×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Abyss Boss Alliance: Deep Love / Владыка Бездны и его свита: Как покорить хаос: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суровые и враждебные условия вынуждали его расти быстро.

— Маленький принц. — Кайл с наслаждением прищурился и потерся головой о ладонь Силои. — Помимо нас, свирепых демонических волков, есть еще шесть Владык Демонов.

— Ее Высочество Кровавая королева Медуза живет на востоке Бездны, рядом с Кровавой рекой Бездны.

— Его Высочество Бессмертный Колдун Антонио живет на западе Бездны, в замке алхимии.

— Его Высочество Темный Костяной Дракон Людвиг живет в Дворце Мертвой Реки на юге Бездны и владеет Мертвои Рекой Бездны.

— А еще Его Высочество Паразитический Владыка Демонов Юэнь, а также Владыка Демонов-Баранов и молчаливый Владыка Демонов Байер живут гораздо ближе к нам, их владения находятся в Риксиве.

Каждое имя звучит так, будто с ними лучше не связываться, подумал про себя Силои.

— Когда Маленький принц вырастет, он сможет увидеть их всех. — Кайл открыл глаза и лучезарно улыбнулся. — Маленький принц, ты ведь не забудешь меня, когда вырастешь?

— Не забуду, — ответил Силои, память у него всегда была превосходной.

— Даже если Маленький принц забудет меня, я никогда не забуду Маленького принца, — жалобно и в то же время искренне льстил Кайл.

Вдоволь наигравшись за целый день, маленькие приспешники набросились на еду с удвоенным аппетитом, а затем, совершенно вымотанные, вернулись в свои комнаты и рухнули спать мертвецким сном.

Силои нежился в ванне, пока Хуахуа, вращая глазными яблоками, плавала туда-сюда по мраморному полу — ее гигантское змеиное тело по сравнению со вчерашним днем стало еще немного длиннее.

Сюэ купал Маленького принца и, бросив взгляд на Манлабскую змею, равнодушно произнес:

— Хуахуа.

Тело Хуахуа слегка задрожало, и она уставилась на Падшего рыцаря.

— Завтра ешь поменьше. Если будешь и дальше расти, то просто раздавишь Силои своим весом.

Хуахуа выглядела донельзя обиженной и со слезами на глазах кивнула.

А когда настало время ложиться спать, Силои с радостью встретил Отца-Владыку демонов и прекрасную матушку Геру.

— Силои, дай-ка папе посмотреть, не подрос ли ты. — Белсон подхватил сына на руки и принялся кружить его по комнате, да так быстро, что у Силои закружилась голова.

— Белсон, от твоих кружений Силои сейчас укачает, опусти его немедленно, — возмутилась Гера, после чего нежно погладила растрепанные прядки сына. — Я за последние дни сшила тебе несколько новых нарядов, завтра заберешь их из моих покоев.

— Спасибо, мама. — Глаза Силои засияли.

— Мама, папа, вы пришли так поздно, что-то случилось?

— Кхм, вообще-то есть одно важное дело. — Белсон присел рядом. — Говорят, ты неплохо ладишь со щенком из рода Осириса.

— Всё в порядке, отец. — Силои был совершенно озадачен и не понимал, к чему клонит Отец-Владыка демонов.

— Твой отец хочет, чтобы ты попытался установить связь с Волей Бездны. — Гера наклонилась и поцеловала Силои в щеку. — Ночь — время, когда Воля Бездны наиболее активна. Если тебе улыбнется удача, Воля Бездны обратит на тебя внимание.

Вот оно что, только при чем здесь Кайл и остальные? — Силои по-прежнему оставался в неведении.

— Пойдем, я отведу тебя к Воле Бездны. — Отец-Владыка демонов подхватил Силои на руки и зашагал прочь.

Вскоре они прибыли на место.

Глядя на знакомый Храм Жрецов, Силои вдруг вспомнил ту неразбериху с благословением в первый день своего прибытия в этот мир — он до сих пор не знал, было ли от него хоть какое-то толку.

— Его Величество Король Демонов. — Верховный жрец Бездны Олдри дрожащей походкой приблизился к ним и отвесил поклон.

— Избавьтесь от церемоний, верховный жрец Олдри. — Белсон опустил Силои на пол, вложил его руку в ладонь жреца и торжественно произвел: — На тебя возлагается вся ответственность за то, чтобы помочь Силои связаться с Волей Бездны.

— Хе-хе-хе, я постараюсь изо всех сил обучить Маленького принца.

Услышав этот зловещий смех, подобающий какому-нибудь злодею, Силои невольно вздрогнул.

Когда Отец-Владыка демонов ушел, Силои с замиранием сердца посмотрел на старого жреца. Тот выглядел точно так же, как при их первой встрече: дряхлый и немощный, останавливающийся перевести дух после каждых нескольких шагов, но руку мальчика он сжимал мертвой хваткой.

— Хе-хе-хе, Маленький принц, тебе страшно? — Олдри вел Маленького принца по темным коридорам Храма Жрецов, откуда со всех сторон веяло зловещим холодом.

— Дедушка жрец, если вы перестанете так смеяться, мне совсем не будет страшно, — искренне ответил Силои, которому жутко надоело это хихиканье.

Олдри поперхнулся и тяжело фыркнул.

Он толкнул тяжелые створки дверей и повел Маленького принца в центр просторного зала.

Силои опустил взгляд и увидел черную дыру.

Самую настоящую черную дыру без дна, зловещую и таинственную, словно ведущую в иное пространственное измерение.

Неужели это и есть Бездна?

Олдри уселся, скрестив ноги, и Силои тут же последовал его примеру.

— Неплохо, — откашлявшись, произнес Олдри. — А теперь, Маленький принц, можешь заговорить со входом в Бездну.

Силои растерянно моргнул:

— Дедушка жрец, а что именно мне нужно сказать?

— Разве ты не умеешь льстить? — Олдри стряхнул пыль с рукавов, сложил руки на полу крест-накрест и низко опустил голову с видом величайшего благочестия. — О великая Воля Бездны, изволь выслушать мольбу твоего нижайшего слуги.

— Вот так и обращайся к Воле Бездны с хвалебными речами. Разумеется, она отвечает крайне редко, но ты обязан выразить свое почтение, — Олдри поднял голову, лицо его по-прежнему скрывала непроглядная тьма, и продолжил: — Разве тот щенок из рода Осириса не рассыпается перед тобой в комплиментах? Попробуй применить нечто подобное, вырази Бездне свою любовь прямо перед ее входом. Запомни, главное — искренность.

Силои умолк, и на душе у него стало немного горько.

Когда его маленькие приспешники-демонические волки вились вокруг него подобно ручным собачкам, он откликался на каждое их слово.

А теперь настала его очередь стелиться перед кем-то, и судя по словам старого жреца, гордая и холодная Воля Бездны еще изволит подумать, принимать ли его лесть.

Суть та же, но результат для него и его маленьких приспешников отличался как небо от земли.

Глава 5

Красота — это пропуск в Бездну.

[Записки Владыки Демонов Силои]

Олдри посмотрел на сосредоточенное и серьезное лицо Маленького принца, мысленно одобрительно кивнул и наставительно произнес:

— Маленький принц, Воля Бездны большую часть времени спит, но порой все же пробуждается. Ты еще мал и не понимаешь, какие невероятные блага может принести расположение Воли Бездны.

Силои подумал про себя: еще как понимаю, ведь все члены его семьи взошли на вершины власти исключительно благодаря благосклонности Воли Бездны.

http://bllate.org/book/36929/4595012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода