×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Transmigrated into a Mary Sue Novel and Ended Up with My CEO Uncle / Попаданство в роман: как соблазнить дядюшку-миллиардера: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина незаметно для окружающих трогательно улыбнулся уголками глаз, скользнув взглядом по едва заметно дрожащим стройным ногам Ю Цзюэ, и мягко произвел:

— Не стоит церемониться. Иди за мной, я выведу тебя.

Услышав столь быстрый и решительный ответ, Ю Цзюэ мгновенно расслабился. Заметив, что мужчина двинулся вперед, он попытался последовать за ним, но стоило ему сделать лишь один шаг, как его качнуло вперед, и лишь чудом удалось ухватиться за стену, чтобы не рухнуть на землю.

В глазах Ю Цзюэ потемвело, тело покрылось холодным потом, а окружающие звуки начали постепенно стихать, превращаясь в неразбор гул.

Сердце забилось с пугающей, ненормальной частотой, дышать стало тяжело. Осознав, что идти он больше не в силах, Ю Цзюэ был вынужден снова окликнуть мужчину:

— Господин, подождите минутку.Ю Цзюэ уже почти не видел силуэт человека перед собой и мог лишь по изменениям светотени догадываться, что мужчина повернулся и снова остановился прямо перед ним.

Взгляд мужчины упал на побелевшие от напряжения костяки пальцев Ю Цзюэ, а затем с педантичной тщательностью скользнул по его лицу. Выражение лица мужчины неуловимо изменилось, однако в голосе не прозвучало ни малейшей нотки сомнения:

— Ты в порядке?

Опустив глаза, Ю Цзюэ отбросил короткую тень густыми длинными ресницами. Не глядя на собеседника, он покачал головой:

— Не в порядке.

— У меня почти не осталось сил идти.

Ужасное состояние тела превзошло все ожидания Ю Цзюэ.

Мужчина смотрел на Ю Цзюэ, и сосредоточенная серьезность его взгляда странно контрастировала с непринужденным тоном, но сам Ю Цзюэ этого даже не заметил.— Угу, — он, казалось, немного поразмыслил и смущенно заговорил: — И что же делать?

Ю Цзюэ прикусил губу, от стыда его и без того бледное лицо покрылось легким румянцем.

— Можешь… вынести меня на руках?

Его язык даже немного заплетался, но он тут же поспешно добавил:

— Конечно, можно и на спине.

Услышав это, мужчина на мгновение затаил дыхание, но не выказал ни удивления, ни отвращения, а лишь решительно согласился:

— Без проблем.

Он сделал еще один шаг вперед, и привычная аура мужчины заставила Ю Цзюэ рефлекторно напрячься. Но, осознав, что сейчас это он сам просит о помощи, напряженное тело снова расслабилось, и он отчетливо произнес:

— Спасибо.

Уголки губ мужчины дрогнули, но он ничего не сказал. Он наклонился, просунул свои длинные, сильные руки под колени Ю Цзюэ, а другой рукой поддержал его спину, собираясь поднять.

Однако Ю Цзюэ протянул руку и схватил мужчину за предплечье. Мужчина замер и поднял на него взгляд.

Поскольку просьб к этому человеку и так было слишком много, на этот раз Ю Цзюэ заговорил уже не так тяжело, как раньше:

— Я не хочу, чтобы та женщина снаружи догадалась, что это я.

Мужчина проявил огромное терпение: столкнувшись с подобными незначительными и капризными требованиями, он ничуть не выразил недовольства, лишь кивнул в знак согласия.

Сначала он выпрямился, плавным движением снял с себя с виду баснословно дорогое пиджак, перекинул его через запястье, а затем снова наклонился и с легкостью подхватил Ю Цзюэ на руки, повторив прежнее движение.

У Ю Цзюэ перед глазами все еще было темно, и он не видел этой череды движений мужчины. Лишь когда уникальный мужественный запах взрослого человека мгновенно захватил всё вокруг, полностью окутав Ю Цзюэ, тот внезапно осознал, что мужчина несёт его на руках свадебным стилем.

Слабый свет перед глазами померк: мужчина набросил снятый пиджак, полностью скрыв под ним верхнюю половину тела Ю Цзюэ.

Лицо Ю Цзюэ горело от смущения. Повернув голову вбок, он щекой касался упругой кожи мужчины, затянутой в тонкую ткань рубашки. Он вовсе не хотел оскорблять мужчину, поэтому мог лишь слегка задеревенеть шеей и не смел шевельнуться.

Но мышцы на талии мужчины были еще более заметными, тепло передавалось сквозь слой одежды, и Ю Цзюэ слегка дрожал от этого жара.

К его удивлению, от мужчины исходил неожиданно чистый аромат, в котором таилась легкая свежесть, и не было даже и намека на запах табака, который по идее должен был оставаться.

Разум Ю Цзюэ пребывал в полном смятении: для двух незнакомых мужчин подобная дистанция всё же была слишком близкой, и он даже испытывал некоторое облегчение от того, что озвучил ту последнюю просьбу.

Мужчина проверил пиджак, наброшенный на Ю Цзюэ, убедившись, что всё его туловище вместе с чёлкой надежно укрыто, после чего сделал широкий шаг к двери и, слегка взмахнув рукой, открыл ее.

Цзян Юнь всё еще загораживала проход. На ней было надето лишь простое красное платье на бретелях, подчеркивающее ее знойную фигуру, а глаза блестели от выступивших слез. Уставившись в телефон, она услышала звук открывающейся двери и тут же с радостью шагнула навстречу, сладко окликнув:

http://bllate.org/book/36838/4584332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода