Вспоминая красную лотосоподобную татуировку, что тянулась от его поясницы до самой ягодицы, Элвис упивался возбуждением, словно накачавшись адреналином, и принялся покрывать ту область покусами и поцелуями.
Глядя в зеркало на отметины от зубов и кровавые следы на собственных ягодицах — один поверх другого, Чжоу Янь понял, почему ему было так дико больно. Ублюдок, черт побери!
Не в силах больше на это смотреть, он со злости разнес кулаком зеркало в ванной. На коже остались ссадины и кровоточащие порезы разного размера, но он даже не обратил на них внимания.
Наполнив ванну водой, Чжоу Янь с трудом погрузился внутрь. Он понятия не имел, как теперь всё отмыть, но стоило ему опустить руку, как он тут же отдернул ее обратно, махнув на всё рукой.
Плевать, гори оно синем пламенем, пусть будет так!
Сменив воду на свежую горячую, Чжоу Янь свернулся калачиком на самом дне и стал пускать под водой пузыри.
Поднимающийся жар затуманил ему голову, и он незаметно для себя заснул.
Открыв глаза, он обнаружил, что надежно укутан в одеяло и снова лежит на кровати в спальне, а порезы на руках заклеены пластырем.
В доме было всего двое, так что и гадать не приходилось, как именно он переместился из ванной на кровать.
Уши Чжоу Яня вновь неконтролируемо запылали.
Он глубоко уткнулся лицом в одеяло, а спустя мгновение принялся яростно колотить его и пинать ногами, словно оно было чьим-то двойником.
Еле-еле уняв царивший в душе хаос, он нащупал на тумбочке телефон и увидел сообщения от нескольких друзей из Китая.
Ему безумно захотелось открыть диалог с Чжун Си и высказать всё, но стоило пальцу зависнуть над экраном, как нужные слова наотрез отказывались складываться в предложения.
[Чжун Си, твой брат вляпался по полной.]
Постоянно переписывая и удаляя текст, в конце концов он отправил лишь эту невнятную фразу.
И что ему было сказать? Не признаваться же, что какой-то книжный червь его того...
Поразмыслив так и эдак, Чжоу Янь пришел к единственному выводу: ему нужно съезжать, и чем быстрее, тем лучше.
Днем у него были занятия. Он только что отлупил Дюпона и Оуэна и понятия не имел, успела ли Юнь Юнь замести все следы.
Раньше при таком раскладе он бы без зазрения совести прогулял учебу.
Но на этот раз его почему-то жутко тянуло в университет.
Хотя ходить было еще больновато, Чжоу Янь привычно дрался и обладал куда более высоким болевым порогом, чем обычные люди, а потому стиснул зубы и вышел из дома, превозмогая дискомфорт.
В аудитории он не заметил ни Дюпона, ни Оуэна, да и профессор выглядел совершенно невозмутимо — словно вчерашнего инцидента и вовсе не было.
Чжоу Янь впервые за всё время пары не чувствовал ни сонливости, ни желания залипнуть в телефон: он просто полулежал на парте и слушал лекцию.
Тупая боль в пояснице заставляла его то и дело массировать спину рукой.
Самое мистическое заключалось в том, что все эти термины и теории, казавшиеся раньше сплошной китайской грамотой, сегодня странным образом оседали у него в голове.
Просто чертовщина какая-то. Когда Чжоу Янь пришел в себя, лекция уже подошла к концу.
В перерыве между занятиями он наконец заметил череду сообщений от Чжун Си, который настойчиво допытывался, что же всё-таки стряслось.
Как Чжоу Янь мог сказать правду? В конце концов ему пришлось отделаться туманными отговорками и замять тему.
……
Элвис собирался посоветовать Чжоу Яню отлеживаться дома пару дней — уж он-то лучше кого бы то ни было понимал, насколько перегнул палку прошлым вечером.
Но когда он увидел, что Чжоу Янь собирается уходить, у него так и не хватило духу его остановить.
Во-первых, он знал, что бесполезно, а во-вторых, останься Чжоу Янь дома прямо сейчас, тому стало бы только неловко, так что прогулка и свежий воздух пошли бы ему на пользу.
Элвис тщательно приготовил ужин, убрал его в кухонный шкаф с подогревом и вышел из дома.
Отодвинув громоздкие вещи, загораживающие лестницу на заднем дворе, он поднялся на второй в небольшую комнатку. Из мебели там стояла лишь одинокая кровать, по периметру крепились толстые тяжелые цепи, окно было наглухо заколочено и не пропускало свет, а на полу валялись еще не распакованные посылки.
Вздохнув, он запер тайную комнату. Хотя он всё подготовил наполовину, теперь ему было жалко применять это к Чжоу Яню. Стоило подождать еще немного — пожалуй, повременить.
После этого он направился к той самой церкви, где побывал вчера.
Погода стояла прекрасная, и предзакатная церковь казалась пустой и безмятежной; сквозь витражные стекла пробивались последние лучи солнца, бросая на скамьи пестрые блики света и тени.
Элвис сел на последнем ряду. Он сидел неподвижно, сцепив руки в замок, рассеянно поглаживая пальцы, а его светло-золотые респиси опускались долу, скрывая бушующие в глубине глаз эмоции.
— Добрый вечер, Элвис.
Рядом раздался мягкий голос.
Это был старый священник Роберт, хорошо знавший его. Отец Роберт проходил мимо с несколькими тяжелыми фолиантами в руках, и на его лице сияла добрая улыбка.
— Снова здесь? Похоже, у тебя на душе тяжесть, и тебе нужно чаще прислушиваться к гласу Господа.
Элвис поднял голову: в полумраке его бледно-голубые глаза казались необычайно ясными и вместе с тем растерянными.
Помедлив немного, он сам заговорил:
— Отец Роберт... Если можно, я бы хотел еще немного поговорить с вами сегодня.
Священник слегка удивился, но тут же с пониманием кивнул, уселся рядом и осторожно отложил книги в сторону.
— Разумеется, дитя мое. Я всегда готов выслушать.
Элвис долго молчал, и священник уже подумал, что тот подбирает слова, как вдруг парень неожиданно тихо рассмеялся.
Этот смех смешался с тихим потрескиванием далеких свечей в глубине храма.
— Священник, — наконец негромко произнес он, и в голосе проскользнули нотки с трудом сдерживаемого ликования. — Когда я приходил сюда в прошлый раз, то рассказывал, что любимый мной человек приехал в город D. Я был так счастлив и говорил, что непременно заставлю его полюбить меня в ответ.
Такой разговор действительно был, и отец Роберт, конечно же, его помнил. Но ведь всего вчера вечером Элвис приходил молиться с осунувшимся лицом, унылый и, казалось, полный мрачного упорства.
Он то и дело бормотал про себя: ...Он меня не любит, мои старания бесполезны, но я не хочу его отпускать.
Священник отлично помнил, как вчера утешал Элвиса, совещаясь ему побольше читать Библию, чтобы исцелить душу и обрести умиротворение.
Но нынешний Элвис выглядел так, будто все его душевные раны полностью затянулись; более того, от него буквально исходило сияние, он казался едва ли не чересчур жизнерадостным.
— Я понял, что и впрямь не могу отказаться от своих чувств к нему. Он прекрасен, невероятно прекрасен, во всех смыслах хорош. А я... наверное, просто выбрал не тот подход.
Он запнулся, и голос его стал еще тише:
— Вчера вечером я услышал, как он назвал меня красивым. Он назвал меня красивым! Представляете, он сам сказал, что я красивый. Вы слышали, отец?
Отец Роберт: «……»
Священник наконец понял, зачем Элвис пришел сюда, и тихо усмехнулся. Редко доводилось встретить мужчину с таким по-детски наивным выражением лица — он словно хвастался перед ним своей самой любимой игрушкой.
Смягчив тон, отец Роберт произнес:
— Элвис, сдержанность — добродетель, но быть честным с собственным сердцем — не менее важный урок. Господь наделил нас чувствами, и в них самих заключена как великая сила, так и опасность. Истинный грех, пожалуй, кроется не в силе переживаний, а в том, готовы ли мы отвечать за все последствия этих чувств — будь они добрыми или дурными. Неси ответственность и ищи свой путь так, чтобы по-настоящему не причинять вреда другим.
Он повернулся и посмотрел на молодой профиль, казавшийся всё еще возбужденным:
— Раз ты не хочешь отступать, так иди и добивайся своего искренне. Господь благословит тебя, и пусть твои мечты сбудутся.
Пальцы Элвиса едва заметно сжались.
Перед глазами тут же живо встала та самая красная ветка лотоса на пояснице Чжоу Яня, изрезанная следами от зубов.
А еще — полный отвращения, стыда и гнева взгляд этого человека после того, как он пришел в себя, и его утреннее бегство, похожее на паническое отступление.
Разве пристало предаваляться таким воспоминаниям в стенах святого храма?
Элвис медленно выдохнул, подавляя поднимающийся в груди жар.
— Благодарю вас, отец.
Больше он не стал молиться. Посидев еще немного в тишине, он поднялся, почтительно кивнул священнику и вышел из церкви.
Сумерки сгустились, и улицы одна за другой озарились светом фонарей.
Шаги его казались еще более легкими и уверенными, чем по дороге сюда.
[Примечания автора:]
Попрошу добавить в избранное, мяу~
Завтра вечером обновление после смены позиций в рейтинге. Вчерашнюю главу жестоко покалечили, я переписывал её целые сутки напролет, сейчас в полном полутрансе и боюсь сдвинуть хоть букву, так что пока оставим как есть (картинка: бьющий челом в пол человечек).
Глава 10. Кормлю тебя с рук
Чжоу Янь вошел в дом согнувшись, инстинктивно ста ступать тише и озираясь по сторонам. Убедившись, что Элвиса нигде нет, он с облегчением выдохнул.
Но тут же спохватился и почувствовал глухое раздражение: с какой стати он ведет себя так, будто и вправду боится этого парня?
В конце концов, это его поимели, а преступником был Элвис. Это тот ублюдок должен чувствовать вину и пойти искупать ее сеппуку, почему он-то должен трястись от страха?
Выпрямив спину, Чжоу Янь вошел внутрь. Стоило ему распрямиться, как грудь задела ткань одежды, и он со шипением втянул воздух — лицо обожгло жаром наполовину от гнева, наполовину от жгучего стыда.
— Ублюдок чертов, кусается везде, где ни попадя.
По привычке заглянув на кухню, он достал из подогреваемого шкафчика ужин, насыпал себе риса и вдруг вспомнил:
Какого черта! Мы же с Элвисом заклятые враги! Жрать его стряпню — не значит ли это расписаться в собственной слабости?
Сегодня ужин, приготовленный Элвисом, выдался на редкость роскошным: куриные крылышки, фаршированные креветочной пастой, свинина с ананасами в кисло-сладком соусе, бланшированный бок-чой, сырные кукурузные лепешки, а на основное блюдо — белая рисовая каша с вареным яйцом. От аромата у него мгновенно потекли слюнки.
Чжоу Янь уже два приема пищи провел впроголодь и был готов загрызть кого угодно от голода.
Хмыкнув, он решительно свернул в свою комнату и запер дверь изнутри.
Голодный и мающийся от безделья, Чжоу Янь тут же принялся донимать Вэнь Тайя и Юнь Юнь.
[Я съезжаю на съемную квартиру. Передайте моим предкам.]
Поразмыслив, он стер написанное и набрал заново: [Мой бывший сосед по комнате — гей. Родители вряд ли захотят, чтобы их сынок пошел по его стопам и тоже стал геем...]
Подумав еще немного, стер и это сообщение, переписав его окончательно: [Мой бывший сосед по комнате — гей. Жить у Цинь Ианя слишком долго тоже не дело, я хочу снять жилье сам.]
Вэнь Тай ответил быстрее всех, выдержав строго деловой тон: [Молодой господин Чжоу, я сначала доложу председателю Чжоу, пусть он принимает решение.]
Юнь Юнь, будучи женщиной, проявила больше мягкости и участия, поинтересовавшись его делами: [Молодой господин Чжоу, вам некомфортно жить с молодым господином Цинем? У вас возникли какие-то разногласия?]
Чжоу Яню было стыдно произнести такое даже в разговоре с Чжун Си, что уж говорить о Юнь Юнь. Помучившись с отвётом, он выдавил из себя лишь короткое «угу».
Юнь Юнь терпеливо принялась отговаривать его: [Молодой господин Чжоу, жить в одиночку не так удобно, как у молодого господина Циня. Если честно, я в курсе вашего положения в Северной Европе. Когда вы были на родине, домашний персонал и помощниц по хозяйству для вас подбирала я, а за границей с поддержкой молодого господина Циня вам будет намного проще. Если вы съедете, директор Вей точно не позволит вам нанимать слуг. К тому же, боюсь, директор Вей не одобрит аренду квартиры и просто заставит вас вернуться в общежитие.]
http://bllate.org/book/36721/4567695
Готово:
