×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Crown Prince's Seduction / Соблазн наследного принца: Тайная жизнь моей принцессы: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Птичье гнездо?! — Глаза Лу Цзыюня заблестели. Лёжа на кровати, он взмахнул руками и выпалил: — Поднимите меня, я ещё могу есть...

Служанка вздохнула и помогла Лу Цзыюню сесть.

Доев десерт, Лу Цзыюнь почувствовал лёгкую тошноту. Вот чёрт, даже самая изысканная еда — и та вредна, если есть её в таких количествах...

Лу Цзыюнь прогуливался по комнате, пытаясь укачать ужин, как вдруг услышал звуки трубы. Он остолбенел. Трубные переливы и чеканный шаг приблизились к дверям спальни. Дверь распахнулась: двое стражей в парадных мундирах вытянулись по струнке у входа, а целый духовой оркестр выстроился в два ряда, грянув марш под звуки труб и барабанов. Кто-то даже выпустил в воздух белых голубей.

Лу Цзыюнь замер от изумления. Что здесь вообще происходит? Неужели его осыпают такими почестями за то, что он спас их кронпринца?

Управляющий Вэнь, одетый в парадный костюм и державший в руках красный свиток, подошёл к Лу Цзыюню, слегка склонил голову и произнёс:

— Ваше Высочество.

— Э? Э-э-э-э-э?! — Лу Цзыюнь вытаращил глаза и переспросил: — Управляющий Вэнь, как вы меня назвали?

— Государыня императорская супруга, Его Королевское Высочество Кронпринц уже подписал брачный контракт, прошу вас тоже поставить свою подпись. — Управляющий Вэнь развернул алый свиток, на котором изящным почерком было выведено красивое послание. Лу Цзыюнь вгляделся в строки и округлил глаза:

— Ч-что?! В смысле? Тут написано, что я должен жениться на кронпринце и стать императорской супругой Т-ской империи?!

— Именно так, — мягко улыбнулся управляющий Вэнь. — Вы — наша будущая императорская супруга, это личный выбор кронпринца.

— Что? Нет, подождите, с какой стати мне становиться императорской супругой?! — Лу Цзыюнь замахал руками. У него не было ни связей, ни денег, да и знатным происхождением он похвастаться не мог — самый обычный простолюдин. С какой стати кронпринцу на нём жениться?!

Управляющий Вэнь пояснил:

— Кронпринц сам выбрал вас. Мы уже позаботились и о вашем приёмном сыне, высокородном Сяо Фэне — за ним отправили людей, и сейчас он резвится в дворцовом саду. Пожалуйста, подпишите брачный договор, переоденьтесь в сопровождении служанок, а после отправляйтесь на аудиенцию к Вашему Величеству Императору и Его Королевскому Высочеству Кронпринцу.

Лу Цзыюнь отчаянно затряс головой, охваченный паникой:

— Нет-нет-нет, я ничего подписывать не буду! Это же чистой воды безумие! Ваш кронпринц — мужчина, да и я вообще-то тоже мужчина!

Управляющий Вэнь улыбнулся и успокоил его:

— Насчёт этого можете не беспокоиться, мы всё проверили: у вас организм, способный к деторождению. В Императорском роду Ло уже бывали подобные прецеденты: князь Чэнь со своей супругой сочетались браком по политическому расчёту, оба они мужчины, но живут душа в душу.

Нет, погодите-ка, неужели в императорской семье царят настолько вольные нравы? В голове Лу Цзыюня царил полный кавардак, но тут он вспомнил картину, висевшую в комнате, и поспешно выпалил:

— Но разве кронпринц меня любит? Разве не другого человека по имени... Мо Жоцин он любит?

Оборот этой речи заставил всех присутствующих умолкнуть. Управляющий Вэнь с лёгким кашлем произнёс:

— Откуда вам известно это имя? Господин Мо... сейчас за границей и вряд ли вернётся. Впрочем, об этом Его Королевское Высочество Кронпринц объяснится с вами лично. Чэнь, Ли, проводите государыню императорскую супругу переодеваться.

— Слушаемся. — Две пожилые служанки шагнули вперёд, бережно поддержали Лу Цзыюня под руки и произнесли: — Ваше Высочество, прошу за нами.

— А-а-а-а! Нет, я не хочу, пустите меня!

Без четверти семь вечера, в семейном зале заседаний. В центре просторного зала возвышался величественный трон, рядом с которым стоял Ло Тинмяо в сопровождении управляющего Вэня и стражников.

Двери отворились, и в зал уверенным шагом вошёл Император с суровым и властным выражением лица. Его виски поседели, губы были плотно сжаты, а аура излучала природную властность. По правую руку от него шёл мужчина с длинными волосами, собранными на затылке в хвост. Ему уже перевалило за сорок, однако возраст совершенно не отразился на его внешности — лишь серебрились отдельные пряди. Черты лица мужчины не были типичными для уроженцев Т-ской империи и несли в себе лёгкий экзотический оттенок: прямой нос, скульптурные линии скул и потрясающие глаза насыщенного синего цвета.

Шагая вслед за Императором, мужчина приблизился к кронпринцу, мягко и интеллигентно улыбнулся, приложил ладонь к правому плечу и слегка поклонился:

— Ваше Королевское Высочество Кронпринц.

Ло Тинмяо бросил на него холодный взгляд:

— Правый премьер-министр, давненько не виделись.

Правый премьер-министр Сун Ханьмин выпрямился и с улыбкой произнёс:

— И то верно. В детстве Вашего Высочества мы постоянно проводили время вместе, но стоило вам повзрослеть, как дел стало невпроворот. Взять хотя бы прошлый месяц: проект ИХ изначально находился в моём ведении, однако концерн, принадлежащий Вашему Высочеству, перехватил его себе. И правда, наше Высочество изрядно возмужало.

Ло Тинмяо чуть изогнул губы в подобии улыбки:

— Всё-таки правый премьер-министр в прошлом был моим наставником. Всем, чего я добился сегодня, я обязан его урокам.

Оба мужчины улыбались друг другу, но атмосфера в зале мгновенно оледенела. Управляющий Вэнь даже поёжился — надо было всё-таки захватить с собой накидку...

Император кашлянул, прерывая затянувшееся молчание:

— Тинмяо, что вообще происходит между тобой и этим мужчиной по фамилии Лу? Вы уже попали во все императорские новости.

Ло Тинмяо посмотрел на Императора и ответил:

— Отец, мы с Цзы Юнем на самом деле любим друг друга уже давно, и я женюсь на нём.

При этих словах Император вытаращил глаза, а его пальцы мелко задрожали. Сун Ханьмин на мгновение замер, после чего прищурился и с явным любопытством уставился на Ло Тинмяо.

Ло Тинмяо продолжил:

— Раз уж вчерашняя сцена с участием меня и Цзы Юня попала в объективы, я намерен нести за это полную ответственность. Я планирую сыграть с ним свадьбу в самое ближайшее время.

Лицо Императора перекосилось от гнева, мускулы заходили ходуном.

— Ты... ты сошёл с ума?! — взревел он. — Этот Лу Цзыюнь — всего-навсего заурядный студентишка! И ты хочешь сделать его императорской супругой Т-ской империи?!

Ло Тинмяо холодно усмехнулся:

— Разве не продолжения императорского рода добивался от меня отец? У Цзы Юня есть способность к деторождению, так что отец должен быть более чем доволен.

— Ах ты! — Император ткнул в Ло Тинмяо пальцем и яростно выпалил: — Неужели ты до сих пор держишь на меня обиду из-за истории с Мо Жоцином?! И именно поэтому решил так отомстить мне и всему Императорскому роду Ло?!

О Боже мой, да как Ваше Величество Император посмело заговорить о господине Мо?! — Сердце управляющего Вэня ушло в пятки. И правда: взгляд кронпринца мгновенно помрачнел. Впрочем, Ло Тинмяо тут же взял себя в руки и ровным голосом произнёс:

— Отец заблуждается. Мы с Цзы Юнем искренне любим друг друга, к тому же об этом теперь трубит вся Т-ская империя. Если я не женюсь на нём, народ решит, что я просто бросил его, избежав ответственности.

Император нахмурился, погрузившись в мрачные раздумья. В этот момент двери распахнулись, в помещение вошли стражники со служанками. Один из стражей подбежал ближе, вытянулся по струнке и доложил:

— Ваше Величество Император, Его Королевское Высочество Кронпринц, правый премьер-министр, государыня императорская супруга прибыла.

http://bllate.org/book/36830/4583337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода