У Гуан, У Мин... Цюй Чуань крутил на языке эти два имени. Неужели её муж как-то связан с этим У Гуаном?
Цюй Чуань решил прощупать почву:
— Госпожа Яо, я знаю, что ваш муж только что умер, и мне очень жаль.
Яо Чуань опустила голову:
— Угу.
— Насколько мне известно, ваш муж погиб в автокатастрофе, но это не несчастный случай, а убийство... — договорив до этого места, он вдруг всё понял.
Эта глубокая смертная обида, должно быть, заключалась в том, что У Гуан убил её мужа У Мина.
Яо Чуань действительно никак не отреагировала и лишь спустя полминуты произнесла:
— Я знаю.
— Госпожа Яо, а это что такое? — стоя перед прикроватной тумбочкой и указывая на какое-то ремесленное изделие, перебил их разговор Чэнь Чжоу.
Цюй Чуань подошёл, глянул и торопливо отступил на несколько шагов назад.
Какое это к чёрту ремесленное изделие — это же бумажный макет белого грузовика. Он тут же проверил его с помощью божественной силы: зловещая ци исходила не от него, в этой комнате было что-то ещё.
— Сожгу для моего мужа, — ответила Яо Чуань, глядя на эту бумажную машину. — При жизни он больше всего любил водить.
Цюй Чуань чётко помнил, что У Мин обожал гоночные машины, почему же она собирается сжечь ему грузовик?
Он тут же задал этот вопрос напрямую. Яо Чуань бросила на него беглый взгляд и холодно произнесла:
— Денег нет, делать бумажный спорткар слишком дорого... Этот господин, вы что делаете?
Цюй Чуань проследил за взглядом Яо Чуань и увидел, что Чэнь Чжоу согнулся в три погибели и принюхивается к бумажной машине.
Цюй Чуань поспешно поднял его за руку:
— Что ты делаешь? От таких вещей, от которых разит мертвячиной, людям лучше держаться подальше.
Однако Чэнь Чжоу в ответ притянул Цюй Чуаня к себе и шепнул ему на ухо:
— Когда я оперировал У Мина, я учуял один аромат. Точь-в-точь как от этой бумажной машины.
Цюй Чуань нахмурился и снова повернулся, чтобы взглянуть на макет:
— Неужели в машине У Мина случайно перевозилась подобная штука?
— После того как машину вмиг раздало при столкновении, мелкие обрывки бумаги с этой поделки должны были попасть на У Мина, но на его теле ничего не было, — тихо сказал Чэнь Чжоу.
— А может, она лежала в багажнике?
Чэнь Чжоу покачал головой:
— Если бы она лежала в багажнике, от него самого не исходил бы аромат. Этот запах был очень сильным.
Цюй Чуань показал Чэнь Чжоу большой палец, а затем обратился к Яо Чуань:
— Госпожа Яо, где вы купили эту бумажную машину?
Последовало молчание. Сложив руки на груди, Яо Чуань холодно бросила:
— Везде они есть, где попало и купила.
Она что-то скрывала. Цюй Чуань не спешил давить на неё: он опустил взгляд на бумажный грузовик — внешне в нём не было ничего необычного. Он снова поднес нос ближе и принюхался, уловив резкий аромат.
Запах был крайне странным, средь между благовониями и тухлятиной. В лавках ритуальных услуг бумагу посыпают ароматическим порошком, но Цюй Чуань был уверен, что это совсем не тот запах, иначе кто стал бы такое покупать.
Цюй Чуань поднял руку и потянулся к бумажной машине. К его удивлению, пальцы совершенно уверенно наткнулись на преграду. Он испуганно коснулся лежавшей рядом туалетной бумаги — рука прошла насквозь. Затем он снова протянул руку к бумажному грузовику и реально ощутил пальцами фактуру бумаги.
Он поднял палец: на нём осталось немного золотистого порошка. Понюхав его, он убедился, что аромат исходил именно от этих блёсток.
Растирая между пальцами золотистый порошок, Цюй Чуань произнёс:
— Эта штука служит проводником между миром живых и миром мёртвых.
Чэнь Чжоу тоже попытался потрогать бумажную машину и действительно нащупал слой золотистого порошка:
— Что значит проводник между миром живых и мертвых?
— Это значит, что она позволяет вещам из Мира Духов проявляться в Мире Людей, а вещам из Мира Людей — отправляться в Мир Духов.
— Тогда почему ты смог её коснуться?
Цюй Чуань стряхнул с пальцев золотистый порошок и посмотрел на Яо Чуань:
— Я не могу прикасаться только к вещам из Мира Людей, а всё остальное — запросто. Яо Чуань, откуда у тебя эта вещь?
Яо Чуань усмехнулась:
— Какое твоё дело?
— Это запрещенный предмет, — голос Цюй Чуаня тоже стал холодным. — Откуда ты его добыла?
— Я не знаю. — Яо Чуань стояла на своём, не желая раскалываться.
Цюй Чуань сказал:
— Эта штука тебе совершенно бесполезна. Ты ведь живой человек, да и бумажная машина эта — вещь из Мира Людей. Или ты хочешь отправить этот бумажный грузовик в Мир Духов? Но в этом нет никакой необходимости, разве нельзя просто сжечь его, чтобы он туда попал?
Яо Чуань произнесла:
— Вы можете уже уйти?
— Скажи мне, откуда она у тебя. Если ты не использовала её для убийства, никакого наказания не будет. С такими вещами люди совладать не могут.
Цюй Чуань смягчил тон, но Яо Чуань по-прежнему сохраняла ледяное выражение лица.
Чэнь Чжоу подошёл к Яо Чуань и спросил:
— Госпожа Яо, кем приходятся друг другу У Мин и У Гуан?
Яо Чуань окинула его взглядом с ног до головы:
— Тебя это волнует?
Чэнь Чжоу вытащил из кармана испачканный чек и поднёс его к самым глазам Яо Чуань:
— Это чек из магазина ритуальных товаров, где вы купили бумажную машину. Тут указано, что вы приобрели два грузовика. Где второй? Простите, я порылся в вашем мусорном ведре.
Цюй Чуань шагнул вперед и посмотрел на чек. Там чётко и ясно значилось, что три дня назад она купила две бумажные машины в ритуальной лавке на окраине города.
Яо Чуань опустила голову, её зрачки забегали:
— Мой муж мёртв, вторая машина, разумеется, сгорела вместе с ним.
— Тогда почему перед смертью от него исходил этот аромат? — спросил Чэнь Чжоу. — Когда я реанимировал его, от его тела сильно разило.
Яо Чуань резко подняла голову и странным взглядом уставилась на Чэнь Чжоу:
— Ты его лечащий врач?
Чэнь Чжоу ответил ей взглядом.
Яо Чуань нахмурилась и бросила:
— Ты всё ещё жив?
Чэнь Чжоу посмотрел на Цюй Чуаня. Тот тоже был потрясён и произнёс:
— Я же абсолютно точно стёр ему память, как она...
Оба в тот же миг всё поняли. Цюй Чуань стёр воспоминания лишь о том моменте, когда он пырнул Чэнь Чжоу ножом, а к более ранним событиям он не прикасался. Иными словами, Яо Чуань планировала убить Чэнь Чжоу уже давным-давно.
Но это же совершенно не укладывалось в голове: как лечащий врач отделения скорой помощи мог оказаться назначен именно к этой жертве?
— Госпожа Яо, — произнес Цюй Чуань, — в чём тут дело? Сама расскажешь или мне залезть в твои воспоминания?
Правило работы Бога Смерти номер три: запрещено без разбору вторгаться в воспоминания людей, чья смерть уже предрешена.
Цюй Чуань утешил себя мыслью: это ведь не без разбору.
Ледяное выражение лица Яо Чуань наконец дрогнуло, и она медленно заговорила:
— Какой-то человек по имени Бессмертный Нань Лянь дал мне этот порошок. Условием было убийство лечащего врача У Мина.
— Что? — Цюй Чуань и Чэнь Чжоу воскликнули в один голос.
Цюй Чуань спросил Яо Чуань:
— Откуда ты знаешь этого Бессмертного Нань Ляня?
— Когда ходила поклоняться божествам в Даосский храм Нань Лянь на окраине города, — начав говорить, Яо Чуань перестала скрывать. — Он дал мне этот порошок и ещё одну бумажку...
Говоря это, Яо Чуань подошла к кровати, засунула руку под подушку и вытащила оттуда мятый лист жёлтой бумаги с письменами.
Стоило появиться этому талисману, как вокруг хлынула чудовищная зловещая ци. И без того холодная комната вмиг превратилась в ледяной склеп, резко контрастируя с солнечной погодой на улице. В комнате явно ничего не было, но от одного взгляда на неё по спине бежали мурашки.
Цюй Чуань от напора этой зловещей ци отшатнулся на несколько шагов назад и смог выпрямиться, только когда Чэнь Чжоу поддержал его.
Он тут же заслонил собой Чэнь Чжоу и с некоторым напряжением произнёс:
— Не смотри туда, это крайне тёмный талисман. Человек, взглянув на него, потеряет по меньшей мере десять лет жизни. Мою божественную силу и то изрядно потрепало.
Чэнь Чжоу хлопнул его по плечу:
— Я уже мёртв.
Яо Чуань и сама не ожидала, что этот талисман вызовет такую бурю, поэтому стояла на месте в растерянности.
Цюй Чуань глубоко вздохнул, шагнул вперед, взял талисман из её рук и развернул, чтобы взглянуть. Затем из его ладони вырвался язык пламени, и он бросил на него бумагу.
Однако талисман словно не горел: сколько ни пытались его поджечь, не было ни малейшего эффекта.
Цюй Чуань сжал кулак, погасил огонь и сказал:
— Это талисман, нарисованный духом. Его назначение — затягивать вещи из Преисподней в определенное место в Мире Людей.
— Разве это не то же самое, что золотистый порошок? — спросил Чэнь Чжоу.
Но Цюй Чуань покачал головой:
— Золотистый порошок позволяет вещам из Преисподней проявиться в Мире Людей, а талисман направляет уже проявившиеся вещи в конкретное место.
Он вдруг о чём-то догадался и спросил Чэнь Чжоу:
— Ты знаешь, под какой машиной погиб У Мин?
Чэнь Чжоу ответил:
— Когда его доставили, я слышал краем уха, что говорил дорожный инспектор — вроде бы это был грузовик...
На этих словах оба замерли. Бумажный грузовик, который сожгла Яо Чуань, был именно грузовиком, к тому же от У Мина разило бумажной машиной.
Чэнь Чжоу удивленно приподнял бровь:
— Ты хочешь сказать, что У Мина насмерть сбил бумажный грузовик?
Цюй Чуань не ответил, лишь глядя на Яо Чуань.
Яо Чуань держалась совершенно спокойно и спустя мгновение призналась:
— Это я его убила.
Лицо Цюй Чуаня помрачнело, он произнёс:
— Лица, совершившие убийство, не могут переродиться — они отправляются в Ад, чтобы стать злыми духами. Ты уверена?
На лице Яо Чуань по-прежнему не было никаких эмоций, она, казалось, полностью отрешилась от любых чувств к происходящему, и лишь кивнула:
— Это я убила.
— Согласно правилу работы Бога Смерти номер пять: Бог Смерти имеет право заглянуть в воспоминания убийцы, и если убийство действительно имело место, то лицу запрещается перерождаться.
С этими словами Цюй Чуань протянул руку к Яо Чуань:
— Возьмись за руки.
Однако стоявший рядом Чэнь Чжоу, похоже, не успевал за ходом событий, он перехватил руку Цюй Чуаня:
— Погодите, как крошечный бумажный грузовик мог насмерть сбить человека, и к тому же с какой стати ей убивать собственного мужа?
Цюй Чуань улыбнулся:
— Если лечащему врачу так интересно, он может отправиться в её воспоминания со мной.
— Можно? — спросил Чэнь Чжоу.
Конечно же, нельзя. Для этого даже не заглядывали в правила работы Бога Смерти: в человеческие воспоминания может проникать только Бог Смерти.
Цюй Чуань вовсе не был в неведении, он просто хотел поддразнить Чэнь Чжоу, поэтому протянул ему левую руку и чуть приподнял подбородок:
— Держи меня за руку.
Взгляд Чэнь Чжоу на мгновение метнулся в сторону, но затем он действительно поднял руку и положил её на его ладонь. Цюй Чуань шумно втянул воздух:
— Какие же у вас холодные руки, доктор Чэнь.
Стоило Чэнь Чжоу услышать это, как он тут же попытался отдёрнуть руку, но Цюй Чуань крепко сжал её:
— У меня ладони слишком горячие, рука доктора Чэня подходит в самый раз.
При этом он поглаживал тыльную сторону его ладони большим пальцем.
Чэнь Чжоу совершенно растерялся. Слегка смутившись, он поправил очки и отвёл взгляд в сторону.
Цюй Чуань легко усмехнулся. Но в тот же миг, едва он повернул голову, улыбка на его лице снова сменилась ледяным выражением. Он протянул правую руку к Яо Чуань и повторил:
— Возьмись за руку, не вынуждай меня применять грубую силу.
Яо Чуань схватила его за руку и с недовольством закатила глаза.
Цюй Чуань пробормотал про себя заклинание, окружающий пейзаж тут же исказился, перед ними возник водоворот, и через мгновение их тела неуправляемо затянуло внутрь.
http://bllate.org/book/36835/4583934
Готово:
