Что касается того, что это за «батарейка», то ответ очевиден без слов.
Чэн Чуань тут же позвонил собеседнику.
Они оба не любили много болтать, и разговор был совсем коротким, но когда Чэн Чуань отложил телефон, он всё ещё чувствовал себя так, будто к его телу привязали огромный водородный шар — казалось, он вот-вот взлетит.
Ощущения реальности всё ещё не было, и Чэн Чуань с досадой на самого себя подумал: словно слуга, много лет охранявший чужие сокровища, вдруг узнал, что вся эта гора драгоценностей теперь принадлежит ему. За моментом невероятного восторга последовал страх. Страх потери, страх того, что судьба сыграет злую шутку, страх, что всё это — лишь его несбыточные фантазии...
Он понимал, что ему нужно время, чтобы постепенно привыкнуть.
Никчемный, совсем ты никчемный, — покачал головой Чэн Чуань. Приведя себя в порядок, он взял ключи от машины и неспешно направился к выходу.
Но не успел он дойти до своей машины, как телефон, только что затихший, зазвонил снова.
Улыбка, всё ещё игравшая на губах Чэн Чуаня, в тот же миг исчезла, стоило ему увидеть имя звонившего.
Крепко сжав телефон, он нажал кнопку ответа и сдавленным голосом произнес:
— Доктор Ли...
— Господин Чэн! — встревоженный голос ветеринара Ли Юньшу прозвучал как гильотина, опустившаяся на шею Чэн Чуаня. — Где вы? Юаньчжоулюй совсем плох, возвращайтесь скорее!
Хотя у Чэн Чуаня была машина, для экономии времени и повышения эффективности он обычно предпочитал ездить на метро, если только нужная ветка не была переполнена.
Если бы не то, что съемочная площадка находилась так далеко от центра, что в радиусе десяти ли не было ни одной станции, он бы и сегодня не стал садиться за руль.
А теперь... Чэн Чуань ещё никогда так не ненавидел дорожное движение в Пекине.
Он всю дорогу мигал фарами, обгонял, подрезал, оставляя далеко позади гневные гудки других водителей, но, как бы он ни спешил, добравшись до ветеринарной клиники при жилом комплексе, он всё же опоздал.
— Господин Чэн, примите мои соболезнования.
Голос доктора Ли был тише шепота, но Чэн Чуаню показалось, что он сработал подобно ядерной бомбе, превратив его мир в выжженную пустыню.
Она наверняка врет мне, — в голове Чэн Чуаня билась только эта мысль. Сегодня... через несколько дней День дурака, точно, она просто разыгрывает меня.
В палате белая простыня очерчивала силуэт Юаньчжоулюя. Он лежал тихо-тихо.
Он ведь просто спит.
Он ведь...
Чэн Чуань шаг за шагом приближался, пока его колени не коснулись края больничной койки.
Он медленно протянул руку, и лишь с третьей попытки смог ухватиться за край простыни и откинуть её.
Глаза Юаньчжоулюя были плотно закрыты, золотистая шерстка всё так же мягко поблескивала.
— Юаньчжоулюй... — тихо позвал его Чэн Чуань.
— Малыш...
Он хотел продолжать, но горло словно сдавила невидимая рука, и в одно мгновение он перестал издавать хоть какой-то звук. Его губы мелко дрожали, но не могли вымолвить ни слова.
Спустя очень долгое время Чэн Чуань вновь обрел контроль над своим телом, и его колени, а следом и шея, медленно согнулись — он опустился на колени перед койкой Юаньчжоулюя и прижался лбом к его лбу.
Холодный.
Как он может быть холодным? Почему он стал холодным? Чэн Чуань помнил, как от Юаньчжоулюя всегда исходило тепло, помнил, как тот любил сворачиваться клубком у него на коленях, пока он обрабатывал фотографии; помнил этот влажный нос, который тыкался ему в лодыжки, когда он был расстроен; помнил эти черные, как угольки, глаза, которые сияли ярче звезд и в которых отражался только он один...
Воспоминания, словно иголки, глубоко и болезненно вонзались в сердце Чэн Чуаня.
Он так и стоял на коленях, припав к нему, не двигаясь, и только слезы беззвучно катились по лицу, пропитывая простыню.
— Господин Чэн... — спустя невесть сколько времени раздался обеспокоенный голос Ли Юньшу.
Голова Чэн Чуаня, долгое время опущенная вниз, наконец шевельнулась. Он закрыл глаза, скрывая алые от слез белки, и, опираясь на край кровати, при поддержке доктора Ли медленно поднялся.
Медперсонал уже принес картонную коробку. Чэн Чуань в последний раз погладил его по голове, затем подхватил собаку, бережно уложил в коробку и снова накрыл белой тканью.
Затем он взял коробку в руки, развернулся и вышел из палаты.
Как он добрался из ветеринарной клиники домой, Чэн Чуань толком не помнил.
Расстояние было небольшим, может, он дошел пешком, неся Юаньчжоулюя? Нет, неверно, он ведь приехал на машине. За рулем... ах да, это доктор Ли везла его обратно на его же машине...
Чэн Чуань принес коробку в дом, сел с ней на диван и просидел в тишине так долго, что сумерки окончательно сгустились, и тьма по капле пожирала свет в комнате, пока полностью не поглотила его.
Только когда наступила непроглядная темнота, Чэн Чуань внезапно что-то вспомнил и достал телефон, чтобы набрать Жун Чжэна.
Гудки... гудки... гудки...
Только в тот момент, когда вызов уже собирался автоматически прерваться, на том конце ответили.
— Сяочуань? — голос Жун Чжэна звучал неестественно. В другое время Чэн Чуань сразу бы понял, что это «неестественное» означает «нервозность», но сейчас его мозг почти отключился, он сам был словно живой мертвец, поэтому не сразу распознал неладное.
— А-Чжэн... — пробормотал Чэн Чуань.
— М-м, я здесь, — голос Жун Чжэна, прошедший через преобразования связи, звучал необычайно бархатисто, хрипло и нежно. — Ты поел? Почему голос такой грустный?
— Я...
— Брат Жун Чжэн! Какую такую секретную беседу ты ведешь, что убежал так далеко? Тетя велела мне поторопить тебя!
Чэн Чуань успел произнести только один слог, как услышал из телефона звонкий, радостный голос.
Дальше он не смог вымолвить ни слова.
Как же так... Чэн Чуань, словно не понимая, почему он не смог попрощаться с Юаньчжоулюем в последний раз, не мог осознать, как Жун Чжэн, который еще пару дней назад клялся, что больше никогда не увидится с Шэнь Цзичи, и обещал хорошо относиться к нему, теперь снова «братается» с тем человеком?
— Сяочуань, послушай, я объясню! — Жун Чжэн, должно быть, одернул Шэнь Цзичи, хотя Чэн Чуань не расслышал, что именно он сказал. — Я не сидел с ним наедине, просто моя мама тоже в Хайчэне, и Сяо... Шэнь Цзичи не знаю как с ней связался. В конце концов, она видела, как он рос, вот и предложила вместе поужинать... только и всего.
Чэн Чуань лежал на боку на диване, прижимая коробку к себе, телефон лежал возле уха. Взволнованный голос Жун Чжэна продолжал что-то без умолку объяснять, но Чэн Чуаню казалось, что его уши накрыли вакуумным стеклянным колпаком. Все звуки вокруг стали далекими и нечеткими, и только гулкое, сбивчивое сердцебиение отдавалось в голове.
Удушье навалилось со всех сторон, от горла до груди, постепенно распространяясь на всё тело.
Тело Чэн Чуаня начало неконтролируемо дрожать.
Ах да, ужин, ужин... Он вырвал из пустоты остатки сознания, заставляя мозг работать: что нужно делать после ужина? Смотреть кино или самому сниматься в кино? Почему так... ты ведь обещал больше не видеться, если не можешь — так и скажи, зачем лгать...
— Вы уже переспали? — внезапно спросил Чэн Чуань.
— Чэн Чуань!
Чэн Чуань снова спросил:
— Когда собираетесь?
— Сяочуань, не переходи границы.
Перехожу границы? Чэн Чуань, не мигая, смотрел вперед. Даже когда глаза начали болеть от напряжения, он видел лишь размытые тени крупной мебели, и снова впал в замешательство. Он помнил, что вроде бы ничего не сделал, почему же в глазах Жун Чжэна это стало таким ужасным преступлением?
Может, потому что он не ел ни обеда, ни ужина, Чэн Чуань внезапно почувствовал себя невероятно уставшим.
— Почему ты не можешь мне хоть немного доверять? — услышал он вздох Жун Чжэна.
Разве дело в доверии? Если бы я тебе не доверял, то не пошел бы на попятную еще тогда, когда ты ухаживал за Шэнь Цзичи, — подумал Чэн Чуань. Дело вовсе не в доверии, их разногласия всегда заключались в том, что для Жун Чжэна он никогда не был в приоритете.
Восемь лет назад он любил Жун Чжэна без оглядки, и даже когда его отодвигали на второй план, он принимал это со смирением. Но сейчас... быть может, безответная любовь действительно не выдерживает испытания временем, и Чэн Чуань понял, что больше не обладает той юношеской смелостью.
Он не хотел больше продолжать.
Поэтому он сказал:
— Потому что в тени чужого сада я больше тебе не верю. Жун Чжэн... давай расстанемся.
С этими словами Чэн Чуань положил трубку и выключил телефон.
В бесконечной тьме он обнял коробку и погрузился в тяжелый сон.
На рассвете следующего дня Чэн Чуань проснулся от холода, сковавшего всю комнату.
Весенний затяжной дождь монотонно стучал по панорамным окнам. Он бросил взгляд в сторону, посмотрел на слегка помятую коробку, которую всё еще сжимал в объятиях, и лишь спустя минуту вспомнил всё, что произошло вчера.
— Папа отвезет тебя в новый дом... — сказал он шепотом, поглаживая острый угол коробки.
Затем он собрал миски, игрушки и другие вещи Юаньчжоулюя, умылся, переоделся и наспех позавтракал. Забрав Юаньчжоулюя, он снова сел в машину.
Смерть собаки была для Чэн Чуаня невыносимой, но, по правде говоря, с тех пор как несколько месяцев назад врач посоветовал ему готовиться к худшему, всё было подготовлено: и место на кладбище, и вопросы погребения.
Машина разрезала пелену дождя, пробираясь сквозь плотный поток машин. От бесконечных пробок дорога стала свободной, остались лишь редкие автомобили. Небоскребы остались позади. Чэн Чуань вез Юаньчжоулюя мимо пустынных холмов и полей к городскому кладбищу для домашних животных, расположенному в пригороде.
На территории кладбища кипарисы по обе стороны дороги замерли в дожде, их капли, падая, создавали тихую, шелестящую музыку.
— Нравится? — Чэн Чуань, одетый в дождевик, отказался от сопровождения сотрудников и в одиночку, обнимая коробку, поднимался по ступеням. Время от времени он заглядывал в коробку на белую ткань, прикрывающую собаку, и тихо говорил: — Не стал вызывать мастера, чтобы сыграть для тебя на соне, здесь так умиротворенно. Не хотелось бы тревожить твоих соседей, едва заселившись. Слушай дождь, небо само играет для тебя похоронную музыку...
Кладбище было немаленьким, но любая дорога рано или поздно заканчивается. Добравшись до нужного места, он поставил коробку у края ямы, достал Юаньчжоулюя, закутанного в ткань, и переложил из одного квадрата в другой.
— Попадешь на звезду собак — лади с другими ребятами, понял? — продолжал бормотать Чэн Чуань, опуская в яму принесенные с собой вещи. — Твою большую миску, вот, положил. Раньше папе приходилось следить за твоим питанием из-за твоего здоровья, а теперь, когда ты там, ешь сколько влезет, ладно? Если чего-то будет не хватать — приснись мне, я тебе это «сожгу»...
— Твои игрушки, заведешь новых друзей — будете вместе играть. А если какая злая собака захочет отобрать — кусай её...
http://bllate.org/book/36804/4580156
Готово:
