×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated to the Eighties, the Rugged Male Lead Turned Dark / Попав в восьмидесятые: суровый главный герой ожесточился: Глава 013. Помочь Цзи Шаочэню продать рыбу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило Бай Анюю увидеть бизнес-план, как он понял: Цяо Юньчу действительно разбирается в деле!


Этот документ был куда совершеннее того, который Бай Анюй когда-то составлял, перечитав бесчисленные материалы и изрядно поломав голову.


Раньше его ещё терзали подозрения и сомнения насчёт Цяо Юньчу, но теперь они полностью исчезли, сменившись даже некоторым восхищением.


Он, выпускник университета, оказался хуже юноши, бросившего старшую школу!


Воистину, не суди о человеке по внешности, а о море — по его виду.


Заметив, как приподнялись уголки губ Бай Анюя, Цяо Юньчу нарочно спросил:


— Ну как, доволен?


— Более чем! — Бай Анюй энергично закивал, глаза его сияли. — Мне уже представляется, как мы загребаем деньги лопатой!


Цяо Юньчу слегка улыбнулся:


— Тогда дальше будем строго действовать по пунктам плана и распределим всю работу.


— Тебе предстоит заняться разработкой новых блюд, тщательным контролем качества, улучшением обслуживания, точным управлением расходами и обновлением обстановки. А маркетинг и рекламу я возьму на себя!


— Раз уж взялись, надо работать с размахом: создадим собственную марку, сделаем её известной и со временем откроем ещё несколько ресторанов.


С этими словами Цяо Юньчу записал ему свой домашний адрес:


— Вот где я живу. Если возникнут вопросы, можешь найти меня в любое время!


Речь Цяо Юньчу так воодушевила Бай Анюя, что тот возбуждённо закивал:


— Отлично! За наше успешное сотрудничество!


— За успешное сотрудничество! — улыбнулся Цяо Юньчу.


Они ещё раз пожали друг другу руки. Оба смотрели в будущее с надеждой и предвкушением.


Вдруг Цяо Юньчу кое-что вспомнил:


— Можно попросить тебя об одном одолжении?


Для Бай Анюя он теперь был настоящим богом богатства, поэтому тот весело ответил:


— Говори, не стесняйся!


Цяо Юньчу опустил взгляд, нерешительно шевельнул глазами, потёр нос и немного смущённо произнёс:


— Не одолжишь мне пятьдесят юаней? Потом вычтешь из моей доли прибыли!


Он и сам понимал, что ведёт себя как мошенник, желающий поесть за чужой счёт: успеха ещё и в помине нет, а он уже просит деньги.


— Только-то? Да это же сущая мелочь! — беспечно рассмеялся Бай Анюй.


Он обнял Цяо Юньчу за плечи и вместе с ним спустился вниз.


— Дядюшка Фу, выдайте ему сто юаней, — сразу распорядился он.


Цяо Юньчу удивился такому доверию. Ещё ничего не началось, а Бай Анюй уже готов одолжить целую сотню! Неужели он не боится, что долг останется невозвращённым или что ресторан так и не удастся спасти?


Окружающие от удивления едва не вытаращили глаза.


Кем же таким оказался Цяо Юньчу?


Хозяин и угощает его, и деньги выдаёт!


— Молодой господин, вы уверены? — нерешительно переспросил Чжан Лайфу.


Ему и самому хотелось узнать, что сказал этот юноша хозяину. Сто юаней — это же почти годовой заработок обычной семьи! А молодой господин отдаёт их с такой лёгкостью.


— Да! — твёрдо ответил Бай Анюй.


Всё-таки он окончил университет и по превосходно составленному бизнес-плану сумел распознать незаурядный талант Цяо Юньчу.


Да и сам документ наверняка стоил сотню юаней. Здесь, в маленьком посёлке, большинство людей не обладали хорошим образованием и потому не понимали ценности подобной работы.


Если отвезти этот бизнес-план в столицу и перепродать, за него ухватятся обеими руками, а цена уж точно не окажется ниже ста юаней.


Чжан Лайфу больше не спорил. Он отсчитал из ящика десять банкнот, тщательно разгладил и протянул Цяо Юньчу.


Оставалось лишь надеяться, что молодой человек их не разочарует, а если дело не выгорит, не забудет вернуть деньги.


Получив десять десятияуаневых купюр, Цяо Юньчу заулыбался так, что глаза превратились в щёлочки:


— Спасибо, хозяин Бай! Спасибо, управляющий Чжан!


Было ещё довольно рано. Теперь, когда появились деньги, он хотел немного погулять и купить пару комплектов одежды.


Пока он оставил книги в ресторане и радостно отправился на улицу.


Ощупав в кармане сто юаней, на этот раз он не пошёл в магазин потребительской кооперации, а направился прямо в универмаг.


Выбор одежды в эту эпоху был невелик, особенно мужской. Цяо Юньчу тщательно подобрал два простых и хорошо сидящих комплекта для себя, а родителям — по два каждому.


Шесть комплектов обошлись аж в тридцать пять юаней! И это после упорного торга.


Осталось шестьдесят пять. Если добавить прежние одиннадцать юаней пять мао, получалось семьдесят шесть юаней пять мао.


Вычесть десять, полученных утром от матери, и компенсацию за разорённый огород главного героя — пусть будет сорок юаней!


Тогда останется всего двадцать шесть юаней пять мао.


Вот так дела! Получается, от всей сотни почти ничего не останется!


Выйдя из универмага, Цяо Юньчу больше не собирался ходить по магазинам и направился за покупками, оставленными в кооперативном магазине.


Но неожиданно заметил на обочине Цзи Шаочэня, торговавшего рыбой.


Он думал, что тот ловит рыбу для себя, а излишки сушит впрок, и совсем не ожидал увидеть его за торговлей.


Цяо Юньчу посмотрел издали. Похоже, дела шли не очень: в ведре ещё плескалось с десяток рыбин, продать удалось лишь несколько.


Сам не зная почему, он спрятался за углом и некоторое время тайком наблюдал за ним.


Неудивительно, что рыбу не берут! Когда покупатели подходят спросить цену, Цзи Шаочэнь даже не потрудится улыбнуться и проявить дружелюбие!


Вот и получай за такую торговлю!


Если так пойдёт, он и до темноты не распродастся!


Цяо Юньчу посмотрел на клонящееся к закату солнце.


Поскольку Цзи Шаочэнь был целью его системного задания, он решил всё же помочь.


— Привет! Рыбой торгуешь? — весело спросил Цяо Юньчу, неспешно подойдя к нему.


Цзи Шаочэнь поднял глаза. Увидев Цяо Юньчу, он удивился новой встрече.


Прямо-таки злой рок их свёл!


Он сдержанно отозвался, но продолжать разговор не собирался.


Не обращая внимания на его холодность, Цяо Юньчу радостно предложил:


— Давай помогу!


И, не дожидаясь согласия, положил рядом с прилавком покупки, засучил рукава и во весь голос закричал:


— Рыба! Свежая живая рыба! Красный карп, белый карп, тилапия, белый амур — всё есть!


— На пару вкусно, тушёная тоже объедение! Дяди, тётушки, братья и сёстры, не проходите мимо!


— Недорого! Да ещё и бесплатно почистим! Подходите, смотрите! Рыба, свежая рыба!


Громкие зазывания Цяо Юньчу действительно привлекли немало прохожих.


Глядя, как он увлечённо разговаривает с покупателями и энергично расхваливает товар, Цзи Шаочэнь не мог понять, зачем тот ему помогает.


Похоже, с того самого дня, когда Цяо Юньчу расшиб себе голову, его отношение к Цзи Шаочэню сильно изменилось. Он стал добрее и больше никого не задирал.


Цзи Шаочэнь пристально посмотрел на его профиль, залитый закатным светом, и на мгновение застыл.


Он всегда знал, что Цяо Юньчу красив. Чёрно-белые глаза блестели, словно звёзды, полный живости взгляд искрился, под прямым носом губы складывались в ослепительную улыбку, способную заворожить любого.


Солнечные лучи очерчивали тонкие черты лица, заставляя кожу нежно сиять. От такой красоты было невозможно отвести взгляд.


Но будь Цяо Юньчу хоть немного некрасивее, за прежние многократные выходки Цзи Шаочэнь уже давно прибил бы его одним ударом.

http://bllate.org/book/36757/4618435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода