×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When the Old School CEO Gets the Fan-Favorite Script / Властный босс и сценарий всеобщего обожания: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люди из отдела кадров сошли с ума, с какой стати они вообще наняли секретаря-мужчину? Гу Сюньнань лишь чувствовал, что это выше его понимания — в этом мире было слишком много странного.

Стоявший перед ним высокий секретарь произнес с деловой строгостью:

— Хорошо, директор Гу, через час у вас совещание, я подойду за вами.

Услышав слова Шэн Цзэ, Гу Сюньнань, чей взгляд до этого был слегка омрачен, невольно изменился в лице:

— Подожди.

— Сначала принеси мне всю подробную информацию по совещанию.

Его взгляд стал серьезным, а в глубине души забурлили эмоции:

Ну и что, что рыночная капитализация сократилась?

Он все равно вернет всё обратно.

...

Час спустя.

Гу Сюньнань решительным шагом направился в конференц-зал. Он уже потратил время на то, чтобы ознакомиться со всеми материалами, и сегодня ему предстояло договориться с Группой Фэйюнь о покупке земли в зоне освоения. У этого участка действительно была огромная ценность, но люди из Группы Фэйюнь до сих пор не назвали четкую цену.

Войдя в конференц-зал, Гу Сюньнань с удивлением обнаружил, что его конкуренты, прежде сплошь красавцы и красавицы, теперь превратились в лысеющих сорока-пятидесятилетних мужчин.

— ...

Помолчав пару секунд, Гу Сюньнань мысленно глубоко вздохнул и направился к своему месту. Стоило признать, что он уже начал понемногу привыкать к этому миру.

Хотя здесь повсюду было много непривычного, терпеть это пока еще удавалось.

А уж в переговорах он разбирался лучше всего: в каком бы мире ни доводилось оказаться, победа останется за ним.

Вскоре Гу Сюньнань вышел из конференц-зала. На его лице не было заметной улыбки, но настроение, судя по всему, было отличным.

А вот выражения лиц шагавших позади него лысеющих дядечек выглядели неважно.

Шэн Цзэ, ожидавший у дверей конференц-зала, заметив это, опустил телефон и спросил:

— Директор Гу, всё прошло успешно?

Услышав Шэн Цзэ, Гу Сюньнань легко хмыкнул:

— Разумеется.

Вспомнив детали только что завершившегося совещания и идеальную цену, о которой удалось договориться, Гу Сюньнань не удержался от улыбки:

— Проще простого.

И впрямь, в каком бы мире он ни оказался, всё у него шло как по маслу.

При этой мысли накопившееся с момента попадания в этот мир раздражение значительно рассеялось, и вскоре раздался его полный улыбки и высокомерия голос:

— Они поначалу вообще посмели потребовать на два миллиона больше.

Шэн Цзэ:

— И что вы ответили?

Гу Сюньнань холодно хмыкнул:

— Я велел им не испытывать мое терпение на прочность и по-хорошему сбросить цену!

Хотя это и звучало не совсем разумно, суровая отповедь Гу Сюньнаня возымела действие, и Фэйюнь действительно снизила цену. Правда, атмосфера переговоров испортилась: в конце концов, те генеральные директора никак не ожидали, что молодой президент Гу будет говорить настолько прямо.

Но Гу Сюньнань не видел в этом проблемы, он знал, как разрядить обстановку за столом переговоров:

— Организуй позже ужин, позови тех директоров.

Сказав это, Гу Сюньнань бросил взгляд на сидевшего за рулем Шэн Цзэ:

— Ты пьешь?

К немалому удивлению Гу Сюньнаня, белокожий и смазливый секретарь рядом с ним кивнул:

— Пью.

Гу Сюньнань усмехнулся:

— От тебя хоть какая-то польза. Ступай организуй.

Шэн Цзэ вел машину с бесстрастным выражением лица, в котором трудно было уловить какие-либо эмоции:

— Хорошо.

Разговор был окончен. Гу Сюньнань больше не смотрел на Шэн Цзэ, а закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.

Тем временем Шэн Цзэ, чье лицо только что было совершенно спокойным, на красный сигнал светофора молча бросил взгляд на сидевшего рядом и дремлющего с закрытыми глазами Гу Сюньнаня.

У мужчины были выразительные брови и глаза, а также высокая переносица — по идее, его внешность должна была выглядеть мужественной, но губы оказались краснее, чем у обычных людей, кожа на открытой шее поражала неестественной белизной и нежностью, а едва заметно подрагивающие длинные ресницы придавали его лику мягкость.

Хотя Гу Сюньнань и хмурился во сне, его взгляд обычно бывал сосредоточенным и серьезным, а исходивший от него аромат сандалового дерева ощущался отчетливо, но не навязчиво. Он притягивал к себе всеобщее внимание, но в то же время оставался человеком, чьи мысли невозможно было легко разгадать.

Постояв на светофоре, Шэн Цзэ еще немного понаблюдал за задремавшим Гу Сюньнанем и лишь после того, как загорелся зеленый свет, неторопливо отвел взгляд.

...

Заключив сделку по участку в зоне освоения, Гу Сюньнань вернулся в компанию в куда более благодушном настроении. Однако стоило ему снова углубиться в изучение корпоративных документов, как Шэн Цзэ поднялся с места и вышел принять звонок.

Гу Сюньнань бросил беглый взгляд на высокую и ладную фигуру неподалеку, после чего с равнодушным видом вновь уткнулся в бумаги — ему было совершенно всё равно, чем там занят какой-то секретарь.

Но не успел он как следует сосредоточиться на чтении, как его холодный высовывающийся секретарь снова приблизился. На его обычно беспристрастном лице сейчас читалось легкое смятение, словно он хотел что-то сказать, но не решался.

Даже не поднимая головы, Гу Сюньнань сохранил показное спокойствие:

— Говори.

Он уже давно привык ко всевозможным абсурдным странностям этого мира, и теперь его ничто не могло выбить из колеи.

Спустя пару секунд холодный младший секретарь произнес:

— Звонила та звезда, которую вы содержите.

Гу Сюньнань, продолжая листать документы и поднося к губам чашку с кофе, бесстрастно бросил:

— Мм.

— Продолжай.

Пока всё в пределах нормы, просто не время об этом думать — сейчас его волновали исключительно деньги.

Нужно будет найти повод избавиться от этой актрисы, мысленно рассуждал Гу Сюньнань, делая глоток кофе.

Шэн Цзэ:

— Она спрашивает... свободны ли вы сегодня и сможет ли она приехать вечером.

Гу Сюньнань нахмурился:

— Передай ей, чтобы не приезжала, меня не интересуют женщины.

Гу Сюньнань сболтнул это сгоряча, даже не осознав, что пропустил одно слово: «пока».

Однако Шэн Цзэ, похоже, вовсе не смутили слова шефа, и его прохладный голос тут же зазвучал снова:

— Нет, речь о том самом актере, которого вы содержите, — о Ши Ся.

Договорив, Шэн Цзэ тут же заметил, как на невозмутимом лице Гу Сюньнаня промелькнуло изумление, его покрасневшие губы стали еще ярче, а на безупречно белой шее выступило отчетливое алое пятно, заставив Шэн Цзэ невольно задержать на нем взгляд.

http://bllate.org/book/36780/4577383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода