×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Heartthrob Little Beauty is Targeted Again / Очаровательный милашка снова под прицелом: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило Юй Дэну договорить, как хрустальный шар испустил слабое свечение, словно безмолвно протестуя против его сомнений.

Госпожа Идит тоже на мгновение лишилась дара речи от увиденного. Но секундное замешательство прошло, и, решив не сомневаться в собственном даре, она отрезала:

— Исключено. Шар исправен.

Зрители в чате покатывались со смеху:

[Бабушка-ведьма, верь в себя! Твое гадание бьет не в бровь, а в глаз! Вокруг нашего малыша и правда так и вьются всякие кобели!]

[Позволю себе поправить госпожу ведьму: эти типы ему пока не пара. Так, цепные псы нашей лапушки, не более.]

[Да ладно вам! Раз уж там и так целая стая светящихся точек, почему бы мне не стать еще одной?! Что плохого в том, чтобы побыть послушным песиком для нашего зайки?!]

[Кстати, этот побочный квест с гаданием, похоже, открылся только Дэнъдэну. С ним всегда сюжет идет по какому-то особенному сценарию.]

Окруженный роем ластящихся огоньков, Юй Дэн некоторое время растерянно моргал, пока до него наконец не дошло.

«Постойте... А с чего я вообще взял, что это десятки мужей? — подумал он. — Вдруг это просто близкие друзья?»

Эта спасительная мысль немного утихомирила панику в груди, хотя доверия к хрустальному шару у него не прибавилось.

Юй Дэн решил не забивать себе голову сомнительным пророчеством и поскорее выбросил его из мыслей. Наивному маленькому вампиру даже в голову не пришло связать результаты гадания со всеми теми мужчинами, которые так любили его целовать.

Госпожа Идит, которой уже невмоготу было смотреть на этот ревнивый рой, молча взмахнула рукой. Прежде чем погаснуть, светящиеся искры напоследок ласково коснулись щеки Юй Дэна и лишь затем неохотно растаяли в воздухе.

Туман внутри шара рассеялся, и в его глубине вновь показался очаровательный рисованный малютка Юй Дэн. Крошечный пупсик забавно шевелился: переминаясь с ноги на ногу на древесной ветке, он хлопал крылышками с точно таким же ошарашенным и непонимающим лицом, как и его настоящий прототип.

[Повторяю в сотый раз: я хочу мерч с нашим малышом!]

[И настоящий Дэнъдэн, и этот нарисованный карапуз просто невероятно милые! Эй, администрация Бесконечного мира, вы там вообще умеете зарабатывать деньги? Немедленно выпустите фигурки, я требую!]

[Ребят, я уже завалил техподдержку письмами с этой просьбой!]

Трансляции Юй Дэна давно находились на особом контроле у администрации, и Главная система частенько заглядывала в его эфиры. Заметив, как зрители в один голос требуют мерч, она решила пойти им навстречу и лично зашла в интерфейс поддержки, собираясь опубликовать обнадеживающее «Следите за обновлениями».

Однако отправленный текст почему-то самовольно изменился. На экране высветилось холодное:

[Уважаемые зрители, выпуск сопутствующих товаров с данным стримером не планируется. Благодарим за понимание.]

Не поверив своим глазам, Главная система попыталась отправить сообщение еще трижды, но результат остался прежним.

«Что за чертовщина? Неужели баг?»

А в это время некий теневой взломщик, перехвативший и переписавший системный ответ, скромно наслаждался своим триумфом. Ладно еще эти пустозвоны в чате зовут Юй Дэна своей лапушкой, с этим можно смириться. Но позволить им тискать его фигурки? Обойдутся. Пусть лучше закатают губу.

***

Тем временем Юй Дэн, все еще находясь в таинственном пространстве гадания, озадаченно разглядывал хрустальный шар, то и дело поглядывая на госпожу Идит. Этот побочный квест предполагал три этапа... Но если первый раунд свелся к тому, что его просто обласкала стайка светящихся мошек, то, может, задание создано исключительно ради легких очков?

Он нерешительно прикусил губу, вспомнив об одной крайне важной детали:

— Госпожа Идит, скажите... а это гадание бесплатное?

— О, разумеется, нет, — удивилась ведьма. — За попытку заглянуть за завесу неведомого всегда приходится платить. — Она осеклась, вспомнив недавний конфуз с ревнивыми огоньками, и добавила: — Но прошлый раз не в счет.

Юй Дэн испуганно пискнул и прошептал:

— Но у меня совсем нет денег... — «Меня же не заставят отрабатывать долг рабством?»

Ведьма терпеливо пояснила:

— Монеты здесь не имеют ценности, Младший господин.

Юй Дэн склонил голову набок:

— А можно мне тогда отказаться от оставшихся попыток?

— Боюсь, что нет. Мы не сможем покинуть это место, пока не завершатся все три раунда, — Идит жестом пригласила его сесть. — Не переживайте так. Вдруг в качестве платы мне захочется лишь задать вам пару пустяковых вопросов? Поверьте, со мной всегда можно договориться.

Юй Дэн послушно опустился на стул, все еще чувствуя легкое напряжение в теле:

— Хорошо...

— Тогда положите ладони на стекло. Шар считает ваши потаенные тревоги или укажет путь к ответам, которые понадобятся в будущем.

Юй Дэн послушно коснулся прохладной поверхности. Внутри сферы снова закружились вихри тумана. Спустя полминуты очертания сгустились, явив взору глухую чащу черного, молчаливого леса. Крошечный нарисованный Дэнъдэн примерил новый образ: теперь на нем был алый плащ с капюшоном, а в руке он сжимал резной магический посох, нерешительно застыв у самой опушки.

Юй Дэн окончательно запутался: «Что это еще за сказка про Красную Шапочку?»

Госпожа Идит удивленно приподняла брови:

— Надо же... Довольно редкая форма прорицания. Мне безумно интересно, какой выбор вы сделаете.

— Выбор? — только и успел спросить Юй Дэн, как мир перед глазами покачнулся.

Сознание юноши словно перенеслось внутрь стеклянной сферы, слившись с телом нарисованного малютки. Угол обзора изменился: теперь перед ним раскинулся тот самый зловещий лес. Однако он чувствовал себя скорее зрителем в телеспектакле — контролировать движения кукольного тела он не мог.

«Что происходит?» — растерянно подумал он. В этот момент откуда-то сверху, словно из заоблачной выси, раздался бесплотный, направляющий голос:

[Вы обнаружили стадо диких овец. Эти твари хитры, свирепы и не поддаются приручению. В будущем они могут представить для вас серьезную угрозу. Желаете ли вы углубиться в чащу, чтобы изловить их?]

«Овцы? — удивился Юй Дэн. — С каких пор домашний скот стал таким опасным?»

Он боязливо покосился на темный, неприветливый лес и неуверенно пробормотал:

— Думаю, не стоит... Там так темно, а я боюсь темноты. Можно мне никуда не ходить?

Таинственный голос запнулся, и в пространстве повисла неловкая, почти осязаемая тишина.

Спустя мгновение декорации резко сменились. Юй Дэн обнаружил себя посреди выжженной лесной просеки. Навершие его посоха все еще испускало ослепительные искры, окрестные вековые деревья были объяты ревущим пламенем, а на земле лежали бездыханные туши черных баранов. Чуть поодаль, в густых зарослях, испуганно жались друг к другу несколько крошечных ягнят.

[Стадо уничтожено. Однако вы замечаете, что часть ягнят уцелела, а в глубоких тенях притаились куда более опасные и коварные взрослые вожаки, жаждущие мести. Желаете ли вы призвать на помощь союзников, чтобы устроить на них облаву?]

Тут до Юй Дэна наконец дошло, по какому принципу устроено это гадание. Это ведь вылитый интерактивный квест с выбором действий, прямо как те текстовые новеллы, в которые он когда-то играл на телефоне! Разве что с эффектом полного погружения.

Юноша огляделся. Магический огонь безжалостно пожирал лес, превращая вековые стволы в обугленные скелеты. Убитые овцы окоченели, а выжившие детеныши, прижавшись к бокам мертвых родителей, жалобно блеяли, уставившись на него полными ненависти алыми глазами.

«Но я же сразу сказал, что не хочу никого ловить...» — мысленно вздохнул он.

Встретившись взглядом с одним из ягнят, Юй Дэн опустил ресницы и тихо произнес:

— Нет. Я не буду звать союзников.

На этот раз пауза затянулась еще дольше. Затем реальность вновь переменилась: теперь Юй Дэн лежал на мягкой траве, а вокруг него плотным кольцом сгрудились те самые черные овцы. Выглядели они довольно жутко и нелепо, но их шерсть казалась мягкой и пушистой на ощупь.

[Возмездие неизбежно. Стадо окружило вас. Каким будет ваше сопротивление?]

Взглянув на обступивших его косматых чудищ и оценив свои скромные возможности в теле неподвижного нарисованного человечка, Юй Дэн со вздохом зажмурился:

— Сдаюсь на милость судьбы.

Голос в вышине безмолвно завис:

[......]

Тем временем пушистые ягнята подскочили ближе и принялись ласково тыкаться мордочками в его ладони. И тут брезгливому маленькому вампиру пришла в голову одна пугающая мысль.

— Постойте... А вы, случайно, не заразные? Бруцеллезом не болеете? — обеспокоенно спросил он.

Маленький барашек так и застыл на месте. Он не знал, что такое бруцеллез, но отчетливо уловил сквозившее в голосе брезгливое недоверие. Обиженно заблеяв, ягненок понуро отступил назад.

Ответа Юй Дэн, конечно же, не получил. Его сознание рывком вытолкнуло из нарисованного тела обратно в реальность.

Сидящая напротив госпожа Идит с загадочным видом поглаживала хрустальный шар. Ее голос зазвучал нараспев, зачитывая пророческие строки:

— Прошлое чертит узоры грядущего. Пламя и сталь пребудут вовек. Не избежать, не уйти от предначертанного... Но среди вечного круга лишь тебе под силу рассеять туман.

Она открыла глаза и мягко улыбнулась:

— На этом второй раунд окончен.

[А ведь этот интерактивный опрос был чертовски опасным! Наш зайка просто чудом разминулся с плохой концовкой. Во время второго выбора я успел заметить, как у этих баранов в пасти сверкнули острые клыки, как у акул!]

[Я уж подумал, игра решила подкинуть прямую подсказку, а ведьма опять разразилась загадками. Типичный приём сценаристов...]

[Вообще-то намек госпожи Идит довольно прозрачный. Кажется, я начинаю понимать, к чему все клонится.]

[Но наш глупышка, похоже, вообще ничего не понял! Посмотрите, как он забавно нахмурился, бедный лобик аж гармошкой собрался! Иди сюда, сладенький, дай зацелую!]

Юй Дэн слушал туманные изречения ведьмы с полным недоумением. В голове у него царил абсолютный сумбур.

«И что это сейчас было? — подумал он. — Погадала, называется... Ничегошеньки не понятно».

— Вы мне чрезвычайно симпатичны, дитя, — прямо призналась Идит, закончив толкование.

В ее словах не было и тени романтического подтекста — лишь искреннее, теплое участие, какое испытывают пожилые люди к очаровательным малышам. Юй Дэну даже показалось, что ведьма смотрит на него в точности как добродушная бабушка, готовая до отказа набить карманы любимого внука конфетами и праздничными конвертами с деньгами.

— А потому плату за этот сеанс я с вас не возьму, — ласково добавила она. — Перейдем к последнему вопросу. О чем еще вы желаете узнать?

С ходу придумать что-то судьбоносное Юй Дэн не сумел. Не желая злоупотреблять добротой ведьмы, он выбрал самый простой и насущный вопрос:

— Я бы хотел узнать... благополучно ли пройдет для меня сегодняшняя ночь?

Госпожа Идит послушно провела ладонями над шаром. Спустя мгновение стекло озарилось нежным алым свечением, которое плавно перетекло в ровный золотистый свет.

— Путь не обойдется без мелких препятствий, но в итоге все завершится благополучно, — вынесла вердикт прорицательница.

Юй Дэн с облегчением выдохнул и вежливо захлопал в ладоши:

— Какая поразительная точность!

Но тут его одолело любопытство, и он спросил:

— Постойте, а почему колдуны и ведьмы, будучи обычными людьми, пируют здесь наравне с оборотнями и вампирами?

Пожилая женщина небрежно спрятала магический атрибут и усмехнулась:

— Всё просто, дитя. Мы ведь чернокнижники.

***

В ту же секунду в голове раздался знакомый механический сигнал:

[Поздравляем! Игрок Юй Дэн успешно завершил побочный квест: «Гадание старой ведьмы». Начисление баллов будет произведено при подведении итогов прохождения сценария.]

Иллюзорное пространство вокруг начало стремительно таять. Но стоило Юй Дэну перевести дух, как бездушный голос системы огорошил его новым сообщением:

[Внимание! Игрок Юй Дэн активировал скрытое дополнительное задание: «Тайны Кровавого пира в древнем замке». Цель: пролить свет на истинные события прошлого и разрушить оковы иллюзии.]

Юй Дэн опешил: «Что-о?! Какое еще дополнительное задание?!»

В этот же миг общее системное оповещение прогремело в ушах всех выживших участников игры:

[Внимание всех игроков! Один из участников успешно активировал скрытую ветку сюжета. Рекомендуем остальным приложить больше усилий для раскрытия тайн сценария.]

Участники растерянно переглянулись, исподтишка разглядывая стоявших рядом конкурентов в попытках вычислить счастливчика.

«Надо же, среди нас затесался такой сильный профи? — думали они. — Но почему он до сих пор не взял на себя командование? Очередной нелюдимый одиночка?»

Зрители других трансляций тоже не на шутку взбудоражились и лавиной хлынули на канал Юй Дэна:

[Наш Дэнъдэн просто лучший! Неужели он идет на скрытую, истинную концовку сюжета?!]

[Я тут новенький, пришел посмотреть, кто умудрился обойти саму Сяо Гао... Офигеть! Что это за прекрасный эльфийский ангелочек?! Сяо Гао, прости, но я ухожу к нему!]

[Плюс один к перебежчикам! Малыш, я твой навеки!]

Сам виновник переполоха пребывал в крайней степени растерянности. К счастью, заботливый Ноль-Один поспешил успокоить его, пояснив, что дополнительный квест, как и в прошлый раз, не является обязательным для выживания. Кое-как справившись с кашей в голове, Юй Дэн покинул угасающее подпространство.

Стоило ему шагнуть обратно в каменный зал замка, как его тут же сжали в крепких, неистово горячих объятиях.

Юноша вскинул голову, узнавая своего похитителя:

— Андерс?

При воспоминании о том, как бесцеремонно и жадно этот наглый волк целовал его в лабиринте, Юй Дэн инстинктивно попытался высвободиться. Однако оборотень держал его мертвой хваткой, а его сильные руки заметно, хоть и едва уловимо, подрагивали.

— Глупый маленький вампир... — глухо пророкотал оборотень, утыкаясь носом в его макушку. — Я видел, как ты вошел в зал, но стоило мне отвернуться на секунду, как ты сквозь землю провалился.

В его низком голосе отчетливо сквозила затаенная тревога.

Горячая, шершавая ладонь оборотня бережно легла на щеку Юй Дэна. Андерс принялся пристально осматривать его лицо:

— С тобой все в порядке? Ты не ранен?

Юй Дэн робко поднял взгляд. Заметив, что вожак стаи не выказывает прежней хищной агрессии, а в его янтарных глазах светится лишь неподдельное беспокойство, он невольно сравнил его с преданным огромным псом, испугавшимся за потерявшегося хозяина.

Решив временно сменить гнев на милость и забыть вчерашнюю болезненную трепку в лабиринте, Юй Дэн капризно надул губы и пожаловался:

— Голова кружится.

Оборотень тут же принялся услужливо массировать пальцами его виски, одновременно бросив ледяной, угрожающий взгляд в сторону ведьмы:

— Эта старая карга посмела причинить тебе вред?

— Ой, нет-нет, что ты, — поспешно покачал головой Юй Дэн. — Госпожа Идит была очень добра. Она просто погадала мне... но я ничегошеньки не понял, вот мысли и запутались.

В этот момент, старательно подбирая слова для объяснения, кроткий вампирчик выглядел настолько трогательно, что сердце любого готово было растаять.

Услышав это, Андерс встревожился еще сильнее и принялся ощупывать плечи юноши. Всем в округе было известно: просить ведьму Идит о гадании — затея крайне опасная. В лучшем случае останешься без гроша в кармане, в худшем — расплатишься собственной шкурой.

Сама виновница переполоха лишь пренебрежительно фыркнула на оборотня и неспешно удалилась. Однако, мельком взглянув на стелющегося перед юношей волка и спешащего к ним из глубины зала черноволосого дворецкого, она окончательно поняла, кому принадлежали те настырные светящиеся огоньки в ее шаре.

Убедившись, что его сокровище цело и невредимо, вожак стаи уже собирался перевести дух, как вдруг его взгляд скользнул по припухшим губам Юй Дэна и застыл.

Оборотень помрачнел.

Неужели это он вчера так увлекся, что оставил подобные следы? Или же в его отсутствие кто-то другой посмел прикоснуться к этой нежной коже?

Внутри него ураганом взметнулась глухая, первобытная ярость. Тем не менее оборотню чудом удалось обуздать собственное собственническое безумие. Он заставил себя отказаться от мысли немедленно поставить на юноше свою метку, продолжая притворяться кротким и деликатным.

Он уже успел заметить: маленькому вампиру очень нравилось подобное послушание.

Оказавшись на свободе, Юй Дэн даже немного удивился тому, что грозный волк сегодня не распускал лапы.

Спустя минуту к ним подоспел Вэньло. Дворецкий окинул стоящего по стойке смирно оборотня холодным, оценивающим взглядом и, повернувшись к господину, мягко произнес:

— Младший господин, праздничный банкет вот-вот начнется.

— А? Да... — Юй Дэн все еще вяло соображал. — А что нас ждет сегодня? Снова игры или танцы?

— Согласно традиции, сегодняшний вечер посвящен балу.

***

Впрочем, довольно скоро выяснилось, что «бал» — понятие весьма растяжимое. Танцевать никто не спешил. Монстры и нечисть с упоением предавались чревоугодию за ломящимися от яств столами, громко хвастаясь друг перед другом своими подвигами. В какой-то момент Юй Дэн даже заметил парочку вампиров, которые начали страстно целоваться прямо посреди зала, после чего спешно удалились в темные коридоры.

Немного подумав, юноша пришел к выводу, что сегодняшнее мероприятие не несет в себе смертельной угрозы, да и обязательных заданий пока не предвидится. А значит, можно незаметно ускользнуть.

В главном зале было слишком шумно. К нему то и дело подходили знакомиться какие-то подозрительные личности, вынуждая тратить силы на светскую беседу и постоянно держать ухо востро, чтобы не выдать свою человеческую природу. К тому же в тяжелом парадном костюме и высоких кожаных сапожках было невыносимо душно.

— Вэньло, — окликнул он дворецкого и капризно вздернул подбородок: — Мне здесь не нравится. Слишком шумно. Я хочу поужинать в тихом, уединенном месте.

— Слушаю и повинуюсь, ваш комфорт превыше всего, — учтиво отозвался Вэньло, плавно делая шаг вперед и заслоняя собой господина от хищного взгляда оборотня. — Я распоряжусь подготовить малую столовую, чтобы никакие... посторонние личности не смели тревожить ваш покой.

Андерс процедил сквозь зубы тихое ругательство. Намек был более чем очевиден.

Вернувшись в свои покои, Юй Дэн с огромным облегчением сбросил помпезный наряд, переодевшись в легкую рубашку и просторные короткие шорты. После этого дворецкий проводил его в небольшую уютную залу.

Посреди комнаты стоял длинный обеденный стол из белого дерева, рассчитанный на дюжину гостей. Юй Дэн занял почетное место во главе стола, наблюдая, как слуги-вампиры расставляют изысканные блюда.

Однако следом за прислугой в столовую бесцеремонно проскользнул и вожак оборотней.

Завидев Юй Дэна в домашних шортах, приоткрывающих стройные белые ноги, Андерс на секунду опешил, а затем внутри него с новой силой вспыхнула дикая ревность.

«Получается, этот холеный кровосос наблюдает его в таком виде каждый божий день?!»

Давясь накопившейся обидой, он упрямо уселся на стул по правую руку от юноши.

Вэньло недовольно нахмурился, глядя на незваного гостя:

— Попрошу вас покинуть помещение и не мешать трапезе Младшего господина.

Однако кожа у волка была толстой, а наглости — не занимать. Он лишь вальяжно откинулся на спинку стула:

— Сам господин меня не прогонял.

Юй Дэн поднял глаза и, убедившись, что Андерс сидит смирно и не пытается к нему приставать, молча принялся за еду, тем самым давая молчаливое согласие. Дворецкому ничего не оставалось, кроме как смиренно отступить на шаг назад, заняв привычный пост у плеча хозяина.

— Драгоценный мой, — вкрадчиво прошептал Андерс.

Заметив, что в прошлый раз юноша никак не возразил против этого ласкового прозвища, оборотень решил окончательно закрепить свой успех.

— Если у тебя остались вопросы по поводу сегодняшнего гадания, ты всегда можешь спросить меня. Мне не раз доводилось иметь дело со старой Идит.

Вэньло на секунду замер:

— Младший господин, вы позволили ведьме гадать на вашу судьбу?

— Да, только что, — кивнул Юй Дэн, отправляя в рот кусочек нежного мяса. — Она оказалась очень милой.

Черноволосый дворецкий бросил на оборотня пронзительный, ледяной взор. Он прекрасно видел, как этот бродячий пес пытается выставить себя самым близким человеком для его господина.

— Рад слышать, что вы приятно провели время, — ровным тоном произнес Вэньло. — Однако наш род испокон веков тесно связан с ковеном ведьм. Если у вас возникнут вопросы, я лично растолкую вам любое предсказание. Не стоит утруждать... посторонних.

«Посторонних».

Андерс даже опешил от такой наглости и раздраженно усмехнулся:

— Какое же это утруждение? Драгоценный уже успел ощупать мою волчью шерсть вдоль и поперек. Так что я с величайшим удовольствием отвечу на любые его вопросы.

Вэньло застыл на месте: «Младший господин... ласкал дикого зверя в его истинном обличье?»

Юй Дэн, совершенно не замечая летящих между мужчинами искр, продолжал невозмутимо уплетать сочный стейк слабой прожарки.

Однако Главная система уже вовсю била тревогу:

[ВНИМАНИЕ! Обнаружены аномальные колебания энергии! Уровень агрессии и жажды разрушения ключевых персонажей стремительно растет! Игрок Юй Дэн, немедленно примите меры для снижения напряжения!]

Юй Дэн удивленно моргнул: «Какое еще напряжение? Они же просто мило беседуют?»

Но раз уж система прислала экстренное предупреждение, спорить не стоило.

Он аккуратно отложил приборы, повернулся к дворецкому и, ухватив того за прохладные пальцы, легонько потянул на себя:

— Ну чего ты там стоишь? Присаживайся со мной, поужинаем вместе.

Его ладошка была такой нежной и теплой, что это невинное прикосновение отозвалось в груди вампира сладостным трепетом. Холодная маска на лице Вэньло мгновенно растаяла, уступая место искренней нежности:

—... Как пожелает мой господин.

Андерс, наблюдая за этой идиллией, помрачнел и уже собирался высказать все, что думает по этому поводу, как вдруг осекся.

Все его тело мгновенно напряглось.

Юй Дэн сидел на приличном расстоянии от волка, и дотянуться рукой до его плеча никак не мог. А потому юноша просто вытянул под столом стройную ножку и аккуратно пихнул мыском сапожка оборотня прямо в бедро.

Андерс опустил взгляд. Из-под широкой штанины шорт выглядывала изящная белая ножка. Белоснежная ступня опустилась на его крепкое бедро, нежно и дразняще потираясь о плотную ткань брюк.

Юй Дэн продолжал покорно держать дворецкого за пальцы, но под столом его нога вовсю ластилась к другому мужчине.

Юноша слегка повернул голову к оборотню и одними губами беззвучно произнес:

«И ты тоже ешь молча».

Кадык волка судорожно дернулся. Его взгляд помутился, мысли путались от этой внезапной ласки, а сердце готово было выпрыгнуть из груди. В его глазах теперь отражался только Юй Дэн.

Андерс медленно протянул руку под стол, желая обхватить ладонью тонкую щиколотку, но стоило его пальцам коснуться кожи, как юноша тут же ловко отдернул ногу обратно.

«...»

Желание вспыхнуло в нем ярким пламенем, но мгновенно угасло, лишившись подпитки.

Дыхание оборотня стало тяжелым и прерывистым. Сгорая от вожделения, он был вынужден спешно перекрестить ноги, пытаясь скрыть свое смущение.

Его обожаемое сокровище сидело прямо перед ним — такое близкое, но совершенно недосягаемое. И это было настоящей сладкой мукой.

http://bllate.org/book/36931/5018854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода