×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Male Competition Is the Best Cosmetic Surgery / Битва за сердце: Лучший способ похорошеть: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо И вдоволь нахохотался, протянул руку, приподнял за подбородок Цзи Ин и легонько поцеловал:

— Ну и как нам поступить в таком случае, доктор?

— Тогда я уберу остальных женщин, и мы пройдем внутрь, чтобы спокойно пообщаться и как следует выпить, — выражение лица Доктора вновь стало обычным, словно ничего не произошло.

Услышав это, Хо И будто бы засомневался.

Цзи Ин тут же схватил его за рукав.

Тот не постемялся выкрикнуть при всех те слова, так неужели теперь не сможет помешать им войти внутрь?

— Прости, я хороший мужчина, который во всем слушается своего любимого, — Хо И одарил Цзи Ин выразительным взглядом.

Доктор рассмеялся:

— Ну… стоять и болтать у порога тоже как-то нехорошо.

— Лысый черт, ты еще долго будешь притворяться дурачком? — Хо И начал терять терпение. Он шагнул вперед и заведенной за спину рукой подтолкнул Цзи Ин.

Цзи Ин невольно отступил на два шага и чуть было не упал, но его плечо тут же подхватил Хуан Дин, заслонив собой.

— Что… о чем ты говоришь? — лицо Доктора испуганно вытянулось. — Эй, я ведь отнесся к тебе со всей учтивостью, как ты смеешь так меня оскорблять?

— Ты сам себя оскорбил, — на лице Хо И появилась поистине жуткая улыбка. — Ты ведь встал на колени перед RH, лизал им ботинки и предал нас с Цзи Ин, надеясь выторговать себе побольше территорий и власти?

Услышав это, Доктор тут же завопил:

— Убить их!

Одновременно с его приказом несколько стоявших рядом с ним мужчин вскинули стволы и нацелили на них оружие.

Но Хо И продолжал улыбаться:

— И это всё, кого ты смог подготовить? Сам-то понимаешь, что для меня эта горстка людишек даже разминкой не послужит.

Лицо Доктора перекосилось от ужаса. Словно что-то почуяв, он взревел, глядя на главные двери:

— Кончайте с ними! Вы что, не слышите?!

Однако из-за дверей доносилась мертвая тишина.

Хо И шагнул вперед, приобнял Доктора за плечи и неторопливо повел к входу.

Раздался скрип.

Кто-то изнутри медленно распахнул тяжелые створки, являя взору кроваво-красный ад на земле.

— А-а-а-а… Что ты наделал?! — завопил Доктор.

Цзи Ин бросил лишь один взгляд на эту жуткую картину внутри и тут же отвернулся.

— Мы тут провели небольшое совещание и создали скромный альянс, — весело произнес Хо И.

Из дверного проема вышел десяток полностью вооруженных мужчин, а впереди них шагал Хуа Янь в очках.

Его щеки были испачканы кровью. С видом человека, у которого лопнуло терпение, он обратился к Хо И:

— Мы же договаривались расправиться с ним прямо в магазине, а вы всё не заходили. Из-за вас мне пришлось менять весь боевой план.

— Прости-прости, мой питомец страшно ревнив и терпеть не может заведения подобного рода, — хохотнул Хо И.

— Вы чего стоите столбами?! Живо стреляйте в них! — взревел Доктор. Он отчаянно оттолкнул Хо И и, спотыкаясь, рухнул на пол.

Хуа Янь прострелил ему руку, одним махом наступил ногой на живот и приставил дуло пистолета прямо к голове:

— Эй! Доигрался? И ты все еще готов жертвовать своими людьми ради спасения собственной никчемной шкуры?

Услышав это, Хо И приподнял брови, молча отступил на пару шагов назад, очутился рядом с Цзи Ин и притянул его к себе.

— Если тебе так нравится лизать задницы этим ублюдкам из RH, так шел бы и лизал в одиночку! Зачем приплетать к этому столько своих людей, разве это по-мужски? — яростно обрушился на него с упреками Хуа Янь.

— Нас давили люди из RH, они похищали детей на наших территориях, но мы ни разу не склонили перед ними головы! А у тебя — столько земель, столько людей, и ты бежишь к ним на цырлах, выслуживаться? У тебя в голове от старости одно дерьмо осталось?! Лысый ублюдок, продаешь себя — так не продавай заодно и братьев!

Цзи Ин бросил взгляд на Хо И.

Тот сохранял невозвозмутимость, уголки его губ чуть приподнялись — казалось, этот спектакль пришелся ему по душе.

— Вы и дальше собираетесь проливать кровь за такого ублюдка? — Хуа Янь обвел взглядом державших оружие и колеблющихся мужчин. — Опомнитесь! Вы что, тоже хотите лизать задницы RH? Хотите, чтобы они забрали ваших детей и матерей?

Услышав эти слова, боевики замялись, а стволы в их руках начали опускаться.

— Или вы все еще хотите в меня целиться? Целиться нужно в ублюдков из RH! — в финале прорычал Хуа Янь. — Пойдемте и разобьем RH вместе!

Его слова затихли.

В воцарившейся тишине кто-то первый опустил оружие, следом за ним разоружились и остальные, склонив головы перед Хуа Янем.

Через головы стоявших людей Хуа Янь посмотрел на Хо И и беззвучно шевельнул губами, говоря спасибо.

Хо И лишь улыбнулся, обнял Цзи Ин за плечи и неспешно зашагал прочь.

Хуан Дин и Абигейл последовали за ними.

Цзи Ин закрыл лицо руками:

— Эй! Вы не могли предупредить меня о своем плане заранее?! Из-за вас я опозорился на весь белый свет!

— Прости, ха-ха-ха-ха, это было слишком смешно, — Хуан Дин залился хохотом. — Я впервые в жизни вижу такое, ха-ха-ха…

Он смеялся так, что не мог отдышаться.

Абигейл тоже украдкой прикрыла рот рукой, хихикая.

Звуки их смеха перекатывались волнами.

Разъяренный Цзи Ин зажал уши и молчал, позволяя им веселиться сколько влезет.

Зато Хо И над ним не смеялся, а просто вел за собой по направлению к центральной улице.

Насмеявшись вдоволь, Хуан Дин, похоже, о чем-то задумался. Он несколько раз бросил взгляд на Хо И и спросил:

— А так правильно? Отдать все карты в руки Хуа Яня и позволить ему подмять под себя людей Доктора — это не слишком рискованно?

— Тебя вдруг стали интересовать территории и армия? — встречным вопросом ответил Хо И.

— Да нет, дело не в этом…

Хо И легко вздохнул:

— Хочешь сказать, что отдавать все это просто так — слишком большая роскошь?

Хуан Дин кивнул.

— Все эти люди — бывшие подчиненные Доктора. Если они примкнут к нам, во-первых, ими будет трудно управлять, во-вторых, среди них легко найдутся предатели, а в-третьих, Хуа Янь затаит на нас обиду, — медленно пояснил Хо И. — Нам нужно использовать их в бою и расходовать по назначению, а не брать на свое содержание.

Цзи Ин подумал про себя, что этот парень и впрямь начисто лишен человечности.

Хо И остановился:

— Дальше вы сами. Я иду с питомцем ужинать, можете возвращаться.

Цзи Ин озадаченно поднял голову и тут же столкнулся взглядом с Хо И.

Тот улыбался.

В его глазах плескалось веселье.

Пусть губы оставались серьезными, Цзи Ин чутко уловил нотки насмешливости в этом взгляде.

Потоптавшись на месте от растерянности, Цзи Ин тут же отвел глаза.

Дрянь дело.

Опять чуть не вообразил, будто для него делают исключение.

— Мы пойдем в тот же ресторан.

Цзи Ин едва не растянулся на ровном месте.

Снова оказавшись в отдельной кабинке ресторана, Цзи Ин не выдержал:

— Зачем мы опять приперлись сюда?

— Разве их стряпня тебе не нравится?

Цзи Ин принялся тыкать вилкой в стакан:

— Я-то думал, ты решил опробовать набор Медовые ласки.

— Я же послушный мужчина, больше к такому не притронусь.

Цзи Ин захотелось провалиться сквозь землю.

— Хватит дуться, делай заказ.

— А ты что взял?

— Лазанью и салат.

Цзи Ин скользнул взглядом по меню:

— А мне — ризотто с лобстером и Кальпис.

Хо И между делом поинтересовался:

— Тебе так нравится этот Кальпис? Что за напиток?

— Обычная молочнокислая газировка, — Цзи Ин нарочно пододвинул свой стакан ближе к Хо И. — Хочешь глотнуть?

— Не хочу, я предпочитаю алкоголь.

Цзи Ин умолк.

И правда, доверия к нему у того ноль.

Хотя он только что ради него на такое пошел перед всеми на улице.

В такой момент мог бы уж из вежливости ради приличия сделать хотя бы глоток.

Злясь про себя, Цзи Ин с силой затыкал куски лобстера и принялся молча уплетать еду.

— Эй, ты что, обиделся?

— А?! Я — обиделся?! Да ты шутишь! — Цзи Ин забросил в рот огромный кусок рыбы. — Да я прекраснее всех живу!

Хо И не выдержал и рассмеялся:

— Расколол тебя, задел за живое?

— Кто тут задет?! С чего бы мне задеваться?! Да в тебе самом проблема! Вместо мозгов сплошной алкоголь! — с новой силой набросился на него Цзи Ин.

С этими словами он потянулся за своим стаканом, но Хо И оказался проворнее.

Он перехватил стакан с ледяным Кальписом и осушил его до дна одним махом.

— Эй… — щеки Цзи Ин невольно покраснели. — Ты все выпил, а мне что пить?

Хо И усмехнулся, закинул руку за шею Цзи Ин, резко притянул к себе и впился в его губы.

— М-м-м…

Во рту ощущался прохладный привкус газировки и жар его языка.

Глава 14

— Кхе-кхе…

Цзи Ин изобразил, будто поперхнулся, и пару раз кашлянул, чтобы скрыть растерянность и неловкость.

Он ждал, что Хо И сейчас начнет отпускать шуточки, но в ответ не прозвучало ни звука.

Цзи Ин украдкой поднял глаза и заметил, что Хо И полез рукой за пазуху.

Что-то надвигается?

Но вдруг в ресторане разом погас свет.

Цзи Ин почувствовал, как его резко дернули за руку, по шее скользнула прядь волос, а по коже пробежал холодок мурашек.

Впрочем, освещение вернулось мгновенно.

Под извинения подоспевшего официанта лампы сменили режим на более яркий, покончив с прежним тусклым желтоватым полумраком.

Хо И уже бесшумно переместился ближе, прижимая Цзи Ин к себе; он настороженно прислушивался, источая вокруг себя кровожадную ауру.

— Уходим? — шепотом спросил Цзи Ин.

Хо И не ответил. Присев на полусогнутые, он держал наготове Нож-бабочка, а его взгляд рыскал по ширмам со всех сторон.

Спустя пару мгновений он убрал клинок и медленно отпустил Цзи Ин.

Тут же со стороны входа донесся приближающийся топот — кто-то направлялся прямо в их кабинку.

— Хо И, пришел в мое заведение и даже не соизволил поздороваться?

Раздался не слишком дружелюбный женский голос.

Цзи Ин тут же вспомнил ту самую женщину по имени Хун, что так пристально разглядывала его на собрании альянса.

— Я всего лишь скромный посетитель, куда мне сметь просить Сестрица Хун обслуживать меня лично, — Хо И вернулся на свое место.

http://bllate.org/book/36841/4584608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Male Competition Is the Best Cosmetic Surgery / Битва за сердце: Лучший способ похорошеть / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу