×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Suppressing the Arrogant Dragon, Becoming the Arrogant Dragon / Победить Марти Сью, чтобы стать им самому: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Тинлань прекрасно понимал, что это начал разворачиваться сюжет. Воспользовавшись тем, что руки ещё не потеряли чувствительность, он не спеша достал из Мешочка для хранения облачную флейту, быстро заиграл на ней, а затем устроился поудобнее, прислонившись к чему-то, чтобы не удариться, если вдруг потеряет сознание.

У каждого ученика Секты Непревзойденной Высоты обязательно была при себе облачная флейта: за пределами обители её использовали, чтобы звать товарищей, а если заиграть внутри секты — это служило сигналом для сородичей о возникшей опасности.

Чернолицый человек, сражавшийся в чаще, услышал звуки и бросил на Лу Тинланя злобный взгляд, после чего взмахнул рукой и метнул в его сторону несколько серебряных лучей.

Лу Тинлань тут же закрыл глаза и лёг.

И впрямь, в тот самый момент, когда он устроился, серебряный свет ворвался в тело, и он лишился чувств.

В то же время спешивший на помощь Янь Цзинвэй, увидев это, невольно замедлил шаг.

Тот человек в чёрном без малейших колебаний бросился в сторону горы.

Янь Цзинвэй немного помедлил, сообразив, что поднятого шума уже вполне достаточно, чтобы привлечь народ, и решив, что Лу Тинланю больше ничего не угрожает, оставил его в покое, после чего, вскинув клинок, бросился в погоню за беглецом.

……

Очнувшись, Лу Тинлань обнаружил, что лежит в целительской хижине на пике Дунхэ.

В хижине никого не было, так что Лу Тинлань не спешил подниматься, а завел мысленный разговор с Системой.

Лу Тинлань: Что произошло после того, как я потерял сознание? Янь Цзинвэй пострадал?

Система обиженным тоном ответила: Пострадал.

Глава 9

Лу Тинлань немного размял суставы: кроме легкой усталости, он не чувствовал никаких следов ранений.

Он оттолкнул дверь и увидел, что у входа дежурят двое. Заметив, что он пришел в себя, они тут же препроводили его в главный зал секты, где решались важные дела.

По дороге Лу Тинлань узнал обо всем, что случилось после.

Как и было прописано в сюжете, тот человек в чёрном изначально целился только в Лу Тинланя, но неожиданно спутал карты Янь Цзинвэю. Желая сбежать из Секты Непревзойденной Высоты, он нанес жестокий удар, тяжело ранив преследователя, из-за чего Янь Цзинвэй до сих пор не пришел в себя.

Люди из Секты Цанъу теперь требовали от Секты Непревзойденной Высоты объяснений.

Раз он очнулся, его, разумеется, должны были привести на допрос к главе.

Когда он прибыл, в просторном зале толпилось множество людей — там были как представители Секты Цанъу, так и члены Секты Непревзойденной Высоты. Присутствовал и давно не показывавшийся Преподобный Янцзин, по обе стороны от которого неотступно стояли Шань Си и Янь Цзюйлан.

Лицо Шань Си было застывшим и невыразительным, Янь Цзюйлан смотрел с тревожной заботой, в то время как Бессмертный Владыка Янцзин при виде этого давненько не попадавшегося на глаза ученика испытывал крайне сложные чувства: опустив взгляд на ступени, он притворялся, будто его здесь вообще нет.

Глава, Бессмертный Владыка Хунюй, мягко произнес: Не бойся. Мы позвали тебя, чтобы расспросить о сегодняшнем происшествии: не знаешь ли ты, кто тебя ранил?

Лу Тинлань покачал головой: Ученик шел через лес и понятия не имел, что происходит. Если бы не внезапное предостережение старшего брата Яня, я бы, наверное, даже не понял, что стряслось.

Бессмертный Владыка Хунюй спросил снова: Тот человек подстерегал тебя в бамбуковой роще по дороге на гору, и целью его был именно ты. Не замечал ли ты раньше чего-то странного?

Лу Тинлань: Никак нет.

Он уже добрый десяток лет жил в Секте Непревзойденной Высоты, словно призрак-невидимка — его почти никто не замечал. Даже если с кем-то и случались трения, у тех людей не хватило бы ни смелости, ни сноровки устраивать на него покушения.

Этот человек в чёрном мог быть только тем, кто проник сюда вместе собольшими состязаниями секты.

Бессмертный Владыка Хунюй прекрасно это понимал, а спрашивал лишь для соблюдения формальностей.

Люди из Секты Цанъу, видя, как те в пару фраз пытаются полностью отмести все подозрения, остались крайне недовольны.

Вперед выступил седовласый старик, по всему виду напоминавший старейшину Секты Цанъу: Выходит, это дело вообще никак с тобой не связано?

Лу Тинлань озадаченно посмотрел на него.

Старик сделал еще несколько шагов вперед: Некоторые ученики говорят, будто несколько дней назад ты сделал ставку, поставив на то, что твой младший соученик завоюет первенство. Сегодня в Павильоне Семи Звезд жеребьевка сводила соперников на поединках, и в следующем бою твой младший соученик должен был сойтись с Чэн Е, а во второй половине дня на тебя напали в бамбуковой роще. Теперь он тяжело ранен и без сознания, и уже не сможет принять участие в следующем поединке.

Немудрено, что люди из Секты Цанъу предавались всяческим подозрениям: начнись у кого-то неприятности в такой момент, любой бы заволновался и заподозрил неладное.

Услышав это, Лу Тинлань вовсе не рассердился — в конце концов, Янь Цзинвэй действительно пострадал, пытаясь его спасти, и по совести, и по логике вещей виноват был именно он.

Лу Тинлань ответил: Я поставил на младшего соученика исключительно из товарищеских побуждений. К тому же, с моим-то уровнем культивации разве хватило бы у меня сил навредить старшему брату Яню?

Старейшина Секты Цанъу фыркнул: У тебя-то не хватит ума устроить тайное покушение, но кто поручится, что за твоей спиной не стоит кто-то другой, рассчитывающий сорвать куш на этой ставке благодаря малой сумме... К тому же, вы с ним появились на свет в одно время: тебе не выпало бессмертной судьбы, а вот путь Чэн Е открыт и лучезарен. Так что вполне возможно, что из зависти ты вступил в сговор с другими и подстроил ловушку для нашего Чэн Е.

В оригинальном романе Лу Тинлань никаких ставок не делал, но поскольку он открыто заявлял, что верит в победу Янь Цзюйлана, его тоже вызывали на допрос.

Подобные обвинения в зависти и порожденной ею злобе, разумеется, жестоко ранили и без того уязвимую душу первоначального владельца тела.

После допроса бедняга, охваченный жгучим стыдом и гневом, дошел до крайнего исступления и сам потребовал, чтобы его душу подвергли осмотру. Изучение памяти — метод до крайности зловещий: тот, над кем проводят обряд, в лучшем случае отделается повреждением уровня культивации, а в худшем — лишится основ и полностью потеряет разум.

Прежний хозяин тела упрямо добивался доказательств своей невиновности, упрямо задрав подбородок и требуя лезть ему в душу — не подоспей тогда вовремя Янь Цзинвэй, чтобы оправдать его, дело бы наверняка кончилось плачевно.

Нынешний Лу Тинлань, разумеется, поступать так не собирался, однако выслушивать подобные допросы ему было неприятно.

Он медленно произнес: Старейшина, чтобы бросаться такими словами, нужны доказательства. Вы голословно обвиняете меня, движимые лишь злобными домыслами, так могу ли я в таком случае предположить, что ваша Секта Цанъу из зависти к тому, что мы являемся Первой Бессмертной Сектой, нарочно подослала человека устроить беспорядки на нашей территории, чтобы поднять шум и намеренно очернить нас?

Ты! — Старейшина и впрямь рассвирепел от стыда и злости, выскочил вперед и долго тыкал пальцем, не находя слов.

Присутствовавшие на возвышении члены Секты Непревзойденной Высоты тоже посмотрели на Лу Тинланя совершенно новыми глазами: они никак не ожидали от него такого острого языка — он умудрился в мгновение ока перехватить инициативу и потребовать доказательств от людей из Секты Цанъу.

Как раз в этот момент прибежал вестник с новостью, что Янь Цзинвэй очнулся. Члены Секты Цанъу тут же забыли о противостоянии с жителями Секты Непревзойденной Высоты и бросились вон.

Соблюдая приличия, несколько представителей Секты Непревзойденной Высоты последовали за ними, а Лу Тинлань поплелся следом, держась в самом хвосте на почтительном расстоянии.

Всю дорогу Лу Тинлань только и ждал, когда же выскочит Система и заявит о нарушении характера персонажа, выписав ему наказание.

http://bllate.org/book/36866/4587947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Suppressing the Arrogant Dragon, Becoming the Arrogant Dragon / Победить Марти Сью, чтобы стать им самому / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу