×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Fake Young Master's Older Brother is a Metaphysics Master / Старший брат фальшивого наследника — бессмертный мастер фэншуй: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

В отделе поддержки сервиса «BB Live» стоял непрерывный гвалт: телефоны разрывались от звонков, не замолкая ни на секунду.

Сотрудники сбивались с ног, принимая одну жалобу за другой. С подобным шквалом недовольства платформа не сталкивалась за всё время своего существования — разгневанные пользователи буквально штурмовали горячую линию.

— Я планировал попросить Мастера Гуна подсказать, когда ждать нежданного богатства! Из-за вашей блокировки я могу упустить миллиарды — вы мне их возместите?!

— Слепые тетерева, не разглядели настоящего мастера! Если из-за вашей дурости Мастер Гун уйдёт к конкурентам на «DD Live», локти потом кусать будете!

— Моему восьмидесятилетнему деду невтерпёж узнать, как там мальчик Ань Цань! Если сейчас же не разблокируете эфир, старик вызовет такси и поедет громить ваш главный офис за самоуправство!

***

Шумиха в отделе кадров и поддержки быстро привлекла внимание высшего руководства «BB Live».

Разобравшись в подоплёке происходящего, топ-менеджеры едва не прыгали от восторга. Программистам технического отдела тут же отдали приказ: немедленно восстановить доступ к каналу Гун Юньцзи.

Опасаясь, как бы драгоценный стример из-за инцидента с баном не переметнулся к их заклятым врагам из «DD Live», администрация публично принесла извинения прямо в чате его трансляции. В официальном заявлении пояснялось, что блокировка произошла автоматически: алгоритмы платформы приняли невероятно быстрый приток подписчиков за искусственную накрутку.

[Как ни крути, а суть одна: система «BB Live» просто перепугалась до смерти, увидав, с какой скоростью Мастер набирает аудиторию!]

[Ха-ха-ха! Да ладно система, я и сам ни на одной площадке не видел такой сумасшедшей популярности!]

Было очевидно, что платформа крайне дорожит Гун Юньцзи. Помимо публичного покаяния, руководство сервиса отправило ему личное сообщение с предложением о сотрудничестве. Ему сулили щедрое вознаграждение и очень выгодный контракт, однако Юньцзи даже не дочитал условия. Стриминг как профессия его совершенно не интересовал, поэтому он сухо ответил отказом и закрыл диалог.

[Мастер Гун, а можно ещё разок связаться с учительницей Ань? Пока своими глазами не увижу, что мальчик выкарабкался, спать не смогу.]

[Вот-вот! Мы верим вашим словам, но посмотреть-то надо!]

Учительница Ань всё ещё оставалась в эфире и, заметив просьбы зрителей, написала в чат:

[Спасибо всем за заботу об Ань Цане! Операция прошла успешно, он уже пришёл в себя. Если Господин Гун не против, не могли бы мы снова выйти на связь? Сын очень хочет лично поблагодарить своего спасителя.]

Гун Юньцзи перевёл взгляд на Гун Ваньсуна. Юноша мгновенно понял молчаливую просьбу юноши и тут же отправил учительнице повторный запрос на видеозвонок.

Связь установилась за считанные секунды. На экране появился бледный после потери крови, но вполне вменяемый Ань Цань. При виде его живых, ясных глаз и Гун Ваньсуна, и зрители в чате облегчённо перевели дух.

Мальчик смущённо, но очень искренне улыбнулся:

— Спасибо вам, господин Гун. Если бы не ваша подсказка, мама не нашла бы меня вовремя и не привезла в больницу.

Учительница Ань со слезами на глазах добавила:

— Господин Гун, я даже не знаю, как выразить нашу признательность... Вы спасли жизнь моему сыну!

Юньцзи чуть заметно улыбнулся, глядя на подростка мягким, тёплым взглядом:

— Как ты себя чувствуешь? После всего пережитого не передумал становиться учителем?

Ань Цань от удивления округлил глаза: он и не думал, что Мастеру ведомо даже о его тайной мечте.

Заторопилась и его мать:

— Сын, так ты хочешь преподавать?!

Раньше Ань Цань никогда об этом не заговаривал, и женщина полагала, что тот пока просто не определился с выбором жизненного пути.

Подросток слегка смутился и тихо ответил:

— Всё казалось таким неопределённым, вот я и молчал... Но да, мама. Я всё ещё хочу стать учителем. Не знаю, смогу ли сравняться с тобой, но буду стараться изо всех сил.

От этих слов у женщины снова защипало в глазах. Она и не подозревала, что собственный пример вдохновил сына выбрать ту же стезю. Это осознание стало для неё лучшей наградой и поддержкой за все годы труда.

Ань Цань, чувствуя состояние матери, сжал её ладонь своими пальцами:

— Мам, не вини себя за то, что произошло. Ты ни в чём не виновата. А Ду Шаохао и Фэн Хаоцзюнь обязательно ответят по закону.

— Да, — твёрдо кивнула она, утирая слезу. — За ними уже приехали из участка. Обоих забрали на допрос.

***

Убедившись, что жизнь мальчика вне опасности, Гун Юньцзи завершил видеозвонок. На часах было уже одиннадцать вечера — эфир длился два часа подряд.

— На сегодня, пожалуй, всё, — произнёс Юньцзи, глядя в камеру. — Впредь я буду выходить в эфир по средам, в девять вечера, как и сегодня.

В чате тут же поднялась волна стенаний.

[Ну как же так! Я ведь надеялся стать следующим счастливым избранником!]

[Мастер Гун, умоляю, предскажите мне судьбу! Заплачу пять миллионов! Загляните в личку!]

[Предлагаю восемь миллионов! Напишите мне, нужно просчитать перспективы одного крупного проекта!]

[Вот это размах... Я за всю жизнь и полумиллиона в руках не держал.]

[Деньги, конечно, правят миром, но что-то мне подсказывает, что Мастеру на них плевать.]

Гун Юньцзи обратил внимание на эти предложения и спокойно ответил:

— Я гадаю только тем, с кем уготовлена судьбоносная связь. А о том, как её обрести, я уже говорил в самом начале: добродетельному дому воздастся свыше.

И тут среди сообщений мелькнул ядовитый комментарий:

[Хе-хе, красиво поёшь! Вот только ваша семейка Гун совершила против рода Лю немыслимое злодейство! Ваши родители, чтобы обеспечить сыночку безбедную жизнь, в роддоме подменили его на Лю Вэня! Вы перед Лю в таком неоплатном долгу, а искупать грехи что-то не торопитесь!]

Гун Юньцзи нахмурился.

За этим ником скрывался сам Лю Вэнь. Наверное, парень полагал, что под личиной анонима в интернете он недосягаем и никакой прорицатель его не вычислит. Однако Юньцзи моментально распознал писавшего.

Он вовсе не собирался терпеть, пока на род Гун вешают чужие грехи. Раз уж Лю Вэнь сам подставился, Юньцзи ответил прямо:

— Всё тайное рано или поздно становится явным. Истинным виновником всей этой истории с самого начала была семья Лю. А какова правда на самом деле — скоро все увидят.

Гун Ваньсун, сидевший рядом, тоже вспыхнул от гнева:

— Каяться и искупать грехи должна ваша семейка, а не мы!

По ту сторону экрана Лю Вэнь изменился в лице. Он привык считать себя невинной жертвой интриг чешущих языками Гунов, а потому даже не допускал мысли об иной версии. Услышь он такое раньше — лишь посмеялся бы над глупыми оправданиями.

Но теперь в его душе поселилось смутное сомнение. В памяти всплыли сегодняшние странные разговоры родителей о каком-то древнем «массиве»... Неужели всё это связано?

Зрители в чате буквально сгорали от любопытства, требуя подробностей, но Гун Юньцзи, как и планировал, просто отключил трансляцию, оставив аудиторию мучиться в догадках и с нетерпением ждать следующего эфира.

http://bllate.org/book/36827/4754026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу