×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Crown Prince's Seduction / Соблазн наследного принца: Тайная жизнь моей принцессы: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он подошёл к кровати, глядя на милое личико Лу Цзыюня, протянул руку и легко очертил контур его лица. Кожа у ребёнка была белой и нежной, переносица — высокой, а сам он выглядел изящным, но без малейшей женственности. Губы же отливали розоватым оттенком. Взгляд Ло Тинмяо стал несколько глубоким.

Внезапно Сяо Фэн вынырнул из-под одеяла и впился зубами в руку Ло Тинмяо. Тот слегка приподнял бровь и спросил:

— Ты приёмный сын Цзыюня? Что ты делаешь?

Сяо Фэн, покусывая тыльную сторону его ладони, невнятно пробормотал:

— Чего это ты без спросу трогаешь Лу Цзыюня?

Ло Тинмяо рассмеялся и с явным интересом произнёс:

— Я кронпринц, муж Лу Цзыюня. Как думаешь, имею я право его трогать?

Сяо Фэн отпустил руку Ло Тинмяо, посмотрел на него и возмущённо выпалил:

— Ну и что с того, что ты муж Лу Цзыюня? Зачем лапать его, пока он спит?

Ло Тинмяо склонился над ним и усмехнулся:

— Я не только трогать его буду, я ещё и спать с ним стану в обнимку.

С этими словами Ло Тинмяо откинул простыню и лег рядом. Он прижал Лу Цзыюня к себе, и тот что-то невнятно бормонул, бессознательно утыкаясь ему в грудь.

Личико Сяо Фэна перекосилось от гнева:

— Ты, ты… — Испытывая жгучее чувство досады, он протянул обе ручонки и обнял и Ло Тинмяо, и Лу Цзыюня.

Поздней ночью погруженный в сон Лу Цзыюнь почувствовал удушающий жар.

Ему казалось, будто он очутился в самом сердце бушующего пламени, а острая боль в груди лишала возможности кричать.

Жарко, как же жарко…

Лу Цзыюнь чувствовал себя так, словно его поместили в духовку и собирались запечь. Жарко, как же жарко!

Лу Цзыюнь резко распахнул глаза: Ло Тинмяо крепко прижимал его к себе, а Сяо Фэн вдобавок намертво вцепился ему в горло. Вот почему было так жарко…

Лу Цзыюнь попытался их оттолкнуть, но его обняли только крепче, а Сяо Фэн едва не душил его. Лу Цзыюнь был готов расплакаться:

— Помилуйте, я же раненый…

Ранним утром следующего дня Лу Цзыюнь проснулся очень рано. Ло Тинмяо и Сяо Фэн ещё крепко спали.

Опираясь на одну ногу, Лу Цзыюнь поскакал в туалет, умылся, а затем переоделся в рубашку и верхнюю одежду. Натягивать брюки оказалось довольно трудно, и когда он, прыгая на одной ноге, попытался подтянуть их повыше, то потерял равновесие. Его тело качнулось назад и рухнуло в тёплые, крепкие объятия. Повернув голову, Лу Цзыюнь увидел Ло Тинмяо. Тот только что проснулся, его волосы слегка растрепались, а на высеченном из камня, красивом лице застыло ленивое выражение. Голос его звучал низко и бархатисто:

— Малыш, ты проснулся?

Лу Цзыюнь покраснел и, вырываясь, пробормотал:

— Угу, у меня сегодня утренние занятия, нужно встать пораньше.

Бросив взгляд на забинтованную ногу Лу Цзыюня, Ло Тинмяо нахмурился:

— Ты в таком состоянии собрался в университет?

Лу Цзыюнь ответил:

— Конечно, я же получаю полную стипендию, как я могу пропускать занятия?

— Вот как? Наш малыш просто молодец. — Ло Тинмяо рассмеялся, и его крупная ладонь принялась ерошить волосы Лу Цзыюня. Улыбка кронпринца была невероятно нежной, и Лу Цзыюнь замер, чувствуя, как бешено заколотилось сердце.

Опять, снова это странное чувство… Лу Цзыюнь покраснел, решив, что он, должно быть, заболел. Точно, заболел…

— И всё же, раз ты повредил ногу, не пытайся геройствовать и одеваться сам. — Ло Тинмяо наклонился, помог Лу Цзыюню подтянуть брюки и своими длинными пальцами застегнул ремень. Лицо Лу Цзыюня залилось ещё более ярким румянцем, а сердце забилось ещё быстрее. Странно, очень странно, он и правда стал вести себя как-то необычно…

Поспешно подойдя к кровати, Лу Цзыюнь опустился на корточки и тихо позвал:

— Сяо Фэн, Сяо Фэн, просыпайся, сегодня в школу…

Сяо Фэн приоткрыл глаза и сонно пробормотал:

— Лу Цзыюнь, доброе утро…

— Мелкий, ты проснулся, — глядя на него, произнёс Ло Тинмяо.

Заметив его, Сяo Фэн замер, словно перед лицом смертельной опасности. Он выпрямился, обхватил Лу Цзыюня за шею и выпалил:

— Это ты?! Ты опять пытаешься воспользоваться моментом и полапать Лу Цзыюня?!

Лу Цзыюнь мягко похлопал Сяо Фэна по руке:

— Сяо Фэн, отпусти меня, я сейчас задохнусь…

Ло Тинмяо уголки губ тронула улыбка, полунасмешливо он произнёс:

— Разве я не говорил, малец? Я муж Цзыюня, и мне дозволено делать всё, что захочется.

Сяо Фэн яростно вытаращил глаза на Ло Тинмяо.

Ло Тинмяо поднял Сяо Фэна за воротник, поставил на пол и тут же стремительно чмокнул Лу Цзыюня в щеку.

— Да ты, ты, ты! — Маленькая головка Сяо Фэна, казалось, вот-вот задымится от гнева.

Лу Цзыюнь покраснел до самых корней волос и заикающимся голосом выдавил:

— Ты, ты, ты, ты…

Двери распахнулись, в комнату вошли две шеренги служанок. Управляющий Вэнь шагнул внутрь, почтительно склонился и произнёс:

— Доброе утро, Ваши Высочества. Завтрак уже готов. Поскольку государыне императорской супруге сегодня нужно на занятия, у входа в Бэйчэнский университет наверняка будут дежурить журналисты. Стража возьмет на себя сопровождение Вашего Высочества. Высокородный Сяо Фэн, на завтрак поданы ваши любимые медовые блинчики и яичные рулетики с беконом. Как только вы закончите, я отвезу вас в школу.

Сяо Фэн сидел на полу и ошеломленно глядел на управляющего Вэня.

Пока служанки помогали Ло Тинмяо сменить одежду и поправляли галстук, сам Ло Тинмяо вместе с Лу Цзыюнем позавтракали в столовой и покинули Императорский дворец на удлинённом автомобиле.

Сяо Фэн уплетал блинчики, измазав мёдом всё лицо. Управляющий Вэнь уже собирался вытереть его, как вдруг длинная рука протянулась вперёд, взяла салфетку и аккуратно очистила рот мальчика.

Сяо Фэн поднял голову и увидел мужчину средних лет с утончённой внешностью и интеллигентными манерами. Длинные волосы мужчины были собраны в хвост, на нём был надет строгий костюм, а улыбка напоминала хитрую лисью.

Сяо Фэн озадаченно посмотрел на него, а управляющий Вэнь шагнул вперед и настороженно произнёс:

— Правый премьер-министр, какими судьбами вы здесь?

Мужчина посмотрел на Сяо Фэна и спросил:

— Ты и есть приёмный сын государыни императорской супруги? Как тебя зовут?

Сяо Фэн похлопал ресницами и ответил:

— Меня зовут Сяо Фэн.

Мужчина погладил Сяо Фэна по волосам и произнёс:

— Я правый премьер-министр при Императоре, моё имя — Сун Ханьмин.

Сяо Фэн сделал глоток молока и спросил:

— А кто такой правый премьер-министр?

— Это значит, что я служу императорской семье, помогаю Вашему Величеству Императору в делах и являюсь самым преданным слугой Его Величества. — Улыбаясь, Сун Ханьмин нежно погладил Сяо Фэна по голове своими длинными пальцами. — Высокородный Сяо Фэн — приёмный сын императорской супруги… И впрямь такой послушный и милый. Впрочем, мне кажется, ваше лицо мне кого-то напоминает.

Рот Сяо Фэна был доверху набит молоком и блинчиками, и он во все глаза глядел на Сун Ханьмина.

http://bllate.org/book/36830/4583346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода