×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Suppressing the Arrogant Dragon, Becoming the Arrogant Dragon / Победить Марти Сью, чтобы стать им самому: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цзюйлан проводил взглядом удаляющегося Лу Тинланя, и этот силуэт в глубине его души всё же оставил легкую зрябь.

Дорога с горы казалась еще более легкой.

У Лу Тинланя даже появилось настроение отвечать надоедливой Системе.

Система: — Хозяин, зачем ты так сказал? В оригинале всё было иначе.

Лу Тинлань шагал вперед не останавливаясь: — Тогда как ты объяснишь, что я с отличием окончил Пик Просвещения, но при этом не знаю правил Секретного турнира секты?

— Но… возможно, у прежнего владельца тела были плохие оценки, и он плохо слушал на занятиях, — озадаченно протянула Система.

Лу Тинлань: — Из-за того, что главного героя оригинала презирали, он отчаянно жаждал доказать себя и приложил огромные усилия к изучению общих дисциплин мира бессмертных. В дальнейшем сюжетной повествования он постоянно помогал главному герою ян, помогая распознавать духовные травы и духовных зверей. Как он мог этого не знать?

Система испугалась. Откуда ей было знать, в начале об этом не писалось!

Услышав звук переворачиваемых страниц, Лу Тинлань насмешливо произнес: — Ты даже саму оригинальную книгу толком не листала, а еще смела угрожать мне карой небесной молнии?

Система не смела подать голос.

Она поняла: в мире, созданном из романа, обилие дыр в сюжете — вещь вполне простительная. Будь на ее месте обычный хозяин, он бы давно последовал оригинальному сюжету ради покорения главного героя ян, и только этот хозяин от рождения обладал мятежным характером и умел искусно манипулировать человеческими сердцами.

Он привлек ее внимание к оригинальному сюжету, но не стал объяснять противоречия, сделав это лишь для того, чтобы застать ее врасплох.

Теперь же он не только логично исправил сюжет, но и взял верх над ней…

Система глубокомысленно подумала об этом.

— Сегодня не будет награды? — неожиданно подал голос Лу Тинлань.

Система замерла на мгновение, прежде чем сообразить, чего он хочет. Она вдруг поняла, что по-прежнему удерживает инициативу в своих руках: взять хотя бы очки опыта хозяина — без ее награды этот человек никак не сможет продолжить культивацию!

[Динь-дон! Поздравляем хозяина с углублением уз с главным героем, выполнено побочное задание: Первые круги на воде. Опыт хозяина +10 000.]

Знакомое ощущение забурлило в меридианах Лу Тинланя, и улыбка в его глазах постепенно стала глубже.

Масштабы Секретного турнира секты оказались куда грандиознее, чем предполагал Лу Тинлань.

В поединках на арене Стадии Закладки Основы участвовали лишь практикующие моложе ста лет, на Стадии Золотого Ядра — моложе трехсот лет, а на Стадии Зарождающейся Души — моложе восьмисот.

Это правило сразу отсеивало часть не подходящих для состязаний культиваторов, однако даже в рамках этих ограничений правила отбора претендентов в каждой из крупных сект различались.

О других сектах Лу Тинлань не знал, но Секта Непревзойденной Высоты, гордо именующая себя первой сектой меча в Поднебесной, требовала, чтобы все участвующие ученики проходили отбор по возрасту, вдвое меньшему установленного правилами турнира. Отобранные таким образом бойцы не только обладали выдающимся талантом и были любимцами небес, но и не позволяли посторонним думать, будто великая школа давит на других своей силой.

В конце концов, с каждым прожитым годом мастерство растет в геометрической прогрессии.

Несмотря на это, в Секте Непревзойденной Высоты оставалось немало учеников, соответствующих критериям, поэтому приходилось устраивать дополнительные поединки, чтобы отобрать из них окончательную десятку участников в каждой группе.

Лу Тинлань еще два дня провел за культивацией на склоне горы, а услышав подсказку Системы о том, что скоро подойдет очередь Янь Цзюйлана выходить на арену, вышел из домика на тренировочную площадку, чтобы понаблюдать за поединками однополчан того же уровня.

Когда он прибыл, Янь Цзюйлан как раз только что вышел на арену.

Синее небо, белые облака, ласковый ветерок, и даже солнце благоволило ему — легкий ветерок пронесся мимо, принося с собой долгожданную прохладу.

Янь Цзюйлан походил на главного героя из сказаний, спустившегося с небес: от уровня культивации до внешности — всё в нем заставляло людей зажмуриться от блеска. Неудивительно, что окружающие его девушки-культиваторки смотрели на него глазами, полными звездочек.

Лу Тинлань оставался к этому совершенно равнодушен. Он словно изучал Янь Цзюйлана, но еще больше — меч в его руках.

Он анализировал меч этого человека точно так же, как анализировал его самого.

Вдруг кто-то толкнул Лу Тинланя в плечо.

Лу Тинлань нахмурился и обернулся, испытывая легкое недовольство к тому, кто помешал ему смотреть обучающее видео по владению мечом.

Син Ин со вздернутыми бровями посмотрела на него, но истолковала его выражение лица по-своему: — Что? Там есть кто-то, кто тебе не нравится? Я слышала, кое-кто намеренно издевается над тобой и установил у твоих дверей иллюзорную формацию. Знаешь, кто это был?

— Не знаю, — в мыслях Лу Тинланя промелькнула догадка. — Но теперь знаю.

— Ха-ха, — Син Ин неловко усмехнулась. — Они дали вот столько.

Она вытянула руку, показывая жест с цифрой, и заговорщически подмигнула: — Хочешь, я поделюсь с тобой парой имен, а взамен скажу, кто именно над тобой подшутил?

— Не нужно. — Лу Тинлань действительно не испытывал к этому никакого интереса и, слегка поморвившись от излишней болтовни, отступил в сторону, отделяясь от собеседницы.

На лице Син Ин не было ни капли смущения или раскаяния, она лишь с легким сожалением произнесла: — Все говорят, что в секте тебя ни во что не ставят, но мне кажется, я еще ни разу не видела, чтобы тебя сломили.

— Ты просто этого не замечала, — ответил Лу Тинлань.

Без культивации он был здесь всего лишь цыпленком, которого любой мог растоптать, и каждый был волен потешаться над ним при помощи простеньких заклинаний.

Перед лицом абсолютной силы его мелкие хитрости годились лишь на то, чтобы пустить пыль в глаза.

Ему потребовалось много лет, чтобы постепенно найти среди этого хрупкий баланс.

А теперь он лишь сделал первый шаг на новую ступень.

На арене поединок Янь Цзюйлана подходил к концу. Он успешно завоевал квоту и покинул помост; стоило ему уйти, как число девушек на тренировочной площадке заметно уменьшилось, что ясно говорило о его популярности.

Лу Тинлань не спешил уходить, продолжая следить за схватками остальных.

Вскоре поединки в Закладке Основы завершились: кто-то уходил с гордо поднятой головой, а кто-то — повесив нос. Но очень скоро начались куда более оживленные бои на Стадии Золотого Ядра.

Лу Тинлань засомневался, не стоит ли отойти подальше, чтобы его не сдуло властной истинной ци мастеров Стадии Золотого Ядра, сражавшихся на сцене.

Однако вскоре перед ним возник защитный барьер: он не только защищал от ударов ци с арены, но и позволял наблюдать за поединком с близкого расстояния.

Лу Тинлань поднял глаза и увидел вернувшегося Янь Цзюйлана, а также старшего соученика Шаня Си.

— Старший соученик Лу, о, ты тоже здесь? — на лице Янь Цзюйлана еще играло возбуждение, а вид сражающихся на сцене мастеров Золотого Ядра вызывал у него легкое воодушевление.

Лу Тинлань кивнул, поблагодарил его и повернулся обратно к арене, чтобы продолжить просмотр.

Схватки между обладателями Золотого Ядра выдались на редкость ожесточенными: победителя удавалось выявить далеко не сразу, а удары были куда быстрее и решительнее. Посмотрев половину боя, Лу Тинлань почувствовал, что ему уже трудновато за ними поспевать.

http://bllate.org/book/36866/4587936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу