×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The War God Marked After Falling From Grace ABO / Падение Бога Войны: Метка для поверженного героя: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комната Ло Чэна была очень аккуратной, каждая вещь лежала на своем месте, а пол даже блестел — было очевидно, что он регулярно наводит здесь порядок.

Ло Чэн сменил форму, вымыл руки и принялся застилать постель.

У Мин заметил на прикроватной тумбочке семейную фотографию: чета Лоу, Ло Чэн и Ло Цзюэ.

Внешность супругов оказалась именно такой, какой У Мин помнил её по своим воспоминаниям.

Пока Ло Чэн застилал кровать, У Мин нашел свободное место на полу и опустился на него.

— Послушай… может, ты ляжешь…

Ло Чэн заправил постель, только было открыл рот, как заметил, что У Мин, пристроившись на полу неподалеку, уже крепко спит.

Телосложение высшего альфы было невероятно крепким, так что от сна на полу за целую ночь с ним ничего бы не случилось.

— У Мин? — тихо позвал Ло Чэн.

В ответ послышалось лишь ровное, размеренное дыхание У Мин.

Ладно, пожалуй, так даже лучше.

Подумав об этом, Ло Чэн больше не стал беспокоить У Мин.

Он лег в постель, укрылся одеялом и закрыл глаза.

Сегодня ему пришлось балансировать на грани жизни и смерти, он и вправду сильно устал, поэтому очень быстро погрузился в царство снов.

И в тот самый момент, когда Ло Чэн заснул, У Мин открыл глаза во тьме.

Он прибыл в Пограничные войска не только ради Ло Чэна — он также хотел отыскать кое-кого.

Кого-то, кто был связан с гибелью родителей Ло Чэна.

Этой ночью он решил сначала провести разведку на местности.

Нет, в напарники я выберу его.

Таким образом, пока Ло Чэн отдыхал в казарме, а У Мин тайком знакомился с планировкой базы, почти сотня человек прождала всю ночь в ангаре меха.

Каким бы сильным ни был энтузиазм, за всю эту ночь от него не осталось и следа.

Хотя для выносливости альф одна бессонная ночь — это сущая мелочь, но когда вся твоя бурная страсть в итоге разбивается о пустоту, такое не сможет принять никто.

— Командир, неужели он придет сегодня? — кто-то из бойцов начал расспрашивать.

— Точно, вдруг мы что-то перепутали?

— Перепроверь-ка еще раз!

Лицо Роланда выглядело несколько мрачным.

Его некогда бодрые волосы за ночь слегка поникли, а на тщательно отутюженной одежде появились складки.

Он посмотрел на бойца, который отвечал за регистрацию новобранцев.

Тот из любопытства к новому божеству войны тоже просидел в зале всю ночь.

Однако за всю ночь не поступило ни единого уведомления, а это значило, что ни один новичок не прошел регистрацию.

Неужели и вправду произошла ошибка?

Ночная тьма отступила, небо постепенно посветлело, и на востоке забрезжил рассвет.

Бойцы подразделения меха окончательно потеряли терпение и разошлись кто куда.

— Есть захотелось, пошли есть.

— Тетя-повар уже вышла на работу, пошли-пошли.

— Что за дела, у кого это такая звездная болезнь?

— Плевать, проехали.

Столовая находилась прямо рядом с ангаром, так что все дружно направились в ту сторону.

И в этот самый момент раздался звуковой сигнал, и раздвижная дверь подразделения меха открылась.

Люди еще не успели разойтись и, услышав звук открывающейся двери, подумали, что явился новый божество войны, поэтому все разом устремили взгляды к входу.

Однако вошедшим оказался вовсе не новый командир, а Ло Чэн, который накануне в одиночку отправился на задание.

По идее, Ло Чэн отсутствовал целых два дня и одну ночь, и штаб давно должен был отправить кого-нибудь на его поиски, но на деле все предпочли просто сделать вид, будто его не существует.

Ло Чэн, казалось, уже давно привык к подобному игнорированию и не обращал на этих людей никакого внимания.

Участники всего подразделения меха и Ло Чэн словно были разделены непреодолимой рекой, четко и резко отделяющие их друг от друга.

Увидев, что это всего лишь Ло Чэн, все испытали сильнейшее разочарование, и их приподнятое настроение словно окатили ушатом ледяной воды.

И как раз в этот момент Роланд получил уведомление об обновлении реестра.

Командир первого отряда подразделения меха У Мин, регистрация данных успешно завершена.

В один миг его лицо скривилось так, будто он целую неделю мучился запором, а ядовитые испарения рвались наружу изнутри тела.

Это уведомление всплыло только на следующий день при плановом обновлении системы, что означало: этот человек вообще не стал проходить стандартную процедуру, а зарегистрировался напрямую, и ему даже успели выделить комнату.

Согласно стандартной процедуре, он должен был вчера вечером прийти в ангар, показаться всем на глаза, выслушать всеобщие взаимные расшаркивания, отметиться у него и лишь затем официально зарегистрироваться в списках.

Но тот не сделал ничего подобного, из-за чего Роланд острее всего ощутил, что его просто-напросто проигнорировали.

Роланд мысленно поставил этому командиру жирный минус и даже посмотрел на Ло Чэна взглядом, полным ненависти.

Это всё потому, что Ло Чэн до сих пор отирался здесь и не убирался отсюда, вот у него всё и валилось из рук.

Ло Чэн почувствовал эту беспричинную ненависть: никому не было бы уютно, когда на него так пялится толпа.

В этот момент У Мин сделал шаг вперед и своим мощным телом заслонил Ло Чэна от большинства направленных на него взглядов.

Включая те, что метались от гнева Роланда.

Только после этого все наконец перевели внимание на самого У Мина.

Каким бы миниатюрным ни казался Ло Чэн, его рост всё равно тянул на уровень ниже 4S, и такой стати обычный альфа позавидовать не мог.

У Мин же оказался еще чуть выше Ло Чэна, а его бесстрастное, холодное как айсберг выражение лица прямо-таки излучало властность и мощнейшую ауру.

Лицо У Мина было совершенно незнакомым, никто его не знал.

Впрочем, настроение у всех сейчас было скверное, так что и к новому лицу они никакой симпатии не испытывали.

— Ло Чэн, ты забыл правило, что сюда нельзя просто так приводить чужаков? — произнес стоявший рядом боец.

— Он — новый командир, У Мин, — ответил Ло Чэн.

— Кто бы он ни был, сюда нельзя заходить без регистрации, разве ты не… — тот человек осекся на полуслове. — Кем ты сказал он приходится?

Ло Чэн еще ничего не успел ответить, как У Мин шагнул вперед, повернулся к собравшимся и сам назвал свое имя.

— Я У Мин, доброе утро.

На мгновение весь ангар меха погрузился в абсолютную тишину.

В тот же миг все сосредоточили внимание на У Мине и Ло Чэне, принявшись разглядывать их туда-сюда, словно несколько десятков сканеров.

В этих взглядах читалась целая буря невысказанных вопросов.

Что происходит? Почему они появились вместе?

http://bllate.org/book/36810/4580697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу