Она отправилась в магазин ритуальных товаров, купила там две бумажные грузовые машины, после чего открыла телефон и проверила маршрут, ведущий из Ваньху прямо домой. Затем она позвонила У Мину и подробно расспросила его о том, когда они с У Гуаном собираются возвращаться.
После этого она взяла ручку и, не колеблясь, написала на обратной стороне Талисмана Перемещения время и место. Затем она посыпала бумажный грузовик мелким порошком и спрятала Талисман Перемещения внутрь него.
Выйдя за пределы виллы, она подожгла его.
Однако поднявшийся черный пепел не опустился на землю, а закружился в потоках ветра вверх и исчез из виду.
Завершив все приготовления, Яо Чунь поймала такси и отправилась к месту, где вскоре должна была произойти автокатастрофа.
Глава 9
Завершив все приготовления, Яо Чунь поймала такси и отправилась к месту, где вскоре должна была произойти автокатастрофа.
Это был перекресток в небольшом городке, путь предстоял неблизкий, и когда она добралась до места, уже начало смеркаться.
Яо Чунь, а также следовавшие по пятам за ней Цюй Чуань и Чэнь Чжоу уселись на дорожные столбики. Вокруг простиралась глухая окраина, и даже несмотря на наступление вечера, прохожих почти не было.
Последний луч солнца скрылся за горизонтом, и в конце дороги показалась машина У Мина.
Яо Чунь поднялась на ноги и посмотрела в его сторону. Ее легкое белое платье развевалось на ветру, обвивая ее слегка желтоватые волосы — точь-в-точь жена, ожидающая мужа домой.
У Мин тоже заметил Яо Чунь; он слегка удивился, но тут же улыбнулся. Он смотрел только на Яо Чунь и не заметил мчавшийся по другой стороне дороги грузовик.
Колеса грузовика даже не крутились — он парил в воздухе, совершенно белый, без единого номерного знака. Когда машина приблизилась, Цюй Чуань наконец разглядел, что управлял ею вовсе не живой человек, а бумажная кукла.
Мертвенно-бледное лицо, ярко-красные румяные щеки, вытаращенные глаза, оцепенелые руки на руке руля. Создатель куклы явно поленился и не стал делать ей ноги, из-за чего казалось, будто ее туловище просто вросло в водительское кресло.
Увидев это, Яо Чунь от испуга отпрянула назад на несколько шагов.
Цюй Чуань сперва подумал, что она испугалась бумажной машины, но затем заметил, что ее взгляд прикован к салону автомобиля У Мина.
Цюй Чуань тут же широко раскрыл глаза, пытаясь разглядеть, нет ли в машине У Мина чего-нибудь необычного. Чэнь Чжоу озвучил догадку первым:
— У Гуана нет в машине.
И действительно, Яо Чунь громко закричала:
— Быстро остановитесь!
Она бросилась вперед, пытаясь перерезать путь машине, но стоило ей сделать шаг, как раздался оглушительный грохот.
Ее шаги замерли.
Время, казалось, тоже остановилось: черный пепел закружился в воздухе и наконец осел на землю.
Это были остатки сгоревшей бумажной машины. Автомобиль У Мина объяло бушующее пламя, он перевернулся вверх дном, и У Мина придавило обломками так, что наружу торчала лишь одна окровавленная рука.
Лишившись всяких сил, Яо Чунь опустилась на колени и с пустым взглядом уставилась на происходящую неподалеку аварию, ощущая едкий запах бензина вперемешку с кровью.
На этот раз у нее действительно ничего не осталось.
Перед глазами Цюй Чуаня мелькнула вспышка яркого света, он схватил Чэнь Чжоу за руку, и оба они покинули воспоминания Яо Чунь.
Перед ними по-прежнему стояла та маленькая комнатка. Вынырнув из воспоминаний, Яо Чунь уже заливалась слезами.
Чэнь Чжоу протянул ей салфетку, но Яо Чунь, подняв на него глаза, зарыдала еще горько. Заикаясь и путая слова, она всхлипывала:
— Доктор Чэнь, это не я, я не со зла… Я не хотела, У Мин…
Чэнь Чжоу вздохнул, похлопал ее по плечу и посмотрел на Цюй Чуаня взглядом, в котором читалась немалая доля мольбы.
Однако Цюй Чуань отвел взгляд и произнес:
— Яо Чунь, ты лишила человека жизни, и мы, как Боги Смерти, не можем принять твою Душу и не можем помочь тебе завершить твое желание.
Яо Чунь еще несколько раз всхлипнула и спросила:
— Бог Смерти, я хочу задать вопрос.
— Спрашивай.
— Почему злодеи вечно избегают заслуженного наказания?
Цюй Чуань приоткрыл рот, не зная, что ей на это ответить.
Яо Чунь смахнула слезы:
— Я убила человека, мне место в Аду. Но У Гуан… он погубил столько людей, почему же в Мире Людей он не получает по заслугам?
Цюй Чуань долго размышлял, но в конце концов покачал головой:
— Прости, это дела Мира Людей, я не могу дать тебе ответ.
— Хорошо, тогда я спрошу иначе, — произнесла Яо Чунь. — У Гуан убил человека, ему ведь тоже предстоит спуститься в Ад?
Цюй Чуань кивнул. Тогда Яо Чунь продолжила:
— А он… получит в Аду наказание суровее моего? Разве там не Восемнадцать Уровней Ада? Сможет ли он спуститься на самый низ?
Но Цюй Чуань снова не знал, что ответить. Он едва ли разбирался в делах Мира Людей, что уж говорить о Мире Духов.
— Сможет, — внезапно произнес Чэнь Чжоу.
Цюй Чуань и Яо Чунь одновременно уставились на него. Чэнь Чжоу поправил очки и подтвердил:
— Сможет. Он понесет в Аду заслуженное наказание.
Яо Чунь наконец сквозь слезы улыбнулась:
— Выходит, Ад — не такое уж страшное место, по крайней мере, там царит справедливость.
Чэнь Чжоу легко улыбнулся и снова похлопал Яо Чунь по плечу.
— Ладно, — Цюй Чуань поднялся на ноги. — Нам больше здесь делать нечего, я отправлю твое дело в высшие инстанции, и они уведомят соответствующий персонал Ада. Когда придет твой час, за тобой пришлют человека.
Яо Чунь безмятежно кивнула.
Цюй Чуань позвал Чэнь Чжоу, и они вышли. Перед тем как дверь закрылась, Цюй Чуань помедлил добрую половину минуты и все же спросил:
— Яо Чунь, хоть я и не могу исполнить твое желание, мне любопытно: в чем оно заключалось? Неужели все свелось к банальной мести У Гуану?
На этот раз Яо Чунь не стала отвечать сразу. Подумав немного, она произнесла:
— Моим желанием, пожалуй, было поступить в университет.
Сказав это, она тронула уголками губ что-то похожее на слабую улыбку.
Цюй Чуань и Чэнь Чжоу вышли за пределы территории виллы.
Чэнь Чжоу бросил взгляд на палящее солнце в небе и поинтересовался:
— Господин Цюй, можно задать еще один вопрос?
— Спрашивай. Разве ты задаешь их мало? — ответил Цюй Чуань.
— Судя по делу, Яо Чунь умерла от того, что ей перерезали горло ножом. Это дело рук У Гуана?
— В материалах дела сказано, — Цюй Чуань быстрым движением открыл Парящую бумагу, — что ночью она пробралась на виллу с ножом, но была схвачена подручными У Гуана, после чего ей перерезали горло.
Закончив говорить, Цюй Чуань глубоко задумался и задался вопросом:
— Странно, у нее ведь были и порошок Инь-Ян, и Талисман Перемещения, зачем ей понадобилось так рисковать лично?
Чэнь Чжоу ответил:
— В этом мире у нее больше не осталось ничего дорогого. Удовольствие расправиться с врагом собственными руками совсем не похоже на обычную устроенную автокатастрофу.
Будучи Богом Смерти, Цюй Чуань в очередной раз поразился сложности и многогранности человеческой природы.
— Куда мы теперь, господин Цюй? — спросил Чэнь Чжоу.
Цюй Чуань наконец вспомнил об этом вопросе, повернулся к Чэнь Чжоу, указал пальцем на небо и произнес:
— В Небесный Двор, нам пора разобраться с тем, что ты превратился в живого мертвеца.
Чэнь Чжоу ничуть не испугался и кивнул:
— Прямо сейчас?
— Прямо сейчас, но поднять тебя наверх будет непросто. — Говоря это, Цюй Чуань открыл Парящую бумагу и, изучая ее добрую половину минуты, наконец указал на определенное место: — Вот сюда. Только отсюда можно протащить наверх вещи из Мира Людей.
Чэнь Чжоу взглянул на указанное место — это был пешеходный мост, эстакада в самом центре города. Он спросил:
— Здесь всегда полно народу, господин Цюй не боится, что мы внезапно исчезнем на глазах у прохожих?
Цюй Чуань поднял руку, но обнаружил, что у него нет часов, поэтому он притянул к себе руку Чэнь Чжоу, взглянул на его часы и сказал:
— Сейчас три часа. Мы доберемся туда к половине четвертого, сегодня будний день, на мосту точно будет малолюдно. Этот пешеходный мост — ближайшая точка перехода, если ехать дальше, придется тащиться на самую окраину.
Чэнь Чжоу хотел было сказать, что до окраины тоже не страшно, можно быстро доехать на такси. Но Цюй Чуань продолжил:
— До окраины ехать два часа, пока мы доберемся до Небесного Двора, там все уже разойдутся по домам.
— Разойдутся по домам? — Чэнь Чжоу решил, что ему послышалось.
Однако Цюй Чуань кивнул:
— Эти обитатели Небесного Двора тоже переняли привычки из Мира Людей: устраивают всякие рабочие графики вроде системы девять-девять-шесть и всё в таком духе. Ровно в половине шестого вечера у них заканчивается рабочий день. Пошли.
Цюй Чуань и Чэнь Чжоу вышли из жилого комплекса и направились прямиком к автобусной остановке, чтобы дождаться общественного транспорта.
Чэнь Чжоу усмехнулся, взмахнув рукой, поймал такси, открыл дверцу и сделал приглашающий жест:
— Поедемте, господин Цюй.
Цюй Чуань остановился у машины и произнес:
— У меня нет денег, знаешь ли.
— Не переживайте, — Чэнь Чжоу достал из внутреннего кармана телефон. — У меня есть.
Водитель такси громко крикнул из окна:
— Садитесь быстрее, здесь нельзя парковаться!
Цюй Чуань немного поколеблелся, но все же сел в машину.
— Похоже, мне тоже обзавестись земным телефоном, — заметил Цюй Чуань.
Чэнь Чжоу улыбнулся:
— А я-то думал, у господина Цюя припасено куда больше фокусов: например, перемещаться телепортацией, летать или поджигать зажигалкой полы в больнице.
Цюй Чуань бесстрастно покосился на него:
— Перемещение сюда было служебной необходимостью, а теперь смена окончена, и мне запрещено злоупотреблять силами, тем более в компании такого… человека, как ты.
Чэнь Чжоу лишь улыбнулся и не стал отвечать.
— Слушай, доктор Чэнь, когда Яо Чунь спрашивала, сможет ли У Гуан попасть на Восемнадцатый Уровень Ада, почему ты ответил с такой уверенностью? — с некоторым намеком на допрос спросил Цюй Чуань.
Но Чэнь Чжоу лишь рассмеялся:
— Ее душа была настолько опустошена, я просто бросил это для утешения. Откуда мне знать, как устроены дела в Аду?
— Правда? — Шестое чувство Цюй Чуаня подсказывало ему обратное.
— Разумеется, правда, — ответил Чэнь Чжоу. — Разве простой смертный вроде меня способен управлять Адом?
Цюй Чуань приподнял бровь и не стал допытываться дальше: в конце концов, стоило им подняться в Небесный Двор, как человек перед ним или призрак — всё выяснится само собой.
Водитель вперил взгляд в пассажиров через зеркало заднего вида: оба тихие и интеллигентные на вид, но один несет какую-то сумасшедшую чушь, а второй вырядился в несусветные наряды. Нынешняя молодежь с каждым днем всё изощреннее сходит с ума.
Вскоре они добрались до пешеходного моста, и телефон Чэнь Чжоу сразу после оплаты проезда окончательно отключился.
Всё оказалось именно так, как и предполагал Цюй Чуань: из-за жары и разгара рабочего дня на мосту царило полное затишье.
Стоило им подняться наверх, как Чэнь Чжоу заметил, как вокруг них мгновенно поднялась прозрачная пелена.
Цюй Чуань пояснил:
— Это защитный барьер, чтобы нас не заметили из высоток вокруг.
Затем Цюй Чуань провел Чэнь Чжоу к лифту у пешеходного моста. Стоило ему постучать по кнопке аварийного вызова, как на панели лифта, где изначально было всего две кнопки, неожиданно вспыхнула третья — с изображением облака.
Цюй Чуань нажал на кнопку с облаком, и женский голос произнес:
— Бог Смерти Цюй Чуань, верификация пройдена. Человек, верификация не пройдена.
— Погоди-погоди, — Цюй Чуань выглядел так, будто ожидал подобного поворота. — Мне нужна божественная техническая поддержка.
http://bllate.org/book/36835/4583940
Готово:
