×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scorned Scammer's Fall: A Younger Man's Devotion / Отверженный цветок: крах интернет-мошенника: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Или же это было сделано намеренно.

Хо Цисин злобно размышлял об этом про себя, его клыки рассекли нижнюю губу, а лицо помрачнело так, что с него хоть воду выжимай.

Он поднял тот блокатор, приоткрыл дверь ровно настолько, чтобы выбросить вещь наружу, и тут же захлопнул её обратно.

Всё это время он задерживал дыхание, до смерти боясь, что оставшиеся на предмете феромоны снова его взбудоражат.

Лицо Цзи Юня озарила улыбка, он весь сиял от радости, а короткую дорогу до общежития преодолел так, будто шёл по красной дорожке.

Когда Хо Цисин только что открыл дверь, Цзи Юнь отчётливо учувствовал исходивший от него прохладный и густой запах феромонов.

И надо же — такая глыба, альфа S-класса, а так легко поддался его чарам.

Только вот жаль, лица его толком не разглядел.

Цзи Юнь вернул лицу прежнее выражение, тяжело вздохнул, чувствуя, как на душе сразу стало гораздо легче.

— Он с факультета конструирования летательных аппаратов, а мы — с разведки, мы же вообще из разных миров! С какой стати нас поселили с ним в одну комнату?!

— Именно! Да кто не знает, что он просто… — Тот, кто говорил, судя по всему, посчитал последние два слова слишком грязными и намеренно проглотил их, но всё равно продолжал возмущаться: — Каждый раз, когда я сталкивался с ним в академии, от него разило феромонами разных альф. Кто знает, как грязно он ведёт себя за спиной, а вдруг он подцепит какую-нибудь заразную болезнь?

— Ладно-ладно, хватит болтать! Ещё услышит кто-нибудь.

Мелькнула тень, и Цзи Юнь, словно призрак, вплыл с улицы в комнату.

Он обошёл троих болтливых соседей, глядя перед собой и сохраняя на лице абсолютное безразличие, и уселся на свою кровать. На протяжении всего пути его лицо оставалось совершенно бесстрастным.

Он весь растворился в тени: иссиня-чёрные волосы, карие глаза, ледяной взгляд — вылитый злой дух.

Припомнив те самые двусмысленные слухи, что ходили вокруг него, первый заводила тут же слегка смутился:

— Ты… ты когда вернулся?

Цзи Юнь поднял глаза и окинул его лишённым всяких эмоций взглядом, от холода которого у собеседника кровь застыла в жилах.

— Только что. — Цзи Юнь мгновенно сменил выражение лица, его глаза изогнулись полумесяцами, и он мгновенно стал выглядеть донельзя послушным, растерявшим все острые углы — словно человек, с которым можно делать всё что угодно.

Задававший вопрос озадаченно моргнул.

Странно, ведь только что от него исходила такая острая, колющая аура.

Почудилось, что ли?

Цзи Юнь надул губы и угрюмо уткнулся лицом в стол.

Настроение было испорчено напрочь.

Посидев какое-то время в задумчивости, он снова открыл диалог с Хо Цисином.

К своему крайнему удивлению, Цзи Юнь понял, что на данный момент это был самый эффективный способ избавиться от негативных эмоций, какой только приходил ему в голову.

Длинные ресницы Цзи Юня легко затрепетали, словно птичьи крылья, а палец застучал по экрану, выводя строчку за строчкой:

Паопао: Что братец делает, почему игнорирует?

Не прошло и секунды с момента отправки сообщения, как Цзи Юню пришёл ответ.

Глядя на холодную строчку мелкого текста на экране, он почувствовал, будто его ударило током, и от охватившего возбуждения у него даже слегка задрожали плечи.

1: Ещё раз напишешь — кину в чёрный список.

Глава 8

Хо Цисин провёл в ванной целый час.

В тот момент, когда дверь открылась, густые, обладающие невероятной давящей силой феромоны альфы мгновенно распространились по тесному помещению комнаты.

Лицо Фан Вэньи побледнело как полотно, он не мог вымолвить ни слова, чувствуя себя так, будто кто-то размахнулся и со всей дури ударил его кулаком в грудь.

Хо Цисин даже не взглянул на него и, не сбавляя шага, направился к своему столу.

Его волосы были наполовину сухими, а от всего его вида исходила ледяная, мрачная сырость.

Матёрая, помятая рубашка была кое-как наброшена на плечи, а на ткани расплывались какие-то подозрительные влажные пятна.

Из-за этого исходившие от него феромоны стали ещё более удушливыми.

Фан Вэньи казалось, будто он очутился посреди глухой, раскидистой сосновой рощи.

Страх неудержимо зарождался и расползался в самом его сердце.

Из последних сил удержавшись на ногах, он выбежал из комнаты — только так ему удалось не уронить окончательно лицо перед Хо Цисином.

Поддаться такому подавлению со стороны представителя своего же пола было невероятно унизительно, но иерархия феромонов среди альф устроена просто и прямолинейно.

Это была молчаливая демонстрация силы.

Стоило Фан Вэньи уйти, как Хо Цисин позволил себе наконец расслабиться.

Сжав зубы до боли в челюстях, с вздувшимися на висках венами, он быстро вытащил из ящика ингибитор.

Прозрачная жидкость капля за каплей вошла в тело через иглу шприца, и бушевавшая в венах кровь под воздействием препарата начала постепенно остывать.

Хо Цисин вытащил иглу и медленно выдохнул.

Лекарство временно притупило физическое возбуждение, но кора головного мозга всё ещё продолжала будоражить сознание.

……

Хо Цисин с едва заметной досадой уставился на потолок и тяжело вздохнул.

Он сорвал с себя ту злосчастную, вконец испорченную рубашку, швырнул её на пол, надел свежую, а затем закурил сигарету.

Почему всё так?

Это ненормально, думал про себя Хо Цисин.

Стоило ему лишь уловить феромоны Цзи Юня, как он тут же потерял над собой контроль.

От одного этого кисловато-сладкого аромата фруктов его тело расслаблялось, а в голове сами собой рождались самые вольные фантазии.

А когда сверху наложилось ещё и лёгкое раздражение от присланного Паопао видео, накопившееся в теле избыточное желание взорвалось в одно мгновение.

Он пытался силой воли противостоять этой неожиданной волне нахлынувшего возбуждения, но исступленная, жгучая ярость, шедшая из самых глубин его души, безжалостно растоптала остатки рассудка.

Стоило приоткрыть клапан желания, как захлопнуть его обратно становилось уже непросто.

При этой мысли Хо Цисин снова помрачнел.

Его недавнее состояние было явно нездоровым, и он не был уверен, заметил ли хоть что-нибудь Фан Вэньи.

А ещё этот Цзи Юнь… Хо Цисин с абсолютно бесстрастным лицом выпустил струю дыма.

Хотя, передавая Цзи Юню блокатор, Хо Цисин приоткрыл дверь лишь на крошечную щелочку, часть феромонов всё равно должна была просочиться наружу.

Кто знает, может, даже та использованная пластинка блокатора впитала запах его сосновых феромонов.

Горло Хо Цисина сжалось, и он помимо воли представил, как его собственные феромоны смешиваются с грейпфрутовым ароматом этого парня.

Но в следующую секунду сладкие фантазии в его голове сменились картиной того, как Цзи Юнь и Фан Вэньи тесно прижимаются друг к другу в каком-то притворном единении.

Хо Цисин опустил веки, а его губы превратились в тонкую нить.

Раньше он думал, что Цзи Юнь был лишь пассивной стороной, а Фан Вэньи просто не оставлял надежд усидеть на двух стульях.

Но теперь казалось, что всё обстояло иначе.

Возможно, те феромоны даже были сознательно выпущены им, чтобы заманить Фан Вэньи в ловушку — просто он сам в тот момент разрушил эти планы.

Пальцы Хо Цисина в разнобой постукивали по крышке стола, а раздражение в душе достигло предела.

Дзынь!

Лежавший на столе телефон внезапно ожил.

Паопао: Что братец делает, почему игнорирует.

Может, это всё играло его воображение, но ему упорно казалось, что в этом сообщении скрывается какой-то особый подтекст.

Если вчитаться внимательнее, там даже слышалась издевка.

Хо Цисин с глухим стуком перевернул телефон экраном вниз.

Кровь прилила к голове, в глазах потемнело, а в голове зашумело.

Всё смешалось в кучу.

В эту секунду он до боли пожалел, что вообще ответил на сообщение Паопао в тот день.

Стоило сделать это однажды, как этот человек словно превратился для него в отдушину и воплощение всех его тайных желаний.

Он с лёгкостью будил в нём ту самую скрытую, тщательно подавляемую тёмную сторону.

Хо Цисин нервно взъерошил волосы — ему жутко не нравилось это состояние.

·

Цзи Юнь прекрасно понимал, что перегнул палку.

После того случая Хо Цисин больше ни разу не ответил на его сообщения.

Сначала Цзи Юнь даже испытывал некоторое торжество, но шло время, и на смену ему пришла тревога.

Неужели и правда разозлился?

Цзи Юнь был несколько озадачен: с подобным он ещё никогда не сталкивался.

Раньше все остальные — будь то Линь Юэжань или другой альфа — если поначалу и ломались для приличия, то в дальнейшем полностью подчинялись его воле.

Сдаваться так просто Цзи Юнь не собирался, но и понятия не имел, как исправить положение, поэтому ему пришлось в корне сменить тон общения с Хо Цисином на куда более покладистый.

Большинство уходивших к нему сообщений теперь состояли из жалостливых, выбивающих слезу реплик.

Продержавшись так почти целый месяц, он так и не дождался ответа.

Он знал, что Хо Цисин не заблокировал его и не удалил чат — каждое отправленное сообщение исправно отмечалось как прочитанное, но ответа по-прежнему не было.

На душе у Цзи Юня скребли кошки, ему казалось, будто он превратился в посмешище, которого вдобавок ко всему вовсю водили за нос.

На фоне нарастающей учебной нагрузки сообщения Хо Цисину у Цзи Юня стали совсем дежурными, превратившись в некое подобие ежедневной отметки: доброе утро, спокойной ночи, почему братец до сих пор не отвечает.

А что поделать? Помимо чертежей, практики в цехах и бесконечных отчётов, его то и дело дёргал заведующий кафедрой — он же научный руководитель Цзи Юня, профессор Хэ, — чтобы хорошенько отчитать в своём кабинете. Как, например, прямо сейчас.

Профессор Хэ разъяренно сверлил его взглядом, грохнул кулаком по столу и рявкнул:

— Цзи Юнь! Ты должен назвать мне причину! Какого чёрта ты отказываешься участвовать в этом проекте?!

Цзи Юнь опустил голову, плотно сжав губы, и всем своим видом демонстрировал упрямство.

От этого непробиваемого вида профессор Хэ закипал ещё сильнее, хотя больше в его голосе слышалось горькое сожаление:

— Ты хоть понимаешь, насколько уникальна эта возможность? Сам председатель заявил, что на этот проект военных разработок уровня А++, который должен быть завершён любой ценой, не пожалеют никаких средств! Они попросили у меня всего одного человека, и я ведь даже не стал выбирать старшего соученика Лина — я порекомендовал тебя! Цзи Юнь, ты меня глубоко разочаровал.

Цзи Юнь до боли закусил губу, глаза его слегка защипало:

— Я и в академии учусь хорошо, пусть лучше старший соученик Лин…

Его не успели договорить, как оборвали на полуслове:

— Какое к черту хорошо!

Профессор Хэ от злости едва не терял сознание, схватившись за грудь и тяжело отдуваясь — дыхание едва не перехватило.

Цзи Юнь тут же поспешил налить стакан тёплой воды и протянуть ему, одновременно аккуратно похлопывая профессора Хэ по спине, чтобы помочь восстановить дыхание.

— Эх ты, парень… — Профессор Хэ горько усмехнулся, покачав головой, — на большее злости на этого любимого ученика у него не хватало. — Совсем ещё зелен. Попади ты туда — смог бы изучать перевейшую теорию, работать с самым современным оборудованием. Проведи ты там три месяца — пользы будет больше, чем от трёх лет штабного обучения в академии.

— Простите, профессор, — Цзи Юнь выдавил слабую улыбку, то ли оправдываясь перед наставником, то ли пытаясь убедить самого себя. — Я вовсе не против поехать, но я… я не могу покинуть Первый район, у меня свои причины.

http://bllate.org/book/36776/4577111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода