×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Crown Prince's Seduction / Соблазн наследного принца: Тайная жизнь моей принцессы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Император повернулся, и Сун Ханьмин тоже повернулся, с изящным видом произнеся:

— Ой, мне тоже хочется посмотреть, раз Его Королевское Высочество Кронпринц даже мою племянницу Но Юнь соизволил отвергнуть, то каков же на самом деле этот господин Лу?

Все разом уставились на двери. Лу Цзыюнь сглотнул слюну и с некоторым волнением вошел внутрь. Он привел в порядок волосы, был одет в дорогой костюм с орденской лентой; хотя его личико еще хранило детские черты, правильные и изящные черты лица после такой подготовки выглядели исключительно привлекательно.

Ло Тинмяо приподнял бровь, испытывая некоторое удивление. Лицо Императора слегка смягчилось, а Сун Ханьмин на мгновение замер, после чего с улыбкой посмотрел на Лу Цзыюня.

Заметив Сун Ханьмина, Лу Цзыюнь остановился. В голове внезапно запульсировала тупая боль, перед глазами вновь проплыли галлюцинации: среди языков оранжево-красного пламени стоял тот длинноволосый мужчина со слегка приподнятыми в улыбке уголками губ и ледяными, как замерзшее озеро, голубыми глазами.

Ощутив страх, Лу Цзыюнь отступил на несколько шагов назад. Управляющий Вэнь нахмурился и произнес:

— Что с императорской супругой?

Ло Тинмяо широким шагом пересек комнату и протянул Лу Цзыюню руку. Лу Цзыюнь замешкался, но все же вложил свою ладонь в руку Ло Тинмяо. Опустив взгляд, Ло Тинмяо легко коснулся губами его тыльной стороны. Полуприкрытые глаза Ло Тинмяо выглядели на удивление нежными. Непонятно почему, но Лу Цзыюню показалось, будто происходящее вокруг застыло неподвижно, а сердце забилось чаще...

Наклонившись, Ло Тинмяо тихо прошептал ему на ухо:

— Не стой здесь истуканом, пойдем со мной.

Ло Тинмяо развернулся боком и согнул руку в локте. Лу Цзыюнь поднял руку и просунул ее в изгиб его локтя, после чего они направились к Императору и правому премьер-министру.

Ло Тинмяо произнес:

— Отец, это Лу Цзыюнь, на ком я женюсь.

Лу Цзыюнь опустил голову. Оба они были мужчинами, и слово жениться звучало для него как-то странно.

Император посмотрел на Лу Цзыюня и сказал:

— Внешность неплохая, только простовастенькая. Как ни посмотри, на императорскую супругу не тянет — далеко ему до естественной элегантности Но Юнь.

Сун Ханьмин слегка улыбнулся и заметил:

— Ваше Высочество изволит преувеличивать, по сравнению с господином Лу, Но Юнь еще многому предстоит учиться.

Его голубые глаза холодно скользнули по Лу Цзыюню. Он ведь сам подстроил появление журналистов, рассчитывая, что те сфотографируют Ло Тинмяо с Но Юнь, так с чего вдруг из отеля вышли Ло Тинмяо и Лу Цзыюнь? Что вообще за птица этот Лу Цзыюнь?

Его взгляд заставил Лу Цзыюня зябко поежиться: почему-то этот улыбчивый мужчина неизменно внушал ему страх.

Посмотрев на Лу Цзыюня, Император нахмурился и произнес:

— Ты учишься в Бэйчэнском университете, заведение вроде бы солидное. Однако происхождением ты не вышел, так что придётся постигать дворцовые правила с самого начала. Если до свадьбы ты учинишь что-то, что опозорит императорскую семью, я в любой момент могу расторгнуть помолвку.

Сказав это, Император развернулся и большими шагами вышел из переговорной.

Сун Ханьмин бросил на Ло Тинмяо и Лу Цзыюня многозначительный взгляд и последовал за Императором.

Лу Цзыюнь облегченно выдохнул. Обмахивая лицо ладонью, он забормотал:

— Ужас какой, чуть со страху не умер...

Ло Тинмяо спросил:

— Ты так боишься моего отца?

Лу Цзыюнь уныло ответил:

— Я боялся не Вашего Величества Императора, а того мужчины рядом с ним...

Ло Тинмяо нахмурился:

— Правого премьер-министра Сун Ханьмина? Чего его бояться?

— Сам не знаю... — тихо пробормотал Лу Цзыюнь.

Ло Тинмяо наклонился, внимательно вглядываясь в его лицо. Его красивое лицо оказалось совсем близко, отчего щеки Лу Цзыюня вспыхнули. Он отвернулся и бросил:

— Ты что делаешь?

Ло Тинмяо произнес:

— Управляющий Вэнь говорил, что ты отказываешься подписывать брачный контракт. Почему?

Лу Цзыюнь сглотнул слюну и ответил:

— Ваше Королевское Высочество Кронпринц, мы же совсем не такие, какими нас описывают в прессе, между нами и прошлой-то ночью ничего не было. Зачем, скажите на милость, вам на мне жениться? Я не хочу становиться императорской супругой.

Ло Тинмяо приподнял бровь и, шаг за шагом приближаясь к Лу Цзыюню, низким, приятным голосом произнес:

— Ты хоть знаешь, сколько людей мечтают занять это место? И ты еще не хочешь за меня замуж?

Пятясь назад, Лу Цзыюнь возразил:

— Так иди и женись на них! Я не хочу, я... не люблю Императорский дворец.

Хотя дворец поражал воображение своей роскошью, по какой-то причине Лу Цзыюню хотелось бежать отсюда с первой же минуты, как он переступил его порог.

Ло Тинмяо приподнял бровь и заявил:

— Новости о нас облетели всю Т-страну. Даже если ты сейчас сбежишь из дворца, тебе уже не жить жизнью обычного человека. Без покровительства императорской фамилии ты и твой приемный сын столкнетесь с массой проблем. Лу Цзыюнь, женись на мне, и я гарантирую, что во дворце тебя будут оберегать лучшим образом, а твой сын ни в чем не будет нуждаться.

Лу Цзыюнь задумался. Положение и впрямь было незавидное: вся Т-страна была уверена, что между ним и Ло Тинмяо что-то есть, и репортеры теперь житья ему не дадут. Ни в университет вернуться, ни подрабатывать, а Сяо Фэн и вовсе не сможет ходить в школу — неужели им обоим суждено с голоду умереть на улице?

Вздрогнув от дурного предчувствия, Лу Цзыюнь испуганно посмотрел на Ло Тинмяо и робко спросил:

— И что... от меня потребуется?

— От тебя требуется только быть моей императорской супругой, а еще... — Ло Тинмяо наклонился ближе, и его чарующие глаза излучали сплошное веселье, — родить мне десятерых детей.

— Чего?! — Лу Цзыюнь вытаращил глаза и принялся отчаянно мотать головой из стороны в сторону. — Не буду! Никаких детей рожать не стану...

Ло Тинмяо рассмеялся, и его безупречное, похожее на статую лицо в этот момент ожило. Выпрямившись, он сказал:

— Я пошутил.

Стоявший позади управляющий Вэнь молча пожал плечами: чего только не увидишь на своем веку — кронпринц оказывается способен шутить.

Поправив запонки на манжетах, Ло Тинмяо произнес:

— Раз не хочешь, я не стану тебя принуждать. Не переживай, наш брак будет исключительно номинальным, я не стану делать того, что тебе неприятно. Но у меня есть одно условие.

Лу Цзыюнь спросил:

— Какое условие?

Глядя на него, Ло Тинмяо ответил:

— Каждую ночь ты будешь спать со мной.

— А?! — Лу Цзыюнь снова вытаращил глаза, а его личико густо покраснело. — Ты же говорил, что не станешь делать то, что мне неприятно...

Ло Тинмяо пояснил:

— Я и не собираюсь. Я лишь прошу тебя делить со мной одну постель, я ничего тебе не сделаю.

Управляющий Вэнь был немало удивлен. После пожара, пережитого в детстве, Его Королевское Высочество Кронпринц каждую ночь страдал от кошмаров, и он никогда и никому не позволял приближаться к себе во время сна — даже в те времена, когда во дворце жил господин Мо, и тому не дозволялось подобного.

http://bllate.org/book/36830/4583338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода