×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Boss's Sweet Puppy / Мой муж — самый влиятельный человек столицы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А где же он?

Цяо Тан растерянно моргнул. Как раз когда он собрался выйти из спальни, до него донесся шум воды.

Неужели Лу Тинчэнь принимает душ?!

Глаза Цяо Тана загорелись. Он пошел на звук и увидел, что дверь в ванную закрыта.

Подсмотреть, как моется божественный красавец — что может быть волнительнее!

Толстый ковер поглощал звуки шагов. Цяо Тан подошел к двери и прислушался.

Слышалось журчание воды — человек внутри явно принимал душ.

Уже от одного этого звука кровь начинала бурлить! А если удастся хоть одним глазком взглянуть — это будет еще круче!

Цяо Тан невольно замечтался, его взгляд затуманился.

В тот самый момент, когда он колебался, стоит ли открыть дверь, раздалась мелодичная трель звонка.

Цяо Тан в суматохе схватился за карман.

Проклятый телефон! Не мог позвонить ни раньше, ни позже, выбрал же время!

Шум воды за дверью мгновенно стих.

Цяо Тан понял, что дело пахнет керосином, и, уже приготовившись дать деру, увидел, как дверь распахнулась. Чья-то рука вцепилась ему в воротник, прервав бегство.

Холодный голос мужчины раздался прямо за спиной: Что ты здесь делаешь?

Что делаю? Конечно же, подглядываю! Но признаться в этом в лицо Цяо Тан не рискнул.

Он глупо хихикнул: Да так, прогуливался, осматривался и случайно забрел в твою спальню.

Лу Тинчэнь отчеканил: Не знаешь, что бесцеремонно входить в чужие комнаты — это невоспитанность?

Цяо Тан принял серьезный вид: Вот тут я с тобой не согласен. Что значит чужие? Разве ты чужой? Ты мой законный супруг.

Лу Тинчэнь: ...

Цяо Тан с вызовом продолжил: С того дня, как мы получили свидетельство о браке, мы стали одним целым. И в богатстве, и в бедности я никогда тебя не оставлю.

После этого проникновенного признания воцарилась пугающая тишина.

Когда Цяо Тан уже решил, что Лу Тинчэнь никак не отреагирует, позади послышался насмешливый хмык.

Звук был тихим, но вонзился в сердце Цяо Тана, словно игла.

Лу Тинчэнь смеется над ним, не верит ему!

Неизвестно почему, но Цяо Тана охватила жгучая обида.

Он был влюблен в Лу Тинчэня десять лет, десять лет оставался его маленьким фанатом. Его чувства прошли проверку временем, и пусть они не были чем-то возвышенным или святым, но никто не имел права вот так над ними издеваться.

Цяо Тан резко развернулся и сердито уставился на мужчину: Чего ты смеешься? Моя любовь к тебе кажется такой смешной? Да, в глазах такого господина Лу, как ты, мелкая сошка вроде меня не заслуживает твоей любви.

Но ничего не поделаешь, теперь я официально владею свидетельством и официально имею право тебя любить. И я не только хочу тебя любить, я хочу тебя заполучить! Одного раза мало, я хочу быть с тобой всю жизнь. Даже если ты против — это ничего не изменит, твое мнение останется при тебе.

Цяо Тан выпрямил спину: Когда ты состаришься и попадешь в больницу, и врач спросит, отключать ли аппарат жизнеобеспечения, решение буду принимать я. Так что давай, будь со мной поласковее!

Лу Тинчэнь прищурился, в глубине его глаз мелькнул опасный огонек: Отключать аппарат?

Стоило Цяо Тану встретиться с этим ледяным взглядом, как его храбрость мгновенно улетучилась.

Ой, мне что-то плохо! Живот прихватило! Пойду-ка я в гостевую комнату.

Он развернулся, чтобы бежать, но тапки подвели, и он кубарем полетел на пол.

Действуя инстинктивно, Цяо Тан в падении начал хвататься за все подряд, пытаясь удержаться. Почувствовав, что зацепился за что-то, он рванул изо всех сил.

Кажется, что-то оторвалось. Цяо Тан уже не думал, что именно он сорвал — колени с грохотом врезались в пол, от боли он скривился.

Почувствовав на себе тяжелый взгляд, он машинально поднял голову и лбом уткнулся во что-то горячее.

Поняв, что именно перед ним, Цяо Тан широко распахнул глаза, а лицо его мгновенно залила краска.

Это... моего божественного красавца... какой огромный!

Какой огромный!

Как это вообще можно вынести, когда дело доходит до самого процесса?

Цяо Тан завороженно смотрел, его мысли пустились вскачь.

Мой красавец — сто восемьдесят восемь сантиметров в полный рост, и лежа — тоже сто восемьдесят восемь.

Высший класс! Просто потрясающе!

Как раз когда Цяо Тан разогнался в своих фантазиях, чья-то рука сжала его подбородок, заставляя поднять раскрасневшееся лицо.

Насмотрелся?

Цяо Тан машинально покачал головой: ...Нет!

Разве можно на такое насмотреться? Этого и целой жизни мало!

Почувствовав резкую боль в щеках, Цяо Тан поморщился: Больно! Полегче!

Раздался насмешливый голос Лу Тинчэня: Ты всегда такой легкомысленный? Только получили свидетельство, а уже не терпится соблазнить меня?

Что? Соблазнить? — Цяо Тан помрачнел. — Кого ты оскорбляешь? Разве это соблазнение? Ты еще не видел, что такое настоящее соблазнение.

В следующую секунду Цяо Тан не сильно, но ощутимо сжал то самое место у Лу Тинчэня.

Видишь? Вот это называется соблазнение!

Сказав это, Цяо Тан пулей вылетел из комнаты.

Если не бежать сейчас, то ждать, пока тебя закопают?

Он только что домогался до самого господина Лу из Цзинду!

Он был невероятно горд собой, хоть сейчас подбоченивайся!

Цяо Тан забежал в гостевую и плотно закрыл дверь. Прислонившись к ней спиной, он похлопал себя по груди.

Чуть не попался! Хорошо, что Лу Тинчэнь не бросился в погоню!

Вспоминая то, что он видел, трогал и ощущал, Цяо Тан не мог сдержать возбуждения.

Можно ли считать, что он стал на шаг ближе к своему кумиру?

Если округлить, то можно сказать, что у них был весьма интимный контакт!

Цяо Тан потер пальцы, смакуя ощущение от того прикосновения к Лу Тинчэню.

Жаль только, что сжал всего разок, надо было больше!

Ничего, впереди еще много времени, еще успеет полапать!

Лу Тинчэнь, который уже принимал душ, из-за этой выходки Цяо Тана был вынужден отправиться в ванную снова.

На этот раз — под холодную воду.

Ледяные струи стекали по телу, но не могли погасить бушующий внутри жар.

Лу Тинчэнь сжал кулаки, лицо его было мрачным.

Этот проклятый Цяо Тан, какими только способами не пытается его соблазнить.

Стоило вспомнить прикосновение длинных пальцев Цяо Тана, как низ живота Лу Тинчэня невольно сжимался.

Холодная вода не могла облегчить огонь, поэтому пришлось действовать самостоятельно.

В порыве страсти и забвения Лу Тинчэнь, закрыв глаза, выдохнул имя: Цяо Тан...

Эти два слога, казалось, впитались в его кровь и плоть, проникли в самое сердце.

Цяо Тан вернулся в спальню, достал телефон и увидел, что ему звонил Чэнь Цзянь.

Он тут же перезвонил: Брат Чэнь, что-то случилось?

Почему так долго не перезванивал? — поворчал Чэнь Цзянь, а затем перешел к делу. — Есть работа, спрашиваю, возьмешься или нет?

Цяо Тан, не раздумывая, ответил: Возьмусь, конечно!

Съемочной группе Радость ночного двора нужен дублер. Я отправил им твои фото и анкету, они решили, что ты подходишь. Завтра в девять утра я отвезу тебя на прослушивание.

Радость ночного двора? Тот самый фильм с бюджетом в триста миллионов? — Цяо Тан изумился. — Съемки же давно идут, зачем понадобился дублер?

Чэнь Цзянь ответил нетерпеливо: Не спрашивай лишнего. Приедешь — узнаешь.

Цяо Тан не посмел больше расспрашивать: Понял, брат Чэнь, до завтра!

Чэнь Цзянь напоследок наставил: Приезжай пораньше, не заставляй режиссера и актеров ждать. Там сплошь звезды первой величины, никого из них тебе лучше не злить.

Цяо Тан скромно ответил: Я все понял, брат Чэнь!

Чэнь Цзянь положил трубку, а Цяо Тан отложил телефон и принялся разбирать чемодан.

После того как Цяо Тан разложил одежду и вещи, поднялся дядя Чжун и сообщил, что пора ужинать.

Так рано? — удивился Цяо Тан, было ведь всего полшестого.

Дядя Чжун улыбнулся: Обычно мы ужинаем в половине седьмого или семь, сегодня немного раньше.

Цяо Тан пробормотал: Лу Тинчэнь что, в обед не ел?

Дядя Чжун улыбнулся, ничего не ответив, подумав про себя: Это вы в обед не ели! Иначе господин Лу не стал бы так спешить с ужином.

Однако вслух он этого не сказал. Лу Тинчэнь приказал ему не болтать лишнего.

Войдя в столовую, Цяо Тан увидел, что Лу Тинчэнь уже сидит за столом. Он благоразумно сел как можно дальше, стараясь держаться подальше от этого мрачного мужчины. В конце концов, он только что его домогался, и Цяо Тан не хотел попадаться ему под горячую руку.

Его стремление отсесть заставило взгляд Лу Тинчэня помрачнеть, атмосфера в столовой мгновенно накалилась.

Цяо Тан опустил голову и подумал: Ну почему этот босс постоянно меняет настроение?

Дядя Чжун много лет служил Лу Тинчэню и прекрасно знал его характер. Заметив перемену, он сразу понял, в чем дело.

Когда слуги начали расставлять блюда, дядя Чжун распорядился ставить их ближе.

Цяо Тан сегодня не обедал и, увидев аппетитные кушанья, едва сдерживался от голода. Но все блюда стояли слишком далеко, он никак не мог дотянуться.

Цяо Тан закусил палочки и жалобно посмотрел на мужчину напротив: Лу Тинчэнь, ты не мог бы положить мне немного еды?

Остающийся неудовлетворенным мужчина холодно ответил: У тебя рук нет?

Цяо Тан обиженно пробормотал: Я не достаю.

Лу Тинчэнь: Придумай что-нибудь сам.

Цяо Тан разозлился: Неужели так трудно дать поесть человеку, который живет в твоем доме? Ты чего такой злой?

Я не только буду есть в твоем доме, я собираюсь делать это всю оставшуюся жизнь!

Дядя Чжун подошел и тихо посоветовал: Молодой господин Цяо, присядьте рядом с господином Лу. Так вы сможете дотянуться до блюд.

Цяо Тан подумал: Сяду, пожалуй! Нечего себя голодом морить.

Он взял палочки и начал передвигать стул.

Едва его пятая точка коснулась сиденья, он услышал резкий голос Лу Тинчэня: Кто тебе разрешил садиться сюда? Возвращайся назад!

Цяо Тан надул губы: Я голоден.

Слушая его мягкий голос, гнев Лу Тинчэня внезапно улетучился.

Лу Тинчэнь, я хочу свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, положи мне кусочек.

http://bllate.org/book/36774/4576515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода