×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Transmigrated into a Mary Sue Novel and Ended Up with My CEO Uncle / Попаданство в роман: как соблазнить дядюшку-миллиардера: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пропал в романе о Мэри Сью и обрёл хэппи-энд с дядей-тираном, автором которого является Ин Люй [Завершено + Экстры]

Описание:

Ю Цзюэ угодил в абсурдный роман о Мэри Сью, став пушечным мясом с тем же именем.

По сюжету этот второстепенный персонаж выступал в роли соперника главного героя — властного тирана. Будучи благородным юношей из знатной и богатой семьи, он почему-то обладал отталкивающими манерами неудачника.

Возжелав красоты главной героини, он то и дело распускал руки перед невинным цветочком лотоса: поил её алкоголем, подсыпал снотворное и совершал всяческие мерзости.

В конце концов всемогущий главный герой подстроил ловушку и отправил его за решётку.

Узнав о судьбе прежнего владельца тела, Ю Цзюэ благоразумно решил держаться подальше от главных героев и героини.

Незримая рука, управляющая сюжетом: У пушечного мяса нет прав менять сюжетную линию.

Ю Цзюэ:……

И тогда:

На семейном ужине, где оригинал должен был распустить руки перед цветочком лотоса,

Ю Цзюэ: восхищается и бесстыдно щупает скрытые под одеждой кубики пресса своего дяди-тирана.

В отеле, где оригинал пытался напоить цветочек лотоса, чтобы украсть поцелуй,

Ю Цзюэ: успешно заходит не в ту комнату и проводит всю ночь в задушевных беседах и тесном общении с дядей-тираном.В роскошной вилле генерального директора, где прежний хозяин тела подсыпал себе средство в расчете соблазнить невинную овечку после выпивки, Ю Цзюэ оказался заперт в углу между стеной и неожиданно встретившимся ему дворовым дядей этого самого директора.

Мужчина хриплым голосом спросил: Какая на этот раз у тебя отговорка?

Уголки глаз Ю Цзюэ покраснели, ноги ослабли, но он все же потерся о мужчину, упрямо бормоча: Снова… снова совпадение.

Мужчина воспламенился от такого соблазна и свирепо впился в его губы поцелуем.

Хэ Чжи: То, что ты считаешь совпадением, — на самом деле лишь шаг за шагом выстроенный мной план.Глава 1. Попадание в книгу

У Ю Цзюэ раскалывалась голова.

Тело казалось свинцовым и тяжёлым, а разум словно погрузился на дно глубокого моря — в туманном забытьи его безжалостно колотили высокие волны, вызывая физиологическое головокружение и тошноту.

В сознание хлынул поток чужеродных осколков памяти, не принадлежавших этому телу. Ю Цзюэ мгновенно протрезвел и резко сел на постели; нахлынувшее головокружение заставило его ухватиться рукой за то, на чём он сидел.

Это оказалось мягкое тонкое одеяло.

Пальцы Ю Цзюэ едва заметно дрогнули, и незнакомые ощущения наконец заставили его открыть глаза. Первое, что попало в поле его зрения — тесная, заваленная беспорядком комнатка.

На полу валялись скомканные использованные салфетки, у изголовья кровати опрокинулись две бутылки с минеральной водой, а плотно зашторенные окна погружали помещение в мрачный полумрак.Ю Цзюэ перевёл взгляд и заметил два нераскрытых розовых пакетика, лежавших на краю подушки, слегка поджав губы.

Под шум льющейся в ванной воды сквозь полупрозрачную перегородку проступал изящный женский силуэт. Женщина нарочито соблазнительно и маняще ласкала своё тело.

Однако Ю Цзюэ ничуть не прельстился этой картиной: бросив беглый взгляд, он отвёл глаза, и выражение его лица постепенно помрачнело.

Женщина, похоже, торопилась. Наскоро ополоснувшись, она вышла, завернувшись в банное полотенце. Увидев, что Ю Цзюэ аккуратно одет в безупречную форму университета Т, сидит на краешке кровати спиной к ней и что-то разбирает, она сначала замерла от удивления, а затем обольстительно улыбнулась.Она откинула назад влажные длинные волосы, изогнулась всем телом и рухнула на кровать, со спины обнимая Ю Цзюэ.

— Юный господин Юй, неужели ты решил поиграть в ролевые игры со школьной формой? И когда это ты успел переодеться?

Ю Цзюэ весь напрягся и, словно от удара током, вскочил с кровати, избегая объятий женщины. Он отступил на шаг, упёрся поясницей о подоконник и посмотрел на нее взглядом, в котором сквозило немалое опасение. Он осторожно попытался прощупать почву:

— Вы… мисс Ю?

Женщина промахнулась, ее лицо застыло. Услышав этот чистый и звонкий голос, она почувствовала, как ее прежние сомнения лишь усилились. Она задрала подбородок и снизу вверх посмотрела на Ю Цзюэ.

Ходили слухи, что внешностью этот молодой господин Юй пошел в свою рано ушедшую из жизни мать: у него были утонченные черты лица, бледная кожа, а персиковые глаза придавали ему еще больше яркости.

Он был строен и высок, прям, как сосна или бамбук. И хотя из-за своей сластолюбивости он пользовался дурной славой, толпы красавиц все равно шли напролом, одна за другой бросаясь к нему в объятия.

Женщина тоже входила в их число. Конечно, ее прельщало то же самое, что и остальных, — несметные, нажитые непосильным трудом богатства семьи Юй, стоявшей за спиной Ю Цзюэ.

Когда она только познакомилась с Ю Цзюэ, тот вел себя точно так же, как в слухах: стоило ему увидеть красавицу, как он уже не мог отвести от нее глаз, а его сальные, похотливые взгляды начисто перечеркивали всю привлекательность его смазливого лица.

При этой мысли взгляд, которым женщина окинула Ю Цзюэ, стал еще страннее, но вслух она ничего не сказала, лишь легко улыбнулась:

— Юный господин Юй, что ты такое говоришь? Я же Юньюнь.

Ю Цзюэ с облегчением выдохнул, но головокружение ни капли не уменьшилось, заставляя его покачиваться на ногах. Кое-как пристроившись на краешке, он почувствовал, как по телу прокатываются волны жара, а в голове словно натолкали сырой ваты — она стала тяжелой, а виски запульсировали от боли.

Странный взгляд женщины заставлял Ю Цзюэ тревожиться все сильнее.

Юньюнь пододвинулась чуть ближе и жеманно хихикнула:

— Юный господин Юй, ты часом не перебрал сегодня лишнего? Не помочь ли мне тебе?

Сердце Ю Цзюэ подпрыгнуло. Собрав воедино крупицы памяти, он неуверенно переспросил:

— Юньюнь? А фамилия у тебя какая?

— Цзян же, — ответила Юньюнь. — Юный господин Юй, какой ты вредный, стоило немного выпить, как уже мое имя позабыл.

Ю Цзюэ наконец уловил нечто осязаемое, но именно эта определенность заставила его сердце снова ухнуть вниз.

Эта незнакомая обстановка постепенно становилась привычной и ясной. Ощущая реальность столь жуткого толка, Ю Цзюэ наконец понял, что именно она собой представляет.

Он, судя по всему, попал в роман.

Ю Цзюэ никогда особо не увлекался чтением романов, но сюжет этой книги отпечатался в его памяти так отчетливо, будто он пережил его на собственном опыте.

Это был стандартный роман в жанре Мэри Сю о властном генеральном директоре. Главная героиня — нежная, добрая и наивная — купалась в единоличной любви генерального директора; стоило кому-то оскорбить компанию героини, как генеральный директор властно приходил на помощь; когда героиня отправлялась на банкет и становилась мишенью для какого-то извращенца, генеральный директор грозно защищал свою возлюбленную; когда героиню похищали, генеральный директор, словно герой, спасал красавицу.

Короче говоря, главная героиня своей миловидной внешностью и добрым характером привлекала внимание первого, второго, третьего и эн-ного главных героев, но из-за этого же очарования подвергалась зависти и гонениям со стороны второй и третьей второстепенных героинь, а также родственников и близких главного героя. Впрочем, пара главных героев являла собой союз, заключенный на небесах, и была создана друг для друга. Они сметали на своем пути любых соперников в любви и всевозможные преграды, расставаясь и сходясь вновь, переживая и сладкие, и горькие моменты, и в конце концов пришли к счастливому финалу.

http://bllate.org/book/36838/4584328

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода