Готовый перевод After Hearing the Supreme God's Thoughts, the Continent Went Mad / Голос Бога: весь континент сошел с ума: Глава 10

Что касается откровений Божественного Гласа о поступках Кафлин, им предстояло заново обсудить порядок действий и провести допрос. Кроме того, Король эльфов решил в кратчайшие сроки организовать внутриплеменную проверку: обследовать абсолютно все места, где появлялась Кафлин, чтобы исключить вероятность того, что остались нераскрытые проблемы, способные внезапно всплыть наружу.

Ранним утром следующего дня.

Вэнь Чжоу открыл глаза и, увидев непривычную обстановку, вспомнил, что уже не в хижине на вершине горы. Теперь он находился в роскошных покоях, отведенных ему эльфами: чистых, со всей необходимой мебелью, свежими цветами и фруктами. Из окна открывался прекрасный вид на широкий простор.

Разноцветные цветы украшали деревья сверху донизу, а крошечные эльфы, не больше ладони, порхали между бутонами. Порой на дорожках промелькнет и тут же исчезнет мелкий зверек, лишенный магической силы. В общем, здесь было куда лучше, чем в его маленькой деревянной хижине.

Вэнь Чжоу поднялся с мягкой кровати, застеленной эльфами. Быстро умывшись, он подошел к столу, чтобы разложить еду, припасенную в пространственном хранилище. Приоткрыв окно, он тут же услышал донесшийся снаружи шум. Оказалось, что завтра праздник Осеннего урожая, а так как вчера в Лесу Эльфов произошло много суматошных событий, многие приготовления не были завершены, и с самого утра кипела бурная работа.

С того места, где находился Вэнь Чжоу, он мог видеть лишь мелькающие тени эльфов на центральной площади, да и звуки доносились гулким, неразборчивым эхом. Поразмыслив мгновение, Вэнь Чжоу увеличил зеркало, появившееся у него в руках, и заставил его парить прямо перед глазами. Вернувшись к столу, он принялся завтракать, наблюдая за текущей обстановкой в племени.

После того как вчера разрешилась проблема с беременностью, цвет области Леса Эльфов сменился с ярко-красного на бледно-красный. Это означало, что самые острые кризисы миновали, но оставались еще нерешенные серьезные угрозы.

Вэнь Чжоу приблизил вид центральной площади. Из зеркала тут же полились оживленные голоса.

— Эллили, тот горшок с цветами нужно поставить на правую решетчатую подставку, а не на ту, где виноград!

— Инока, та лента, что у тебя в руках, висит слишком близко, разведи концы подальше. Забудь, просто перевесь правый край ленты на метр дальше.

— И еще Молицзянь, на дерево, у которого ты стоишь, нужно повесить желтые камни Сияния, а не красные камни Славы. Снимай и перевешивай!

— ...

— О!

— Хорошо.

— Понял...

После череды распоряжений цветы оказались на своих местах, ленту эльфы перевесили на метр дальше от высокого стеллажа, а красные камни заменили на желтые. Старейшина Анналин, отвечавшая за оформление праздника, едва заметно кивнула, оставшись довольной результатом. Взглянув краем глаза на ковыляющую в сторону зеленую фигуру, она нахмурилась и окликнула его:

— Слауэсу, фрукты и напитки, необходимые для праздника, уже готовы?

Слауэсу заторможенно обернулся. Увидев, кто его позвал, он на мгновение прояснил взгляд и поспешно ответил:

— Да, готовы. Фрукты — в дупле гигантского дерева на востоке площади, вода и соки — в дупле на западе. Все рассортировано, как требовалось, завтра утром можно сразу выставлять.

— Слауэсу? — переспросила Анналин.

— Есть еще вопросы? — Слауэсу, услышав свое имя, вновь остановился, хотя уже собирался уходить.

— С тобой всё в порядке? — Анналин с тревогой посмотрела на изможденное лицо Слауэсу. — Ты в последнее время не слишком переутомился? Мало того, что походка шаткая, так еще и взгляд какой-то потухший.

— Нет... нет, я в порядке. То есть, я немного устал, просто пойду отдохну, и всё пройдет.

Слауэсу в одной фразе сказал две противоречивые вещи, отчего стал казаться еще менее убедительным.

[Попался нечестный эльф.]

— Что всё-таки случилось? Расскажи мне, Слауэсу, мы можем вместе подумать, как это исправить, — продолжала участливо расспрашивать Анналин.

На самом деле она имела в виду: лучше скажи сам, а то скоро Божественный Глас всё равно разболтает.

Слауэсу: «...»

— На самом деле ничего особенного. Просто я завел питомца, он чересчур озорной, по ночам не спит, и каждый раз приходится тратить много сил, чтобы его успокоить. Поэтому я... выгляжу таким уставшим. Я отдохну, и всё наладится.

Слауэсу произнес это сбивчиво, потирая нос, и выглядел довольно смущенным.

Действительно ли это так? Анналин терзали сомнения.

[Здесь он прав, это чистая правда.]

!!!

Анналин почему-то почувствовала себя разочарованной: — Вот оно что... Тогда иди отдохни...

[Однако,]

Анналин: «!»

Она знала, что всё не может быть так просто. Магия Слауэсу — не украшение, какой питомец мог его так измотать? Не мог же он завести в качестве питомца магического зверя.

[Если исключить версию, что Слауэсу держит питомцем магического зверя, и исключить, что этот зверь обладает врожденной способностью подавлять магию, то текущее состояние Слауэсу действительно вызвано другими факторами, причем весьма существенными.]

:I Анналин :D

Анналин решила больше не пытаться предугадать будущее и посмотрела на Слауэсу.

!

Слауэсу хотел уйти, но не смел. Оглядевшись по сторонам, он обнаружил, что эльфы, которые только что украшали площадь, давно прислушались к разговору. Хотя они делали вид, что заняты делом, плотное кольцо вокруг Слауэсу уже сомкнулось. Даже если бы он захотел уйти, у него бы не получилось.

[На самом деле Слауэсу мучается из-за своей любви.]

[Ситуация сложная, если вкратце: Слауэсу влюбился в полукровку эльфов, который разводит «рыбок», и каждый день не может уснуть из-за питомца, которого тот ему подарил.]

Ого! Окружающие эльфы окончательно забросили притворство и замерли.

[Причина усталости Слауэсу, помимо паркура с питомцем и активных «упражнений» с полукровкой, заключается еще и в другом.]

[Он постоянно переживает из-за того, что полукровка вернется в Лес Эльфов на праздник Осеннего урожая, но из-за того, что полукровки не могут входить в центральную зону и находиться под защитой Материнского Древа, ему придется уйти сразу после завершения торжества.]

[Слауэсу печалится, что они не могут быть вместе постоянно, и одновременно боится, как бы полукровка не попал в беду.]

Ого! Полукровка! Чистокровные эльфы вокруг окончательно перестали делать вид, что заняты делом.

[Но он не знает, что полукровка не только ни капельки не грустит о скором расставании, но и планирует, куда отправиться в медовый месяц с «номером один» сразу после праздника.]

[Да-да, с номером один. Хотя Слауэсу встречается с этим полукровкой уже два года, в списке его возлюбленных он занимает лишь четвертое место.]

[Помимо «номера один» — такого же полукровки, как и он сам, — этот полукровка одновременно крутит шашни со зверолюдом номер два, русалкой номер три, помесью с Драконом номер пять и человеком под номером шесть.]

Когда Божественный Глас только начал рассказывать, Слауэсу лишь испытывал неловкость и недоумение — он не понимал, что значит «разводит рыбок». Но дослушав до конца, он ощутил, как неловкость мгновенно сменилась яростью. Не найдя под рукой ничего подходящего, Слауэсу сжал кулаки так, что суставы хрустнули.

—

Плечо полукровки с силой дернули, раздался хруст. Лустиан, с трудом повернув затекшую шею, увидел перед собой сильного темнокожего полукровку, который широко и ярко улыбался.

Кайд крепко схватил Лустиана своими сильными руками цвета пшеницы и, оскалившись в белозубой улыбке, прямо спросил:

— Лустиан, «тот самый» — это ведь не о тебе говорят?

— Ну как ты можешь, Кайд? Я всегда был с тобой искренен, как ты можешь сомневаться во мне? Неужели у тебя нет ко мне ни капли доверия?

Лустиан накрыл своей рукой ту, что сжимала его плечо, а в его глазах промелькнула обида. Кайд, увидев этот раненый взгляд, дрогнул и невольно разжал пальцы:

— Ты правда не при чем?

— Клянусь.

— Вот и хорошо. — Кайд все еще сомневался; он и не подозревал, что среди полукровок, помимо них, есть еще двое мужчин, состоящих в любовной связи.

[Имя этого полукровки — «Лустиан»!]

Центральная площадь, где проходил праздник, располагалась между внешней и внутренней границами барьера. Поэтому, когда звук разнесся от центра площади, его услышали не только эльфы внутри Леса Эльфов, но и обитатели поселений полукровок неподалеку, а также некоторые из Зверолюдов.

Внутри земель Зверолюдов располагалось многоплеменное поселение, состоящее из разных видов зверолюдов. Сейчас, на окраине, в поселении рыжих лисиц, один зверолюд с лисьими ушами вздрогнул и ошарашенно поднял голову, услышав голос. Тут же он испугался движений своего соседа.

— Эй, Хереквес, ты чего? Почему у тебя волчий хвост встал дыбом? — лисоухий отпрыгнул от него. — Ты не горячись, моя сестра Вейса уже почти доделала лекарство.

— Нет.

— А? — Лисоухий был озадачен, он его не понял.

— Я иду к эльфам! — Хереквес с волчьим хвостом с грохотом ударил по столу и, подобно выпущенной стреле, бросился прочь из поселения рыжих лисиц.

Видя, что Хереквес убежал, лисоухий погнался следом, крича на ходу:

— Эй, что случилось? Притормози! К каким эльфам? Да разве ты сможешь туда попасть?

— ...

— Тогда к поселению полукровок!

Подобные сцены происходили не только у Зверолюдов. Некоторые существа, заранее прибывшие из-за торговой ярмарки и временно остановившиеся в отведенных для них лагерях, тоже услышали голос. В трех-четырех таких двориках произошло нечто похожее. Эти люди или другие существа, услышав голос, не обращая внимания на любые преграды, в крайнем возбуждении бросились к поселению полукровок.

http://bllate.org/book/36729/4568623