек глазели на представление, группы из трёх человек притворялись мёртвыми.
К счастью, Линь Чжоу и Сюй Сэмяо, задержанные учителем для подсчета тетрадей, явились с опозданием и тем самым спасли оставшуюся без пары Цзян Нин.
С тех пор одиночество стало для Цзян Нин привычным делом. Закадычные подруги, которые раньше, рискуя навлечь на себя гнев учителя, шептались на уроках, вдруг словно онемели и перестали легко раскрывать рты. Они оживлялись и проявляли искреннее радушие лишь тогда, когда к ним подходили парни, шумно и весело гогоча: Цзян Нин, к тебе идут!
Две стороны противостояли друг другу целый год, и никто не хотел первыми идти на мировую. Окружающие, соблюдавшие нейтралитет, вмешиваться не желали, и только Сюй Сэмяо с Линь Чжоу шли наперекор трудностям, то и дело сопровождая Цзян Нин в туалет, чтобы она не оставалась один на один с унизительными смешками в коридоре.
С тех пор как под предлогом школьного фестиваля искусств удалось устроить ледокол-вечеринку, Сюй Сэмяо в пятницу перед репетицией первым делом выпивала целую бутылку воды — у неё дел по горло, нужно не только на скрипке пиликать, но ещё и на месте выступлением руководить.
Из восьми девчонок в зале, кроме Цзян Нин, ни у кого не было базовой хореографической подготовки, но на беду их класс по жребию вытянул самую сложную постановку. Другие классы танцевали под Поклонение радости в стиле хаотичного шабаша, а им предстояло изображать весенние ростки риса: улыбаться, выглядеть красиво, грациозно, источать дыхание весны и животворящую энергию.
Учительница терпеливо повторяла движения раз за разом, пока у неё не охрип голос, и, с чёрными тучами на лбу, взвыла: Это ростки! Ростки, понимаете! А не большие земляные вьюны!
Восемь классов на параллели, а учительница не может приковывать всё внимание к одной кучке вьюнов. В итоге из часового урока физкультуры сорок минут уходило на самоподготовку: стоило преподавателю удалиться, как Сюй Сэмяо принималась раскачивать обстановку. Между Цзян Нин и остальными девочками залегла толстая корка льда, и ей приходилось играть роль говорящего молотка.
Движения ростков были мелкими и мягкими, стоило заучить счёт пять-шесть-семь-одиннадцать, как тут же вылетало из головы раз-два-три-четыре. Никто не показывал движения рука об рука, и полный класс девчонок таращился друг на друга в растерянности. Сделав пару попыток и не справившись, они начинали лениться.
Сюй Сэмяо следила за ними со стороны и, завидев, как кто-то собирается присесть на корточки, вовремя подносила скрипку к плечу, вплетая в тишину мелодию, и подсказывала: Насколько я помню, сначала надо повернуться налево и только потом поднять руки, верно ведь?
Цзян Нин стояла в уголке, и когда её взгляд обратился к ней с этим немым вопросом, она встала на цыпочки и повторила движение. Несколько стоявших рядом девочек, копируя её повадку, тоже сделали поворот.
Учительница за день выдавала по восемь тактов, и каждый такт распадался на шестнадцать движений. Сюй Сэмяо выглядела точь-в-точь как суфлёр: стоило атмосфере в классе хоть чуть-чуть испортиться, как ей приходилось браться за её выправление. Нужно было учитывать состояние каждой и при этом не слишком явно преследовать свои цели: и боевой дух Цзян Нин подогреть, и остальным дать возможность себя показать. Голова пухла от забот, это утомляло сильнее, чем решение задач по математике.
По этому льду пошли трещины, и когда момент показался подходящим, одна из затаившихся учениц-ростков Линь Чжоу схватилась за воображаемый молоток и, после того как собственный полный оборот заставил её грохнуться носом в пол, беспомощно спросила: Цзян Нин, ты можешь меня научить?
Стоило Линь Чжоу положить начало, как и остальные, кто до этого тайком разучивал движения и стеснялся проявить инициативу, тоже подтянулись. Хотя все вроде бы запомнили элементы, у одной росток в коленях не сгибался, у другой бёдра не включались в работу — у каждой имелись свои трудности и свои поводы для вопросов.
Когда у Цзян Нин было хорошее настроение, с ней легко находили общий язык: она старательно и добросовестно помогала выправлять движения и отбивать ритм, в ней не было заносчивости ментора, она вела себя просто и скромно. Девчонки, наломав дров со своими обидами, в душе признали собственную неправоту, и прежнее беспричинное отчуждение постепенно сошло на нет. Цветы за окном распустились, и шумные цветы в комнате вновь сблизились друг с другом.
Семья Цзян Нин держала магазин розничной торговли косметикой. Мама запрещала трогать помады и прочее, говоря, что это вредно для детей.
Зато маленьких зеркал и расчёсок было сколько угодно, бери не хочу. Девочки обменивались любезностями: получив красивую складную расчёску, в ответ тут же совали Цзян Нин какую-нибудь пачку стикеров для записей, чтобы ни в коем случае не оставаться в долгу.
А завидев задиристых мальчишек, они больше не отпускали едких замечаний, зато с боевым задором плевали им вслед, закатывали глаза и неизменно вставали на сторону Цзян Нин.
Линь Чжоу не любила открытых столкновений и, попадая в подобные ситуации, обычно отступала в последний ряд и шушукалась со Сюй Сэмяо.
Новым поклонником оказался небезызвестный главарь банда-мальчишек: во втором классе он выбил окно, в четвёртом — отключил рубильник в школе, и его имя регулярно красовалось на школьной доске почёта среди нарушителей. Другие с возрастом обретали стыдливость, он же ничуть не смущался, а лишь гордился этим. Обзаведясь свитой из подпевал, он невероятно загордился, целыми днями полулёжа раскидывал ногу на ногу на площадке у лестничного пролёта, сверкал голыми щиколотками, свистел и воображал себя неотразимым красавцем.
http://bllate.org/book/36940/4595961
Готово:
