×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Substitute Dom, But Mechanical Love / Механическое сердце: Роковая замена: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Запутанная судьба.

Встреча в мечтах.

Любовь моя вечна.

Мелодичное пение, казалось, преодолело границы времени и пространства, заставляя душу трепетать, словно первый ветерок над лесом и океаном, смывающий усталость с сердца. Но оно также походило на зов из глубокой древности, такой протяжный и полный тайны.

Ашер услышал, как издалека доносится этот тягучий голос, а на темной глади моря в отдалении мелькнул серебристо-белый отблеск.

Что это? Неужели рыба?

Он присмотрелся внимательнее, но поверхность воды оставалась черной, словно чернила — ни души.

Неужели показалось?

Ашер только успел удивиться, как вдруг услышал звук, будто кто-то скребется по дереву.

Чирк — ля — чирк — ля —

Звук доносился снизу.

Он поспешно наклонился и взглянул за борт.

Чья-то рука с острыми ногтями вцепилась в обшивку лодки.

Обладатель этой руки высунулся из воды, открыв лишь прекрасное лицо и широкие, мускулистые плечи.

Из темной пучины внезапно возник человек, чья кожа белела, словно сияла, и Ашер был поражен, узнав в нем старого знакомого.

Длинные, слегка вьющиеся серебристо-белые волосы плавали на черной поверхности воды, словно морские водоросли, мерно покачиваясь на волнах.

Белоснежная, нежная кожа была влажной, черты лица — глубокими, а темно-фиолетовые глаза напоминали чистейшие драгоценные камни. Сейчас их обладатель смотрел прямо на Ашера.

— Доброй ночи, милый!

Ашер замер, пораженный тем, как именно появился его гость, и вгляделся в темно-фиолетовые глаза напротив.

— Ибилиан?

— Это я, милый, — Ибилиан был весь мокрый, капли воды стекали с его губ и подбородка, пробегая по кадыку и ключицам, пока не сливались с темной гладью моря.

Одной рукой он держался за борт, а вторую протянул к ногам Ашера, положив туда белую ракушку размером с ладонь.

— Подарок для тебя, милый. Ну же, открой!

Ашер улыбнулся, наклонился и, взяв ракушку, открыл её.

Внутри лежало ювелирное украшение: на серебряной цепочке висел розовый камень в форме сердца, весом более тридцати пяти карат.

Сердце из драгоценного камня было невероятно красивым и очень приятным на ощупь. Хотя камни в коронах, которые дарил ему Доктор Зод, были крупнее и ярче, Ашер почему-то больше полюбил это ожерелье.

Пусть это всего лишь сон, и как только он проснется, украшение исчезнет, подобно пене, — оно всё равно было ему дорого.

— Спасибо, мне очень нравится.

Ашер коснулся губами, похожими на лепестки цветов, розового камня, моргнул и радостно добавил:

— Я хочу надеть его прямо сейчас.

— Милый, не целуй камень, лучше поцелуй меня, когда будет время! — Ибилиан приподнял бровь в притворном недовольстве. Глядя, как Ашер торопливо надевает ожерелье, он не смог сдержать легкой ревности, хотя сам же его и подарил. Надув губы, он кокетливо добавил: — Поцелуй меня.

Ибилиан был до невозможного сладостным. Сердце Ашера затрепетало, и он подался вперед, наклоняясь к Ибилиану в воде.

Его корпус мало-помалу смещался за пределы борта, пока он не оказался наполовину свешенным над водой, наконец поравнявшись с лицом Ибилиана.

В глазах Ибилиана, казалось, заиграл свет. Он протянул правую руку, обвив шею Ашера, другой рукой нежно погладил его по щеке и, приблизясь к самым губам, прошептал:

— В этот раз целуй меня со всей страстью, милый.

Секундой позже их прекрасные губы сомкнулись.

Ибилиан мгновенно переменился: его язык ловко проник в рот Ашера, бесцеремонно исследуя свои владения — он действовал напористо и требовательно.

Ашер почувствовал, как у него немеет язык, и ему стало трудно дышать.

Какая там страсть?

При таком неистовом напоре Ибилиана он просто не мог сопротивляться или стараться в ответ.

Всё потому, что всегда и во всем инициатором был Ибилиан, и его бесконечные поцелуи лишали Ашера сил на любые другие действия.

Ашер, одурманенный поцелуем, не заметил, как Ибилиан обхватил его за корпус, и на палубе остались лишь его голени и колени.

Его положение стало опасным — он мог легко сорваться в воду.

Бульк!

Что-то упало в воду.

Ашер в легком дурмане подумал об этом, и лишь через несколько секунд осознал, что в воду упал он сам.

Его тело инстинктивно вцепилось в единственную опору — в тело Ибилиана.

Только тогда Ибилиан неохотно разомкнул губы, и Ашер судорожно задышал, хватая ртом свежий воздух.

— Я хочу обратно наверх.

Конечно, Ашер хотел вернуться в лодку. Хоть он и умел плавать, вокруг была лишь черная вода, пронизывающая холодом, и единственным источником тепла был Ибилиан.

Непонятно почему, но даже пробыв в воде столько времени, кожа Ибилиана оставалась теплой.

Ашер невольно прижался к нему крепче, положив подбородок на плечо, и повторил:

— Ибилиан, я хочу вернуться на корабль.

— Нельзя, милый, — голос Ибилиана звучал лениво и тягуче.

Одной рукой он крепко обнимал Ашера за талию, а другой, ловко проникнув под свободный край одежды, скользил вверх, по мускулистой спине, поглаживая кожу.

Ибилиан почти не смел касаться талии Ашера.

Ведь в прошлый раз, когда он позволил себе лишнее, его жестко остановили. Как жаль... такая чувствительная и манящая талия, придется ждать другого случая.

Ашер не обратил внимания на дерзкие пальцы Ибилиана — для него, до тех пор, пока не трогают талию, всё остальное было терпимо.

В этот момент, возможно, из-за двойного воздействия ледяной воды и теплого тела Ибилиана, Ашер пришел в себя и почувствовал, как его ног коснулось что-то чешуйчатое.

Затем что-то обвило его голень.

Скользкое, длинное... быть может, хвост?

— Ибилиан, в воде что-то есть, — Ашер почувствовал необъяснимый страх. Прижавшись к основанию уха Ибилиана, он поспешно произнес: — Я хочу вернуться в лодку!

— Что там? — в голосе Ибилиана слышалось странное веселье. Он лизнул мочку уха Ашера и слегка втянул её в себя. — Милый, посмотри сюда.

На поверхности воды высоко взметнулся длинный серебристо-белый рыбий хвост, взбив мириады брызг.

Ашер с изумлением обнаружил, что этот серебряный хвост принадлежит Ибилиану.

Его длинные ноги исчезли, превратившись в трехметровый серебристо-белый хвост, а плавники, подобные подолу пышного платья, делали его невероятно величественным.

— Ибилиан, ты...

Как ты стал таким?

Ашер приподнял брови, губы его чуть приоткрылись, и он не знал, что сказать.

Ну и дела, теперь Ибилиан даже человеком не был.

Выходит, он только что страстно целовался с тем, кто вовсе не человек?

Постой, тело человека и рыбий хвост — это же русалка.

Когда-то Ашер видел русалок в лаборатории Сары, но это были не природные существа, а искусственные.

В мире не существовало русалок — они всегда были лишь плодом человеческого воображения, героями фэнтези-романов и картин.

Однако лаборатория Сары воплотила их в жизнь, из-за чего её прозвали Матерью русалок. Почти все подобные существа на рынке были созданы в её стенах.

Что тут скажешь, лицо Ибилиана — точная копия его собственного — в сочетании с роскошным серебристым хвостом выглядело поистине сказочно.

При лунном свете, с распущенными длинными серебряными волосами, фиолетовыми глазами, мощными, прекрасно очерченными грудными и брюшными мышцами, переходящими в великолепный хвост...

Это было ослепительно красиво, куда эффектнее, чем любая русалка, которую он видел раньше.

К слову, на рынке до сих пор не появлялось русалок с серебристым хвостом. Неизвестно почему, но лаборатория Сары никогда их не выпускала.

Ибилиан, казалось, читал мысли Ашера, и его взгляд был полон двусмысленности и неприкрытого соблазна.

— Милый, почему бы тебе не прикоснуться?

Ибилиан подцепил мизинцем палец Ашера, потянув его руку прямо к своему серебряному хвосту, и с загадочной улыбкой добавил:

— Тебе точно понравится, милый. А если нет — можешь наказать меня как захочешь.

Ашер предпочел пропустить мимо ушей слова про наказание, потому что, судя по всему, Ибилиан только и ждал, чтобы его наказали.

Возможно, для Ибилиана наказание и награда были одним и тем же.

Пальцы Ашера скользнули по хвосту: влажная чешуя оказалась вовсе не такой холодной, как он ожидал — от неё исходило удивительно приятное тепло.

Раньше он касался русалок из лаборатории Сары: их хвосты были холодными, склизкими, как у обычных рыб, и покрыты неприятной слизью, свойственной водным обитателям. Честно говоря, ощущения были средними.

Но этот серебристый хвост был совсем другим — тактильные ощущения были просто великолепными.

Внезапно до слуха Ашера донеслось знакомое, изящное пение — это Ибилиан тихо напевал в такт своим движениям.

В этот сказочный миг.

Я повстречал тебя.

Стрела бога любви пронзила мое сердце.

Я пал в бездну любви.

Твоя любовь лишает меня дыхания.

Сладкий аромат.

Головокружительный.

Я пал в бездну любви.

Твоя любовь лишает меня дыхания.

Сладкий поцелуй.

Манит утонуть в нем бесконечно.

Я пал в бездну любви...

Чудесный, чистый голос эхом отдавался в ушах. Ашер наконец понял, кому принадлежало то самое пение, которое он услышал в самом начале.

http://bllate.org/book/36805/4580239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода