×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Behind the Scenes Boss in a Manga World / Серый кардинал мира манги: Закулисный кукловод: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В углу с именем и фамилией было выведено: Ляо Цзянли.

Ляо Цзянли в тот же миг поняла, что окружающая обстановка выглядит ненормально. Мрак мешал ей разглядеть всё как следует, не позволяя детально изучить обстановку вокруг, но благодаря острому чутью она уже ощутила присутствие опасности.

В отличие от Тан Цзысяня, столкнувшегося с испытанием, она была обладательницей способностей атакующего типа, а значит, полагаться ей приходилось исключительно на собственные силы. Всё, что оставалось делать — поднять оружие и сражаться с врагом до самого конца.

Конечно же, Ляо Цзянли и не думала отступать: она лишь крепче сжала лук в руке, целясь в стоявшего перед ней противника.

Раз уж божество даровало мне оружие, я непременно очищу с его помощью мир от скверны.

Глава 8. Студент Лэй Цэ, вы случайно не туда...

Ши Юй посмотрел на решительное и сосредоточенное лицо юной девушки на экране и сразу нажал кнопку прохождения.

На самом деле сложность первого этапа была невелика: хватало одной лишь храбрости противостоять врагу. Все призраки, с которыми сражались студенты, были созданы симулятором, и их силы не превышали уровень обычных духов, в крайнем случае — призрачных солдат, не выходя за рамки возможностей учащихся.

По мере того как шло время, всё больше студентов успешно справлялись с первым этапом.

— Черт, а этот парень неплох, — неожиданно произнес кто-то из сидевших рядом с Ши Юем инструкторов, привлекая всеобщее внимание.

Просмотрев слишком много тестовых записей, даже привыкшие ко всему инструкторы начинали скучать.

Его восклицание заставило остальных перевести взгляды на экран.

Э-э-э, этот парень... какой-то чересчур безрассудный.

Юноша на экране ни капли не испугался толпы призрачных теней, его лицо излучало пылкую жажду битвы. По неизвестной причине он не стал призывать собственное оружие, а лишь обрушил свои способности на руки, подхватил попавшееся под руку обломанное полено и принялся направо и налево крушить призраков.

— Способности у паренька вроде неплохие, вот только с головой...

— Э? Почему это рядом с ним находится проводник?

Проводники появлялись только рядом с Очистителями и обладателями вспомогательных способностей. Но ведь этот парень явно был бойцом атакующего типа, разве нет?

Ши Юй слегка коснулся экрана:

— Ну вот же, черным по белому написано: этот парень — обладатель защитных способностей.

—?

—?

Если бы знаки вопроса могли обрести материальную форму, эта комната уже давно оказалась бы ими забита. Этот парень? Защита?

В смысле, какое он вообще имеет отношение к поддержке или защите?

— Старею, старею... Нынешних детей и впрямь уже не понять.

Кто-то, проследив за взглядом Ши Юя, разглядел имя юноши.

— Лэй Цэ... Разве это не паренек из Семьи Лэй? Тогда всё понятно.

Услышав имя, присутствующие тут же сделали многозначительные лица: если это Семья Лэй, то удивляться нечему.

Но разве все выходцы из этого рода не обладали боевыми талантами? С каких это пор у них появился специалист по защите?

Хотя эта защита выглядела несколько... впрочем, ладно, происходящее и правда трудно поддавалось оценке.

Хотя выбранный Лэй Цэ метод противостояния выглядел спорно, никто не мог отрицать его мужества перед лицом призраков, и первый этап он, вполне закономерно, тоже преодолел.

Время внутри симулятора изменилось: солнце медленно поднялось над горизонтом, и под взглядами наблюдателей мир вокруг посветлел.

Хотя призраки были способны появляться и при дневном свете, их жажда нападения при этом слабела, а движения сковывались.

Чем выше был уровень духа, тем слабее оказывалось это влияние; сильные мертвецы создавали Призрачные Территории, и в погруженных во мрак владениях солнце, разумеется, не могло им навредить.

Поскольку симулятор служил тренировочным полигоном для экзамена, здесь, само собой, не могло появиться высокоуровневых созданий, и когда лучи солнца озарили лес, призрачные тени постепенно растаяли на глазах у ребят.

Это дало студентам возможность заняться исследованием местности.

— Похоже, среди нынешних студентов немало обладателей особых способностей?

Ши Юй поднял чашку, сделал глоток воды и кивнул:

— Ага.

Как-никак, они были товарищами главного героя, и в будущем им предстояло пережить немало бурь. Не обладай они хоть какими-то уникальными силами, насколько же тяжелой оказалась бы их дальнейшая жизнь?

Не успели они перекинуться и пару слов, как симулятор выдал экстренное оповещение.

— У Да и У Линь покинули симуляцию.

Восход солнца означал также и начало второго этапа, и в тот самый момент, когда симулятор активировал следующую фазу, кто-то из студентов уже успешно справился с испытанием, вырвавшись из этой фальшивой угрозы.

Это неминуло привлекло внимание преподавателей, неустанно следивших за ходом проверки.

— Ого, эти двое — брат и сестра?

Впечатляет, ничего не скажешь. И оба такие талантливые?

Ши Юй открыл досье обоих участников, бегло просмотрел его и переслал остальным.

— Передайте в Научно-исследовательский институт: симулятор требует доработки.

В личных делах черным по белому значилось, что брат с сестрой обладали особым типом способностей: они ощущали друг друга на расстоянии, а их силы были взаимосвязаны. В итоге же их просто раскидали в разные стороны, оборвав связь — эта штука оказалась недостаточно умной.

— Тц, считай, что это испытание для них было испорчено. Наверное, они с самого начала раскусили, что всё вокруг ненастоящее.

— Ничего страшного, впереди еще представится масса возможностей наверстать упущенное.

Кто-то выразил несогласие:

— И как тогда считать их баллы? Хоть на этот раз никого и не отчисляют, оценки тоже имеют большой вес. Разве справедливо оставлять их без результатов?

Сидевший рядом инструктор нахмурился:

— Но ставить им наивысший балл тоже неправильно, это будет нечестно по отношению к остальным.

Ши Юй постучал пальцами по столу:

— Устройте им потом отдельную сдачу других нормативов, засчитаем как пересдачу.

Он указал на экран:

— Выведите запись прохождения их первого этапа. Даже если они знали о подделке, сам ход боя позволяет в полной мере оценить их уровень.

Остальные переглянулись и сошлись во мнении, что такой вариант вполне приемлем.

Вскоре после У Да и У Линь вышел еще один человек.

Это была Сюй Кэ.

Тот самый человек, чьего появления никто не ожидал.

Для Сюй Кэ всё началось с того самого знакомого цветочного аромата — едва почуяв его, она уже догадалась, что готовит предстоящее испытание.

Даже самые обычные цветы, раскрывшись под воздействием способностей того человека, приобретали особый запах.

Запах, выжженный в памяти.

Хотя у нее и были догадки, она всё равно поддалась чарам цветочного благоухания, и когда ее перенесло на виртуальный полигон, она действительно на какое-то время забыла о странности неожиданного перемещения.

Ее ядовитые способности не годились для того, чтобы залечивать раны проводника, зато отлично подходили для того, чтобы отравить сотню призраков. Точно так же, как и Лэй Цэ, этот этап она преодолела с помощью грубой силы, хотя всё выглядело куда менее зрелищно.

Сюй Кэ действовала гораздо сдержаннее.

Что же до того, как она поняла иллюзорность происходящего...

В отличие от остальных ребят, выросших в безопасности за городскими стенами и не нюхавших пороху, она действительно видела настоящих призраков и убивала их собственными руками.

В сравнении с нападениями истинных чудовищ, всё здесь казалось слишком мягким и сдержанными.

Покинув полигон, Сюй Кэ выглядела слегка растерянной. Лишь когда к ней подошел инструктор и сообщил, что она успешно прошла испытание и может быть свободна, она тихо произнесла спасибо, а затем побрела прочь, опустив голову.

Правда, перед уходом она сдержанно бросила короткий взгляд на камеру наблюдения и тут же отвела глаза.

Взгляд Ши Юя на мгновение задержался на Сюй Кэ, и он погрузился в раздумья. В этот самый момент, пока он предавался размышлениям, его телефон внезапно завибрировал.

— Господин, на Востоке неспокойно.

Бросив быстрый взгляд на экран, Ши Юй убрал телефон. Сюжет начал движение, а значит, и персонажам этой истории пришло время появляться на сцене один за другим.

Выставив оценки под видеозаписью Сюй Кэ, он продолжил просмотр.

Тан Цзысянь вышел далеко не в первых рядах, но показал вполне достойный результат, оказавшись в верхней части общего списка.

Если Ляо Цзянли опиралась на холодный анализ, наблюдения и логические выводы, приведшие ее к побегу, то Тан Цзысянь полагался исключительно на интуицию.

Впрочем, его чутье отличалось от инстинктов Лэй Цэ или Сюй Кэ, прошедших через реальные схватки с нечистью — он руководствовался лишь каким-то призрачным, неуловимым предчувствием.

Если попытаться описать это словами, то получалось странно: он вроде бы не обнаружил никаких реальных изъянов, но в голове неотступно звучал голос, твердивший, что всё вокруг фальшивка.

И вот так, сам толком ничего не поняв, он взял и вышел наружу.

Выставляя баллы Тан Цзысяню, Ши Юй с улыбкой бросил Системе:

— Сдается мне, этот парень — прямо-таки кара для моих способностей.

Главный герой, побеждающий злодея — разве не в порядке вещей?

Экзамен затянулся до самого вечера, и когда стрелки часов на виртуальном полигоне снова приблизились к ночи, испытание официально подошло к концу. Студенты, не сумевшие вовремя покинуть полигон, получили за второй этап нули.

Да, абсолютный ноль.

Независимо от того, осознавали они происходящее или до победного конца им не хватило какого-то шага — те, кто не выбрался наружу, не заработали в этом испытании ни единого балла.

Если они не смогли вырваться из столь грубого, полного намеренных изъянов полигона, то в схватке с настоящей Призрачной Территорией они попросту сгинут без следа.

По окончании проверки инструкторы не стали сразу объявлять результаты, лишь пояснив, что это испытание служило лишь проверкой боем и никого отчислять не станут. После этого уставших, измотанных студентов спешно разогнали по комнатам отдыха.

Что же касается самих наставников, им, разумеется, предстояло совещание.

Раз уж отчислений не планировалось, требовалось разработать индивидуальные планы тренировок на основе успехов каждого, применяя к ученикам подход с учетом их сильных сторон.

Ши Юй вышел из конференц-зала далеко за полночь — это собрание едва не раскололо ему голову.

Стоило оказаться в коридоре и включить телефон, как мелодия входящих уведомлений затянула безостановочную трель. Разблокировав экран, Ши Юй обомлел: батюшки, да студент Тан превратился в настоящего болтуна.

Сообщения сыпались сплошным потоком.

Писем было много, самых разных — сразу чувствовалось, как сильно взволнован Тан Цзысянь, которому не терпелось выложить Ши Юю все подробности сегодняшнего экзамена.

Терпеливо прочитав все послания до единого и приняв во внимание глубокую ночь, Ши Юй ограничился коротким ответным сообщением, пару раз похвалив юношу. Всё остальное они обсудят завтра.

Совещание закончилось, но ночь только входила в свои права.

Под уличным фонарем стояла фигура в длинных одеждах и глубоком капюшоне, полностью скрывавшем тело от посторонних глаз и не позволявшем разглядеть лицо.

Этот человек застыл на месте изваянием, простояв так неизвестно сколько времени.

Лишь когда мимо него проехала машина Ши Юя, он наконец ожил и сделал движение, словно возвращаясь к жизни.

http://bllate.org/book/36865/4587642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода