×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as a Female Insect / Перерождение в самца насекомого: Притворяясь глупым, чтобы выжить: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но тебе не стоит слишком сильно переживать, ведь по математике около семидесяти процентов инсектоидов ежегодно заваливают экзамены.

В Первой средней школе планеты Янтарь открылось множество курсов, но от детенышей-инсектоидов не требовалось сдавать каждый предмет на отлично.

На итоговых экзаменах зачет ставили, если удавалось набрать одну оценку А и две оценки В.

Нет, я не могу завалить экзамен.

Кало, в кости и кровь которого уже въелась меритократия, тут же встрепенулся.

Подумаешь, высшая математика! Раз он смог изучить её в первый раз, сможет и во второй.

Тогда... сначала попредварительно изучи материал, а если чего-то не поймешь, можешь спросить меня.

Ланьвэр посмотрел на внезапно воспрянувшего духом Кало, какое-то время не зная, что и сказать, и смог лишь сухо бросить пару слов ободрения.

В последующие дни Кало только и делал, что помогал Ланьвэру с экспериментами и учил программу средней школы для инсектоидов.

Вскоре, по мере того как дни сменяли друг друга, летние каникулы подошли к концу, и настала эта кошмарная пора — учеба.

Райан заранее отправился в школу, чтобы уладить все формальности с переводом Кало.

У него уже был опыт поступления детеныша-инсектоида с инвалидностью в лице Ланьвэра, поэтому он умело предоставил администрации школы удостоверение личности бабочки и справку об инвалидности, а также дополнительно внес плату за особый уход.

Хотя процедура оказалась довольно хлопотной, управились они на удивление быстро.

Впрочем, самим детенышам беспокоиться об этом не пришлось.

В первый учебный день Кало сладко проспал до самого рассвета, а затем вместе с Ланьвэром отправился в школу.

Ух ты, сколько здесь насекомых!

Кало задрал голову и уставился в небо.

Как раз шел час пик, и в воздухе сновали сплошные ученики.

Одни спешили по своим делам, другие по дороге дурачились со сверстниками, а третьи на лету принимались выписывать фигурные восьмерки.

У маленькой черной бабочки в глазах рябило от пестроты.

Буквально за пару мгновений он успел заметить крылья бабочек пятнадцати разных расцветок, крылья стрекоз десяти различных видов и крылья пчел пяти разнообразных форм.

Не смотри на них, на что там вообще смотреть?

Заметив это, Ланьвэр решительно повернул голову зазевавшегося товарища обратно.

Я тут собираюсь рассказать тебе об укладе школьной жизни, слушай внимательно.

Кало утвердительно закивал: угу-угу.

По сравнению с пестрыми одноклассниками эта информация всё же была куда важнее.

Всего у нас десять предметов: литература, математика, физика, химия, биология, ботаника, история, география, обществознание и боевая подготовка.

На итоговом экзамене зачет поставят, если будет хотя бы одна оценка А и две В. То есть необходимо получить не ниже В по трем предметам, а остальные можно даже полностью завалить, ничего страшного.

Из-за моей инвалидности я не буду посещать уроки боевой подготовки, за них мне засчитают оценку В. Если у тебя возникнут трудности с математикой, ты тоже можешь подать заявление.

Ланьвэр объяснял всё предельно подробно, а Кало старательно запоминал.

Оба детеныша шли рядом и разговаривали, выглядя при этом весьма гармонично.

Только вот эта атмосфера продлилась недолго: стоило им подойти к школьным воротам, как их накрыла чья-то тень.

Кало повернул голову и увидел трех рослых самцов-инсектоидов.

Разве это не Ланьвэр? Оказывается, у ползающих тварей тоже бывают друзья? Он что, из ползающих? Две жалкие букашки, способные передвигаться только по земле, — поистине идеальная парочка.

Главенствующий детеныш с рыжими волосами шагнул вперед, и в его тоне отчетливо сквозило насмешка.

Ланьвэр на секунду замер, в его глазах промелькнуло явное отвращение.

Он без колебаний съязвил в ответ:

Огу? Слышал, в прошлом семестре ты завалил девять предметов? Наверное, знатно провел эти каникулы. Подозреваю, что твой папаша-самец, когда рожал тебя, забыл прихватить из дома твои мозги.

Рыжий самец словно подсознательно что-то припомнил и даже вздрогнул. Сообразив, в чем дело, он сделал выражение лица еще более свирепым:

И что с того, что у тебя подвешен язык? Ты ведь всё равно отброс, который не умеет летать! Ланьвэр, если тебе никак не перелететь сюда, напряги свои мозги и подумай, как тебе вообще здесь пройти.

Стоявший слева желтоволосый самец тотчас разразился громким смехом:

По-моему, проползти под нашими брюхами — отличный вариант! Как раз соответствует твоему статусу ползающей твари.

Стоявший справа желтоволосый самец поддержал издевку:

Ха-ха-ха-ха, как же Ланьвэр полетит без крыльев? Эй, может, встанешь на колени и вымолишь пощады? Смодишь жалобно — глядишь, мы сжалидимся и позволим тебе доковылять до класса на четвереньках.

А хочешь, подкину еще идею? Заплакать и побежать к учителю, авось школа станет разбираться с этим? Глядишь, помимо звания ползающей твари, заработаешь себе еще и титул труса.

Закончив говорить, трое самцов, преградивших им путь и наглужо заблокировавших дорогу, снова заржали.

Ланьвэр невольно сжал кулаки.

Стоило ему сделать шаг влево, как та шайка смещалась влево, стоило сделать шаг вправо — они тут же перекрывали путь.

А тем временем Кало, который так до конца и не понял, что вообще происходит, по-прежнему сохранял озадаченный вид.

И дело было вовсе не в тугодумии, просто он... банально ничего не понял.

В отличие от Ланьвэра в Доме Стрекозы, который старался ради него и использовал лишь простые слова, и в отличие от самого Ланьвэра с его четким произношением и намеренно замедленным темпом речи,

эти самцы тараторили очень быстро, да еще и с каким-то странным, диковинным акцентом неизвестного происхождения.

Вдобавок они сыпали матюгами инсектоидов, каких Ланьвэр с Райаном отродясь не произносили, и время от времени разражались гомерическим хохотом.

Кало действительно не уловил и половины сказанного.

Чего уж говорить о них, если даже ответная речь Ланьвэра прозвучала молниеносно, и за ней он тоже не успел уследить.

Маленькая черная бабочка изо всех сил пыталась хоть что-то сообразить, но в итоге разобрала лишь обрывки:

...Друзья... поистине идеальная парочка...

...С наших тел... в школу.

...Пожаловаться учителю... руководство школы...

Опираясь на свой прежний школьный опыт, Кало примерно догадался, к чему клонят.

Понял!

А он-то думал, чего здесь вечно не хватает — оказывается, вступительных экзаменов!

Райан ведь говорил, что качество обучения в Первой средней школе очень высокое, а разве в таком заведении можно поступить без всяких проверок?

Оказывается, они поджидали его здесь.

Что тут скажешь, вполне в духе воинственных инсектоидов: даже вступительные экзамены проводятся в формате боевой подготовки.

Ланьвэр, должно быть, предвидел такое развитие событий заранее, поэтому и заставлял его столько тренироваться на каникулах, чтобы справиться с возможными трудностями.

Кало мысленно преисполнился эмоций и благодарности, засучил рукава и мобилизовал все свои силы.

Ради того чтобы его не отчислили, он выложится на сто процентов, чтобы успешно сдать этот вступительный экзамен.

Кало, как у тебя дела с тренировкой крыльев, сможешь ли ты пронести меня...

Школа абсолютно не собиралась вмешиваться в подобный буллинг, пока он не приводил к тяжелым увечьям или смерти.

Ланьвэр, прекрасно зная, как именно поступит администрация, глубоко вздохнул и мгновенно отыскал выход.

Сам он перелететь не сможет, зато может попросить Кало подхватить его и перенести по воздуху.

Маленькая голубая стрекоза повернула голову, собираясь что-то сказать, но заметила, что ее товарищ почему-то воспылал боевым духом.

Ланьвэр: ?

В следующее мгновение перед его глазами мелькнуло цветное пятно, и мимо пронесся порыв ветра.

Вместе с прядями туманно-голубых волос, взметнувшимися у него со лба, промелькнула фигура напарника, двигавшаяся с такой скоростью, что превратилась в размытую тень, а следом в воздух взлетел желтоволосый детеныш-самец.

Смотрите внимательно, школа: это мой ответ на вступительный экзамен!

Пылая жаждой борьбы, Кало сжал кулаки, распахнул крылья бабочки и ринулся в атаку.

До перемещения в другой мир, хотя он вечно подтрунивал над собой как над никчемным выпускником престижного вуза и дизайнером-неудачником с зарплатой в три тысячи, перед самыми экзаменами Кало всё же с полным правом мог назвать себя зубрилой из провинции.

Он зубрил не только учебу, но и упорно занимался в кружках по интересам.

С самого детства тхэквондо, бокс, кикбоксинг, рисование, фортепиано и танцы — всё это заполняло его детство.

Он полагал, что после выпуска это ему больше не пригодится, но кто бы мог подумать, что, попав в иной мир, он еще сумеет пустить эти навыки в ход.

Три преграждавших им путь самца выглядели внушительно, но на деле совершенно не владели никакой техникой и просто махали кулаками благодаря крупному телосложению.

Кало даже не нужно было ломать голову над тактикой или приемами: он с легкостью уворачивался от любых атак, вкладывал всю силу в кулак и вступал в самый тесный контакт с чужими лицами.

Фасеточные глаза Ланьвэра отчетливо зафиксировали всю «красоту» деформирующихся от ударов физиономий.

Его напарник был просто ужасен в своей силе!

Бах!

Грох!

Ай!

Каждый удар приходился точно в цель, брызги крови и слюны летели во все стороны, сливаясь с воплями и мольбами о пощаде.

Кало дрался с возрастающим азартом, и настроение его взлетело до небес.

Это было похоже на пробуждение скрытых в костях и крови инстинктов этого тела, а заодно на подсознательный выход накопившегося с момента попадания в этот мир раздражения от зубрежки и тоски по чужому, чуждому обществу.

Поистине захватывающее и невероятно выгодное по соотношению затраченных сил одностороннее избиение... тьфу, то есть вступительный экзамен.

Попадись кто-нибудь такой в его прежней жизни, разве дал бы он ему так от души помахать кулаками.

Кало, ты...

Ланьвэр, казалось, хотел что-то сказать, но, глядя на рассвирепевшего товарища, переступил с ноги на ногу и в конце концов промолчал.

Зеркалящих происходящее зевак-детенышей становилось всё больше.

Только вот никто из них и не думал вмешиваться.

Точно так же, как они секунду назад наблюдали, как три хулигана окружили Ланьвэра, теперь они молча глазели на то, как один-единственный Кало лупит троих задир.

У инсектоидов насилие считалось делом вполне нормальным, пока оно не приводило к тяжелым травмам или смерти.

За исключением закадычных друзей или кровных родственников, мало кто обращал на подобное внимание.

Кое-кто из детенышей-самцов даже принялся тихонько переговариваться между собой.

http://bllate.org/book/36743/4570784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода