×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Rebirth of the Male God is Here / Перерождение: Идеальный наследник: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черт возьми! Ну и ну, вот это одежда!

Уставившись на вещи в своих руках, Лу Чэн не на шутку разволновался. Твою ж мать, один комплект стоит больше восьмидесяти тысяч! А у него в руках, кажется, целых три, и Сюй Цзинсюань всё продолжает что-то искать. Если они купят штук десять, то это выйдет минимум в восемьсот тысяч, да?

Да чтоб меня! Восемьсот тысяч! Это же просто сжигание денег!

— Почему ещё не пошел примерять? Эти вещи смотрятся гораздо лучше всех твоих предыдущих. Если не хочешь мерить — просто упакуем всё сразу.

Стоило Лу Чэну замешкаться, как снова раздался голос Сюй Цзинсюаня. Тон его не терпел возражений, и, закончив фразу, он небрежно бросил в сторону Лу Чэна ещё несколько комплектов.

— Э-э! Я, я, я сейчас иду примерять!

Хотя жаба внутри душила немилосердно, но раз Сюй Цзинсюань уже так поставил вопрос, Лу Чэн решил не ломаться. В конце концов, теперь у него другой статус, и рано или поздно придется привыкнуть к такой жизни. Если он будет продолжать вести себя как раньше, это пойдет только во вред.

Лу Чэн выбрал белую рубашку в сочетании с вязаным жилетом и черными повседневными брюками, после чего поспешно нырнул в примерочную. Столько одежды, он ведь не дурак, чтобы примерять всё подряд — это же какая нагрузка! Достаточно примерить этот комплект, а дальше сверить размер.

Сюй Цзинсюань с удовлетворением наблюдал за тем, как Лу Чэн скрылся в примерочной. Этот потерявший память младший брат нравился ему всё больше и больше.

Стоит поблагодарить того, кто отправил его в больницу, — мелькнула странная мысль в голове Сюй Цзинсюаня.

Щелк!

Дверь примерочной открылась. Этот звук прервал раздумья Сюй Цзинсюаня. Он очнулся, поднял взгляд и, увидев вышедшего парня, слегка замер.

Юноша был в белой рубашке, поверх которой надет синий вязаный жилет. Облегающие черные брюки делали его ноги визуально ещё длиннее, а весь облик в целом создавал иллюзию невероятной, кристальной чистоты.

— Брат, у тебя отличный вкус! Мне очень нравится этот комплект!

Лу Чэн смотрел на своё отражение в зеркале: одежда была и красивой, и на удивление удобной.

Взгляд Сюй Цзинсюаня блеснул. Слова Лу Чэна были ему приятны. Он широким шагом подошел к Лу Чэну и остановился вплотную. Заметив что-то неладное с воротником, он нахмурился, внезапно шагнул вперед и положил обе руки на плечи Лу Чэна.

Лу Чэн испугался внезапного движения и почувствовал, как сердце ушло в пятки. Они оказались так близко, что теплое дыхание Сюй Цзинсюаня едва касалось его лица. Он даже уловил легкий аромат парфюма, исходящий от мужчины. Лу Чэн смущенно отступил назад, чувствуя, как краснеют щеки.

Стоявшая рядом продавец-консультант уже давно застыла в оцепенении, а в её душе пробудилась самая неистовая фанатка романтики.

А-а-а! Как это мило!

Сюй Цзинсюань заметил реакцию Лу Чэна и едва заметно сузил глаза. Он поправил воротник, а затем, как ни в чем не бывало, отстранился, сохраняя естественное выражение лица.

— Раз нравится — хорошо. Тогда остальное можно не примерять, просто возьмем всё по этому размеру.

— Угу… я… я тоже так думаю.

Лу Чэн кивнул, невнятно что-то пробормотав. Сердце всё ещё бешено колотилось в груди, а лицо, казалось, раскалилось до такой степени, что на нем можно было жарить блины.

Сюй Цзинсюань удовлетворенно изогнул губы и распорядился:

— Упакуйте всё это.

— Конечно, конечно! Минуточку, пожалуйста.

Консультант очнулась, глаза её засияли, она закивала так часто, будто клевала зерна. Глядя на то, как двое покупателей, даже не моргнув глазом, скупают вещи с ценниками в десятки тысяч, она была на седьмом небе от счастья!

В этот момент в её глазах не осталось даже следа восхищения симпатичными парнями — их полностью затмили эти вещи. Это же деньги! Сотни тысяч! Ей хотелось, чтобы они забрали вообще всё, что есть в магазине.

После этого они отправились в обувной отдел. Сюй Цзинсюань выбрал ещё несколько пар обуви, Лу Чэн послушно примерил их и заодно прихватил несколько пар носков.

— Что ещё нужно? Давай купим всё сразу, через несколько дней тебе уже в школу.

— Угу, хорошо.

Кивнув, Лу Чэн направился в отдел нижнего белья. Глядя на пестрящие всеми цветами радуги треугольные плавки, он смутился. Поймав неловкий взгляд консультанта, он неуверенно ткнул пальцем в сторону витрины:

— Э-э, ну, дайте мне пару упаковок вот этих.

— Возьми вот эти.

Сюй Цзинсюань внезапно подошел ближе, взял с полки упаковку боксеров и протянул продавцу.

Он с легким пренебрежением взглянул на черные тесные плавки, которые выбрал Лу Чэн, в очередной раз поразившись его вкусу. (Хотя, какое может быть чувство стиля у нижнего белья, которое всё равно никто не видит...)

После выходки Сюй Цзинсюаня лицо Лу Чэна, которое едва успело остыть, снова вспыхнуло красным. Он неловко дернул уголком рта, не в силах вымолвить ни слова.

Консультант многозначительно взглянула на Лу Чэна, понимающе улыбнулась, ловко упаковала белье и вручила пакет Лу Чэну.

Глава 12: Мужское достоинство уничтожено

Пока Лу Чэн сходил с ума от покупок, в полной мере ощущая, каково это — быть богачом, в одной из палат Народной больницы города Наньшань стоял невообразимый вой и крики.

— О-о-ой… сыночек мой бедный! Какой же негодяй, какая сволочь тебя так отделала?! О-о-ой… что же теперь делать… Неужели наш род Чжоу на мне и прервется…

Возле больничной койки рыдала вульгарно одетая женщина средних лет, осыпая обидчиков проклятиями.

Это была мать Чжоу Цзичуна — Яо Цзиньхуа. Семья Чжоу всегда была небогатой на наследников, и бизнес их строился на продаже одежды. Изначально они жили в Ванчэне, а в город Наньшань переехали всего пару лет назад. Сейчас дела шли всё лучше, а поскольку Чжоу Цзичун был единственным сыном, Яо Цзиньхуа с мужем души в нем не чаяли и во всем потакали. Чжоу Цзичун закончил университет два года назад, но всё это время только и делал, что бездельничал да гулял. Родители не пытались его контролировать — стоило сыну попросить денег, как они, даже не спрашивая зачем, тут же выкладывали нужную сумму.

Сегодня утром Чжоу Цзичун, как обычно, попросил у Яо Цзиньхуа пятьдесят тысяч. Она не задумываясь дала, даже сверху накинула двадцать. Но не прошло и часа после его ухода из дома, как Яо Цзиньхуа позвонили и сказали, что её сын в больнице. Мать в панике бросилась туда. Увидев, что Чжоу Цзичун лежит на кровати без видимых внешних повреждений, она было облегченно выдохнула. Но после того как врачи провели обследование, Яо Цзиньхуа словно рухнула в бездну. Чжоу Цзичун, как и предполагал Лу Чэн, стал совершенно неспособен к мужской жизни. А это означало, что у рода Чжоу больше никогда не будет наследников.

http://bllate.org/book/36769/4574941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода