×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cat Is Swamped / Мяу-мяу, я занят: Путешествие кота-бессмертного: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тц-с-с, всё такая же хрупкая, — Цин Сюань посмотрел на Тан Жуна, которого чуть не довел до слез собственными руками, и, с досадой отдернув их, пробормотал себе под нос.

Еле-еле вырвавшись из лап мучителя, Тан Жун поспешно поднатужился и оттолкнул Цин Сюаня так, что того аж качнуло, а между ними образовалась приличная дистанция. Только после этого ему стало легче.

— Эй, — Цин Сюань отряхнул пыль со своей одежды, снова уселся на прежнее место, и в его тоне неожиданно проскользнуло нечто вроде меланхолии. — Ты что, правда меня не помнишь?

Тан Жун хранил молчание, лишь медленно покачав головой. В его глазах Цин Сюань, чьё поведение среди всех троих подозреваемых сильнее всего выбивалось из нормы, выглядел крайне подозрительно. Кто знает, не пытается ли этот тип вытянуть из него нужную информацию.

Поэтому, сведя слова к абсолютному минимуму, он решил, что сперва важнее всего разобраться, что вообще происходит с этим человеком.

Заметив отрицательное покачивание головы, Цин Сюань безо всякой видимой причины помрачнел:

— Ну раз так, судя по всему, помню обо всём по-прежнему я один.

Помнит? О чём помнит? К тому же, изначально он сам находился в форме духовного тела и грелся на солнышке за столом, как вдруг этот субъект накрыл его какой-то одеждой, схватил в охапку и утащил. Способность видеть его и при этом унести с собой — как ни крути, на простые вещи это было совсем не похоже. Любопытство Тан Жуна оказалось разбужено до беспредела: даже если бы этот парень оказался самым главным злодеем, ему бы всё равно пришлось сначала выслушать историю, а уже потом отправляться на тот свет.

Тан Жун сгоратил от любопытства и допытывался:

— О чём это — помнишь? Судя по твоему виду, мы с тобой, кажется, знакомы очень близко.

Цин Сюань тяжело вздохнул:

— Вообще-то, если подсчитать, в моей памяти мы провели вместе около десятка лет.

Тан Жун опешил:

— А? С чего бы это я не в курсе? Давай, излагай в подробностях.

Он вытащил из рукава пригоршню сушёных фруктов и протянул половину Цин Сюаню. Эту снедь он только что стянул со стола в комнате Си Я, да и сам понятия не имел, вкусная ли она.

— Хрусь-хрусь, — Тан Жун лузгал сушёные плоды, а его глаза так и сияли. — Выкладывай, дай послушать, что тут к чему.

Цин Сюань, казалось, давно привык к подобным его выходкам: лишь слегка опешив, он сгреб из ладони Тан Жуна ту самую половину угощения и тоже принялся за еду.

— Ты ведь... хоть ничего и не помнишь, но, к счастью, нрав у тебя остался прежним, ни капли не изменился. В этом мире я всё ещё могу отыскать хоть что-то знакомое. Когда-то я только-только покинул родной дом и поступил в ученики Секты Нефритового Треножника. В ту пору Юй Сю уже был старшим учеником Секты Нефритового Треножника, а ты — маленькой духовной кошкой, что долгие годы сопровождала его повсюду. Я тогда жутко ему завидовал и не признавал его авторитет, вот и таскался к нему каждый день с кулаками — но ведь вражда сближает, верно? Мало-помалу мы вот так и сошлись. А позже дошёл слух, что во время какого-то задания Юй Сю погиб в священной обители секты, да так, что даже тело найти не смогли, и тогда ты тоже бросился следом, чтобы составить ему компанию.

Цин Сюань аппетитно хрустел, продолжая рассказ на ходу, и когда съедал собственные припасы, тут же запускал пальцы в ладонь Тан Жуна.

Сейчас маленький котик совершенно забыл о том, что нужно оберегать свою добычу: он просто держал раскрытую ладонь, позволяя Цин Сюаню стянуть последние вкусные сушёные плоды, и лишь тупо хлопал глазами, не в силах прийти в себя. Мозг словно заклинило.

Тан Жун:

— С кем это я заключил союз компаньонов по практике?

Цин Сюань:

— С Юй Сю.

Тан Жун:

— Мы с Юй Сю — кем приход друг другу?

Цин Сюань с досадой:

— Союзниками по практике.

Тан Жун:

— Кем-кем?

Цин Сюань с мёртвым выражением в глазах:

— Союзниками по практике! Ты и Юй Сю заключили союз компаньонов по практике! Сколько раз мне ещё повторить?!

— Погоди-погоди, — Тан Жун дал понять, что ему требуется время на переваривание информации. — Скажи, а нет ли вероятности, что тот союз компаньонов, о котором говоришь ты, отличается от того союза компаньонов, который представляю я? Наверняка под этим ты имеешь в виду напарников для совместного выполнения заданий.

Цин Сюань безжалостно разрушил последнюю надежду Тан Жуна:

— Нет. Тебе обязательно всё разжёвывать так прямо? Вы двое поженились.

— ... — Тан Жун окаменел на месте, потеряв всякие краски.

Цин Сюань выглядел крайне недовольным:

— Чего это за выражение лица? Я тебе не сказитель из чайной, выдать такую историю — уже неплохо. Хоть какую-то реакцию прояви! Вы же в конце концов из-за любви покончили с собой, отправившись в мир иной вслед друг за другом! Тебе что, не грустно? Плакать не хочется?

Тан Жун скривил лицо так, будто смотрел на глупца:

— По-твоему, я в это поверю? С чего это мы заключили союз? С чего это мы погибли? Куда это я бросился? И даже если всё это правда, каким образом ты угодил в этот мир?

Цин Сюань всё понял и ни капли не растерялся:

— Я так и знал, что ты задашь эти вопросы. Любовь между вами двумя была такая, что земля раскалывалась, а небеса рушились — друг за другом бегали.

Тан Жун нахмурился и оскалил зубы:

— Использовать нормальные эпитеты мы, конечно, не умеем?

Цин Сюань:

— Ладно-ладно, тогда — душа в душу, полная гармония и нежная страсть. Короче говоря, Юй Сю преследовал тебя, а под конец из-за какого-то парня вы двое и поженились.

Тан Жун:

— ...Ты же пропустил гигантский кусок между этими событиями. Как это вы вдруг взяли и поженились?

Цин Сюань с мерзенькой усмешкой:

— Хочешь послушать? Тогда я тебе распишу в красках, сам-то я вычитал это в жёлтых листках сплетен, вы тогда гремели на весь свет.

Тан Жун отвернулся:

— Ой, брось, кто это станет слушать? Сейчас это не важно. Даже если всё, что ты наговорил, правда, как в итоге тебя занесло в этот мир?

При этих словах Цин Сюань убрал с лица усмешку:

— Область Мира Демонов рухнула, я сражался против расы демонов и в конце концов рухнул от истощения сил. Стоило открыть глаза, как мир уже изменился. Секта Нефритового Треножника выглядела по-прежнему знакомо, и сперва я подумал, что меня спас кто-то из сослуживцев-односельчан, но никак не ожидал, что стоило распахнуть дверь комнаты, как весь мир оказался совершенно другим. Тебя не стало, а у Юй Сю по неизвестной причине исчезла Духовная Сила, но, к счастью, Область Мира Демонов всё ещё держалась стабильно.

Выслушав рассказ Цин Сюаня, Тан Жун погрузился в задумчивость: он смог выстроить логическую цепочку и найти обоснование всему, с чем столкнулся Цин Сюань.

То место, куда его доставила Фея Мириадов Миров — лишь один из бесчисленных мелких миров, а за пределами малых миров существуют и другие. Более того, даже в том главном мире, где обитал Тан Жун изначально, могло существовать множество разных временных линий, и в тех линиях времени нашлось бы немало и других Тан Жунов, и других Юй Сю.

Кто знает, быть может, в какой-то из временных веток всё так и обстояло. Что же до Цин Сюаня, то он, вероятно, обзавёлся какой-то особой благой кармой, и после смерти его душа не попала в систему реинкарнации, а вместо этого забросила его в этот малый мир, похожий на его собственный родной мир.

Если дело обстояло так, то всё вставало на свои места.

Но! При условии, что Цин Сюань не лгал ему.

— Вот оно как, понятно.

Цин Сюань мгновенно взъерошился:

— Понятно? И это всё?! Всего одно слово?! Ты хоть представляешь, как мне было страшно, когда я только попался в этот мир? Я уже думал, что сам сошел с ума. У тебя вообще больше никаких эмоций нет? Только вот это твоё понятно?

http://bllate.org/book/36930/4595233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cat Is Swamped / Мяу-мяу, я занят: Путешествие кота-бессмертного / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода