Лян Тинсун не отличался чуткостью в делах сердечных и мало что смыслил в музыке — он понятия не имел, почему скрипач на сцене вдруг сменил арию из «Призрака Оперы» на танго «Потерявший голову». Однако любопытные взгляды парочек за соседними столиками и замешательство подошедшего обновить вино официанта говорили сами за себя. Офицер осознал: их с Сюй Вэйси позы выглядели двусмысленно, если не сказать интимно.
Сюй Вэйси же вел себя так, словно не произошло ничего из ряда вон выходящего. Подперев щеку ладонью, он замер с серебряной вилкой в руке и, чуть склонив голову набок, с мягкой усмешкой прищурился:
— Ну как? Это фирменное блюдо нашего заведения, обязательно нужно попробовать.
— Да, отличный сирлойн, — кивнул Тинсун.
Кусок, который отрезал для него Вэйси, был слабой прожарки. Сверху мясо едва схватилось румяной корочкой, а внутри оставалось совсем сырым. Во рту солоновато разлился мясной сок. И хотя говядина действительно таяла на языке, Лян Тинсун, не слишком жаловавший сырое мясо, едва заметно поморщился, прежде чем проглотить кусок.
Видя, как гость пересиливает себя, отчаянно пытаясь сохранить невозмутимый вид, Вэйси улыбнулся еще шире. Сам он из-за слабого желудка никогда не заказывал прожарку меньше медиума. Это блюдо предназначалось исключительно для Тинсуна. Благородный муж может ждать мести и десять лет, но Сюй Вэйси предпочитал сводить счеты незамедлительно, не откладывая дело в долгий ящик.
То, что Тинсун извинился, еще не означало, что Вэйси не мог стребовать с него компенсацию собственным, весьма изощренным способом.
Вэйси негромко рассмеялся, опустив взгляд. Тинсун собирался что-то ответить, но внезапно замер и резко посмотрел в окно. Профессиональные рефлексы въелись ему под кожу: оперативники убойного отдела нутром чуют слежку и объективы скрытых камер. В темноте за стеклом кто-то стоял и целился в них телефоном. Возможно, этот соглядатай торчал там давно, просто до этого момента все внимание Тинсуна было поглощено Сюй Вэйси.
Вэйси проследил за его взглядом, но за окном тянулся лишь бесконечный поток машин да спешили по делам случайные прохожие. Ничего подозрительного. Он повернулся к спутнику: Тинсун застыл, напряженный как струна, вперив в темноту хищный взгляд. Словно замерший на скале сапсан, высматривающий добычу и готовый в любую секунду сорваться в крутое пике.
В этот момент в кармане Тинсуна запел мобильный. Бросив на ходу короткое «извини», он поспешно ответил на звонок.
— Босс, одна из девочек пришла в себя! Буквально пару минут назад! — взволнованный голос Яо Чжиняня тонул в нестройном гуле и криках на заднем плане. Судя по шуму, в больничном коридоре царил настоящий переполох — люди плакали и смеялись от счастья за первого очнувшегося ребенка.
Должно быть, родительская любовь и впрямь способна творить чудеса — преодолев невидимые преграды, она достучалась до детских сердец и вывела их из затянувшегося кошмара.
— Понял. Следи за порядком в отделении и постарайся успокоить родителей, — распорядился Тинсун, уже поднимаясь из-за стола. Нажав отбой, он виновато посмотрел на собеседника: — Прости, мне нужно срочно вернуться в управление.
Вэйси разочарованно откинулся на спинку стула. Они ведь только пришли, он даже толком не притронулся к еде, а его спутник уже срывался с места.
— Тебе не обязательно бежать со мной, — добавил Тинсун, спешно направляясь к выходу. — Поешь спокойно, а потом, если захочешь, заезжай в отдел.
Вэйси уныло перевел взгляд на сиротливо дымящиеся стейки, тяжело вздохнул и поплелся следом. Офицер шел так быстро, что даже не заметил преследования. Стеклянная дверь ресторана мягко закрылась перед самым носом Вэйси. На душе стало совсем паршиво — появилось мстительное желание вернуться за столик и демонстративно объедаться до самой ночи.
— Всего доброго, господин директор! — управляющий предупредительно распахнул перед ним створку, расплываясь в заискивающей улыбке.
В обычный день Вэйси обязательно перебросился бы с ним парой вежливых фраз или похвалил за хорошую работу, но сейчас он лишь раздраженно фыркнул под нос и прошел мимо.
Управляющий остался стоять в полном недоумении, лихорадочно соображая: неужели он открыл дверь не той рукой?
Когда на душе скребут кошки, верное средство — побаловать себя. Поэтому, когда Тинсун обернулся на улице, его взору предстал Вэйси, который безмятежно шествовал следом. В одной руке он бережно держал охапку цветов, а в другой — стаканчик с холодным чаем, из которого неторопливо потягивал напиток через трубочку.
Тинсун остановился, поджидая его. Поравнявшись с ним, Вэйси без лишних слов всучил ему букет.
— Держи, офицер Лян. Подержи пока.
Сделав еще глоток, он обогнал полицейского, но вдруг притормозил и полуобернулся:
— Если вечером поедешь в больницу, передай эти цветы девочкам. И скажи, что я желаю им скорейшего выздоровления.
Тинсун опустил взгляд на букет. Это были белоснежные лилии — каждый стебель аккуратно упакован в отдельную пленку, а вместе они составляли пышную, нежную композицию. Вообще-то ехать в больницу он сегодня не планировал: после того как наметилась ниточка в допросах, Тинсун собирался наведаться в изолятор временного содержания. Он посмотрел на удаляющуюся фигуру Вэйси и негромко усмехнулся. Ладно, в конце концов, планы всегда можно немного скорректировать.
В это же время в кофейне на углу мужчина и женщина синхронно отвели взгляды от панорамного окна. Бариста за стойкой подозрительно косился на странных посетителей в полицейской форме, гадая, не занесло ли к нему парочку заигравшихся косплееров.
Женщина поправила на переносице огромные солнцезащитные очки и вальяжно скрестила руки на груди. Плотная защитная маска скрывала ее мимику, но голос звучал на редкость серьезно:
— Объект и атакующая сторона вступили в прямой контакт на нейтральной территории. Однако согласия, судя по всему, не достигли. Объект демонстрирует завидную стойкость и хладнокровие. Непробиваем, не поддается на провокации. Настоящий кремень. Задача усложняется.
— Да ладно тебе, — не выдержал сидящий напротив мужчина. Он в сердцах сорвал с себя и очки, и маску. — Нам обязательно было наряжаться как спецагентам из дешевых боевиков, чтобы шпионить за боссом?
— А если бы босс нас застукал в обычном виде? — Юй Юань опустила очки на кончик носа и смерила коллегу снисходительным взглядом. — Вот тогда было бы по-настоящему неловко.
У Юй страдальчески закатил глаза и ткнул пальцем в разложенный на столе маскировочный арсенал:
— То есть быть задержанными как подозрительные типы собственными же коллегами из Городского управления и стать ступенькой в их отчете по раскрываемости — это, по-твоему, верх изящества?
— Вообще ни капли, — Юй Юань придвинула к себе стакан с манговым десертом, в котором уже давно растаял весь лед, стянула маску и сделала внушительный глоток. Довольно потянувшись, она расслабленно откинулась на спинку дивана: — Для этого у меня есть ты. В крайнем случае наврем, что проводим глубокую оперативную разведку в гражданском секторе на предмет выявления скрытых угроз правопорядку. Голова человеку дана, чтобы думать, а не только фуражку носить. Выход всегда можно найти!
«Надо же, еще и философию подтянула. Одержимая шипперством женщина — это действительно стихийное бедствие, не знающее преград», — подумал У Юй, вспоминая вчерашнюю статью на форуме под заголовком «Как спасти коллегу, которая помешалась на чужих отношениях».
Специалисты в интернете не врали.
Добравшись до перекрестка, Вэйси распрощался с Тинсуном. Каким бы приятным ни было общество офицера, дела сами себя не сделают.
Дорога к Школе искусств «Западное искусство» пролегала мимо Интернет-кафе «Западная Луна». Вэйси поначалу не собирался заходить внутрь, но, заметив за стойкой администратора Вэй Пингу, передумал и толкнул дверь.
Пингу увлеченно резался в «Хуамянь» на рабочем компьютере. Увидев хозяина заведения, парень в панике вскочил, едва не запутавшись в проводах:
— Брат Си!
Вэйси лишь отмахнулся. К подчиненным он всегда относился лояльно: если работа сделана, то в свободную минуту можно и поиграть, он не станет читать нотации.
— Да ладно тебе, сядь, — Вэйси облокотился на стойку и мягко посмотрел на растерянного юношу. — Просто проходил мимо и решил предупредить. Через несколько дней в городском мемориальном зале состоятся похороны Тун Синь. Я даю тебе оплачиваемый отгул на этот день.
Вэйси по-прежнему считал, что тайные вздохи Пингу были запоздалыми и бесполезными для покойной Тун Синь. И все же в этом мире осталось слишком мало людей, которые знали ее настоящую. Пусть хотя бы одним человеком, хранящим память о той светлой, улыбчивой девочке, станет больше.
Парень на мгновение замер, его взгляд остекленел, но он быстро справился с эмоциями и серьезно кивнул:
— Спасибо, брат Си.
Когда за Вэйси закрылась дверь, Пингу дрожащими пальцами развернул свернутое окно на мониторе. Это был текстовый файл — копия личного дневника Тун Синь. После того как Вэйси вернул ему ноутбук девушки, парень втайне скопировал все записи и теперь читал их понемногу каждый день. Он словно прикоснулся к сокровенным тайнам той, в кого был безответно влюблен, и бесконечно изводил себя одними и теми же вопросами. Почему он не набрался смелости? Ну почему он не сделал хотя бы шаг навстречу? Если бы тогда, когда Цзи Минци расспрашивал его о Тун Синь, он промолчал... Если бы в те редкие дни, когда она приходила в кафе, он нашел в себе силы признаться в чувствах... Смог бы он спасти ее? Удержать от рокового шага?
Но все это были бесплодные «если». К сожалению, прошлое не повернуть в обратную сторону.
Вернувшись в Школу искусств «Западное искусство», Вэйси зашел в свой кабинет и с наслаждением опустился в мягкое офисное кресло. Провалившись в уютные объятия пуховых подушек, он почувствовал, как напряжение последних дней наконец отпускает тело. Постоянные разъезды с Тинсуном измотали его и физически, и морально.
Сверившись с расписанием, Вэйси обнаружил, что у Се Тунаня как раз сейчас идет лекция. Размяв затекшие плечи и сделав пару ленивых наклонов, он решил подняться наверх и заглянуть в аудиторию.
В классе Се Тунань как раз демонстрировал студентам актерский этюд. Судя по репликам, разыгрывалась классическая драма: молодой человек задолжал ростовщикам крупную сумму, и те в уплату долга похитили его возлюбленную. Отчаявшийся герой безуспешно пытался собрать выкуп, но время неумолимо истекало, обрекая его на страшный финал — беспомощно наблюдать за казнью любимой.
— Подожди меня... Пожалуйста, подожди! — Тунань отчаянно тянул руку вперед, словно пытался пробить невидимую глухую стену. — Слышишь? Жди меня, я спасу тебя, обязательно спасу!
Без пауз, повинуясь законам сцены, он резко развернулся и дрожащими пальцами «набрал» номер на воображаемом телефоне. Персонаж метался, умоляя родственников и знакомых о помощи, но все получали один и тот же ответ: долги нужно возвращать, больше никто не даст ему ни юаня. Рука Тунаня, прижимающая трубку к уху, ходила ходуном. Казалось, боль разрывает его изнутри.
— Умоляю тебя... Я на колени перед тобой встану, только помоги! — его голос сорвался, колени подкосились, и он с глухим стуком рухнул прямо на жесткий пол аудитории.
Мизансцена вновь изменилась. Теперь Тунань смотрел на воображаемую связанную девушку. Она безмолвно качала головой, безропотно принимая свою участь с кроткой улыбкой на губах. Стоя на коленях, мужчина сначала тихо, безутешно заскулил, а в следующий миг из его груди вырвался яростный, разрывающий легкие крик отчаяния.
Раздался резкий щелчок невидимого метронома, знаменующий конец сцены. Тунань мгновенно поднялся на ноги. С его лица в ту же секунду сошли все бушевавшие эмоции — он вновь стал прежним, спокойным и собранным наставником.
Аудитория буквально взорвалась аплодисментами и восхищенным шепотом: студенты наперебой обсуждали невероятную эмоциональную отдачу и глубину актерской игры своего преподавателя.
Тунань напустил на себя строгий вид и негромко постучал ладонью по кафедре:
— Теорию мы разобрали, пример я вам показал. Теперь дело за вами, за работу!
Вэйси стоял у двери, все еще под впечатлением от увиденного. Он мысленно прокручивал детали сцены и не заметил, как Се Тунань подошел к нему вплотную.
— Ну как тебе этюд? — с теплой улыбкой спросил Тунань.
— Могу лишь в очередной раз восхититься, — искренне признался Вэйси. — Ты потрясающе точно передал каждую грань безумия своего героя. Не знай я наверняка, что это сценарий, решил бы, что ты сам пережил нечто подобное.
Умение Тунаня пропускать чужую боль сквозь себя и филигранно выстраивать образ — вот главная причина, почему его актерские курсы пользовались бешеной популярностью.
Се Тунань лишь понимающе улыбнулся в ответ и вернулся к своим подопечным, чтобы продолжить разбор полетов.
В больницу Тинсун добрался только к вечеру. Первым делом он заглянул в палату к малышке Наньнань, чтобы передать ей букет от Вэйси и его пожелания здоровья. Стоило девочке увидеть нежные лепестки, как ее глазенки вспыхнули неподдельным восторгом. Она крепко вцепилась ладошками в стебель и наотрез отказалась выпускать подарок.
Да и какая девчушка не любит цветы? Особенно те, кто чудом избежал гибели — они всем сердцем тянутся ко всему живому и прекрасному, ища в нем утешение.
Затем Тинсун обошел остальные палаты, оставляя у постелей пострадавших по белоснежному цветку. Очнувшуюся недавно девочку временно перевели в отдельный бокс. Когда полицейский тихо приоткрыл дверь, она сидела, безучастно глядя перед собой на больничную стену.
— Кое-кто очень просил передать тебе эти цветы и пожелать скорейшего выздоровления, — мягко произнес Тинсун, аккуратно пристраивая букет на прикроватную тумбочку. После этого он придвинул стул и присел рядом.
Девочка скользнула блеклым взглядом по нежным лепесткам, а затем несмело посмотрела на офицера:
— Спасибо.
— Мы задержали людей, подозреваемых в похищении и торговле людьми, — Тинсун слегка подался вперед, заглядывая ей в глаза. Голос его звучал ровно и убедительно. — Но чтобы наказать их, нам очень нужны твои показания. Ты поможешь нам?
Он сделал небольшую паузу, давая ей время осмыслить слова, и добавил:
— Мы гарантируем тебе полную безопасность. Тебе не придется встречаться с ними лицом к лицу. Если ты помнишь, как они разговаривали, достаточно будет просто послушать их голоса за специальной ширмой.
Девочка на мгновение замялась, словно борясь с подступающим страхом, но затем медленно и решительно кивнула.
http://bllate.org/book/36722/4763129
Готово:
