×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Childhood Friend Enigma and I Got Married / Контракт с Энигмой: узы, рожденные в пылу битвы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– А иначе что же?

Хеянос неловко усмехнулся, быстро выгоняя из головы те слегка предосудительные мысли.

– Вот так выглядит.

Цзин Шу коснулся браслета, проецируя предварительно разрешённую к просмотру запись.

– Я всегда считал, что он прекрасно подойдёт на роль разведчика.

– Голос очень приятный, но неужели ты не заметил, что его звуковая волна кажется до боли знакомой?

Цзин Шу несколько раз перепроверил данные, но в конце концов покачал головой.

Поразмыслив немного, Хеянос ответил:

– Это моя недоработка. Его звуковая волна схожа с частотой одного старого федерального оружия, которое, впрочем, из-за особенностей характеристик уже много лет пылится без дела.

– Оружия?

Хеянос кивнул, поднёс руку к подбородку и, задумавшись, произнёс:

– Их диапазоны почти совпадают. Допустим, ты отправишь его на разведку, и он пролетит над территорией, где когда-то шли бои с Федерацией. Что тогда произойдёт?

– Обитатели тех мест решат, что на них вот-вот нападут, и тогда... – на губах Цзин Шу появилась лёгкая улыбка. – И тогда они активируют защитные сооружения.

– В момент активации разведывательный отряд сможет собрать всю необходимую информацию. Впрочем, эта идея слишком идеалистична, на практике всё окажется не так просто, – добавил Хеянос.

– Но она действительно предлагает жизнеспособный вариант, благодарю.

Хеянос с улыбкой посмотрел на него:

– Не за что.

Заметив, как лицо Цзин Шу внезапно омрачилось сомнениями, он спросил:

– Что такое?

– Если попытаться претворить этот план в жизнь, вы, пожалуй, навлечёте на Федерацию незаслуженные беды.

Хеянос ответил:

– Пока результат хорош, детали их не волнуют. К тому же, само возвышение Федерации уже нажило нам немало врагов среди различных существ, так что одним больше, одним меньше — никакой разницы.

– Я понял.

– И всё же, если возможно, мне бы хотелось, чтобы вы, Империя, отвечали за свои поступки сами.

– Разумеется.

Прекрасная голубая бабочка с серыми крыльями порхнула из ниоткуда и опустилась на клумбу с алыми цветами. Хеянос задержал на ней взгляд.

– Она очень красива, – заметил он.

Цзин Шу ответил:

– Редчайший вид, почти вымерший. К счастью, дядя Себастьян приложил немало усилий, чтобы вырастить целое поколение.

– Разве Императорский музей не требовал её у тебя?

– Экспонаты, выставленные там, предоставлены мной, но этим всё и ограничивается.

– Есть и другие разновидности?

Цзин Шу удивился:

– Тебе нравится?

– Я вовсе не прошу подарить её мне, просто хочу полюбоваться.

– Они живут в оранжерее, в следующий раз я могу взять тебя с собой.

– Когда?

– Позже.

Стоит Цзин Шу уклониться от точной даты, как это можно смело считать вежливым отказом.

Хеянос лишь усмехнулся и не стал допытываться.

Две минуты спустя он снова заговорил, обращаясь к Цзин Шу:

– У тебя во всех домах есть точно такие же оранжереи?

– Нет, только здесь.

Хотя климат в столице везде примерно одинаковый, ему не нравилось, когда кто-то пытался заглянуть в его личные увлечения — для него это было всё равно что раздеться догосна и встать посреди улицы на всеобщее обозрение.

Невыносимо противно.

– Выходит, я стану первым посетителем того места? – поинтересовался Хеянос.

– Возможно.

Впрочем, сам Цзин Шу считал, что вряд ли.

– Там установлены особые механизмы, поэтому, пожалуйста, ни при каких обстоятельствах не подходи туда бездумно. Если что-то случится, сам будешь отвечать за последствия.

Хеянос заложил руки за затылок и с полуулыбкой протянул:

– Как строго, ваша светлость генерал.

Цзин Шу промолчал, продолжая смотреть на него.

Ещё через некоторое время появился мистер Себастьян и проводил Хеяноса в отведённую для него пустую комнату, чтобы провести обследование.

Когда они ушли, Цзин Шу открыл умного помощника и проверил, как менялись показатели Хеяноса вплоть до текущего момента.

Недавнее сжатие кольца вызвало у него некоторые подозрения, поэтому он вырезал тот фрагмент данных и переслал его Хило для анализа.

Спустя пару минут Хило вышел на связь.

– Вы подрались?

– М?

– Ты же умеешь читать данные? Частота его сердцебиения в тот момент слегка подскочила — такие изменения обычно наблюдаются во время ваших поединков.

– К сожалению, сегодня никаких стычек не было.

Хило удивленно протянул и попросил рассказать всё с самого начала. Выслушав рассказ, собеседник на несколько секунд умолк.

– Наверное, он просто возбуждён. Как бы это описать? Покорность того, кто выше по рангу. Да, именно такое ощущение.

Цзин Шу:

– ...

– Строго говоря, его воинское звание выше моего, так что нижестоящий здесь я. Хило?

– ...А-Цзин, временами ты умеешь выдавать поистине потрясающие фразы.

– Разве в этом есть что-то не так?

– Нет, всё в порядке.

И всё же, проведя всю ночь за интимными разговорами после долгой разлуки, Хило, услышав подобные слова от Цзин Шу, невольно поддался мыслям.

– Хило? Ты сегодня какой-то рассеянный.

– Ничего подобного. У тебя ещё есть вопросы?

Цзин Шу ответил:

– Я хочу услышать полный результат анализа.

– Всё, что я могу сказать сейчас: пока что никаких серьёзных проблем нет, но обязательно помни о тех мерах предосторожности, о которых я тебе говорил. Если просьба не слишком чрезмерна, постарайся пойти ему навстречу.

– Разве это не потакает аппетитам Матки Жуков?

– Человек, испытывающий сильную радость, обычно не подвержен влиянию мелких негативных эмоций. Судя по нашим предположениям, нас ждёт затяжная борьба, и до самого её конца никто не может предсказать, что произойдёт.

– Понял.

Хило снова спросил:

– И всё же, выдвигал ли он тебе какие-нибудь требования?

– Больше сахара в лимонный пирог.

Сразу после этого в беспроводном наушнике раздался взрыв смеха — умный помощник Икс вовремя убавил громкость, чтобы не повредить слух Цзин Шу.

– И впрямь генерал-полковник Эллери, с порога выдал такой громогласный номер.

Цзин Шу тяжело вздохнул.

Вдоволь нахохотавшись, Хило продолжил:

– Что ж, у каждого свои вкусы, но раз он гость Империи, мы, как хозяева, должны сохранять собственное достоинство.

– Моё достоинство всё же не позволяет ему оскорблять лимонный пирог.

Снова послышался смех.

– Тогда в следующий раз оскорби его в ответ — как насчет того, чтобы насыпать соли ему в напиток?

Цзин Шу:

– ...

– Тогда я буду вести себя еще более по-детски, чем он.

Браслет вибрировал: мистер Себастьян прислал отчёт. Перебросившись с Хило еще пару слов, Цзин Шу завершил вызов и сразу же открыл документ.

Отчёт мистера Себастьяна был предельно детальным — тело просветили буквально насквозь от макушки до пят.

Большинство отмеченных ранений заживало в собственном темпе, и лишь ожог на плече по-прежнему не желал сдаваться.

Во время лечения в научно-исследовательском центре учёные испробовали все доступные методы терапии, но смогли лишь остановить ухудшение, не добившись полного исцеления.

Шрамы, полученные в бою — предмет гордости любого воина.

Но этот шрам...

На душе у Цзин Шу скребли кошки.

– Что такое? Мой скелет так сильно тебя привлёк?

Голос Хеяноса раздался совсем близко.

Цзин Шу очнулся от раздумий и встретился взглядом с его лучезарным лицом.

– И в Федерации, и ваши исследователи утверждали, что у меня превосходное строение костей, представляющее научную ценность. Кстати, раньше один художник даже пытался купить у меня рентгеновские снимки, говорил, что они послужат источником вдохновения для творчества.

Цзин Шу:

– ...

– И что же?

Хеянос приподнял бровь:

– Тебе интересно?

– Меня не интересуют твои рентгеновские снимки.

– А то и дело! Я не отдал. Мало ли для каких гадостей человек их использовал бы?

Цзин Шу вынес вердикт:

– Весьма разумный подход.

– И всё же ты не ответил на мой вопрос. Неужели я, точнее, мой скелет, тебя очаровал? — неожиданно спросил Хеянос.

Глава 14

Цзин Шу смотрел на него, не зная, что ответить.

Хеянос понаблюдал за ним еще мгновение, коротко и сухо усмехнулся:

– Шучу, не принимай всерьёз.

С этими словами он отвернулся и снова принялся разглядывать бабочку, хотя взгляд его никак не мог сфокусироваться ни на чём конкретном.

Спустя секунд десять тишину нарушил неторопливый голос Цзин Шу:

– Если я скажу, что он хорош...

Хеянос с удивлением поднял голову.

– ...позволишь ли ты мне его выбить?

Хеянос:

– ...

Цзин Шу машинально склонил голову набок:

– Эта шутка оказалась несмешной?

– А сам как думаешь?

Цзин Шу заговорил снова, на этот раз его тон был медленным и тяжеловесным:

– По крайней мере, до собственной смерти я бы не хотел видеть твои кости. Рентгеновские снимки не в счёт.

Хеянос слегка закусил губу, словно сдерживая улыбку, и тихий смешок долетел до слуха Цзин Шу. Затем мужчина указал на бабочку, упорхнувшую к другой клумбе:

– Она улетела.

Цзин Шу не стал поворачивать голову, опустив глаза и погрузившись в какие-то свои мысли.

Простояв на месте еще несколько минут, он объявил, что возвращается в дом почитать, и поинтересовался дальнейшими планами Хеяноса.

– Я? Буду смотреть на небо, на землю, на солнце и цветы. На этом всё.

Цзин Шу кивнул, повернулся и ушёл, а заметив поблизости садовника, приказал ему присматривать за гостем.

Садовник тут же передал приказ по сети, и остальные роботы перешли в режим повышенной готовности, неотступно следя за каждым движением Хеяноса.

Хеянос в точности последовал собственным словам: налюбовавшись цветами, он переключился на небо. Насмотревшись на небо, он отправился чуть дальше от виллы, чтобы поглазеть на окружающие скалы и морской прибой.

Несколько раз он нарочито небрежно оборачивался, и боковым зрение фиксировал, как роботы торопливо прячутся за укрытиями, находя это одновременно трогательным и забавным.

* * *

Цзин Шу захлопнул книгу, потянулся за остывшим чёрным чаем и вывел на экран трансляцию с камер роботов в реальном времени.

– Если уж говорить об интригах, разве роботы способны обыграть человека?

Он покачал головой, сделал глоток чая и вновь поднял взгляд на лазурное небо с белыми облаками, транслируемое на монитор.

День выдался облачным: огромные кучевые массы сбивались в плотные глыбы, оставляя в просветах лишь небольшой клочок ярко-синего неба.

http://bllate.org/book/36869/4588597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Childhood Friend Enigma and I Got Married / Контракт с Энигмой: узы, рожденные в пылу битвы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода