Ко, ну правда, я же виноват, я не сразу увидел твоё сообщение…
Элвис пытался умилостивить Чжоу Яня, и даже в разгар зимы на его лбу отчаянно выступили капли пота. В лаборатории перед лицом сложнейших задач он никогда так не нервничал.
Однако Чжоу Янь даже не думал смягчаться. Элвис переломал голову и в конце концов словно смирился со своей участием.
Ко, умоляю, прости меня. Но я правда…
Хватит, хватит, не жужжи мне над ухом и не действй на нервы.
Чжоу Янь достал пачку недавно купленных сигарет, вскрыл её, зажал одну сигарету в зубах и дал Элвису шанс.
Ну-ка, прикури мне.
Ко, здесь же не зона для курения…
Элвис лишь на словах выразил предостережение, но зажигалку из рук Чжоу Яня перехватил и подкурил ему без малейших сомнений.
Чжоу Янь затянулся и медленно выпустил колечко дыма прямо в лицо Элвису. Этот жест, при всей его вызывающей дерзости, был до безумия соблазнительным.
Смертельно соблазнительным для Элвиса. Он уставился на Чжоу Яня долгим, глубоким взглядом, а в мыслях всплыл тот вечер, когда Чжоу Янь был без одежды… Сам же Чжоу Янь об этом совершенно не подозревал.
Чжоу Янь просто вытащил ещё одну сигарету и сунул Элвису в рот.
Закуривай со мной, докуришь — и я забуду то, что случилось сегодня. Я ведь очень великодушен, правда?
Раз курение могло заставить Чжоу Яня остыть, Элвис воспользовался моментом, подался ближе, сглотнул слюну и от тлеющей в руках парня сигареты поджёг ту, что была у него во рту.
Чжоу Янь отвесил Элвису пощёчину. Из тех, что не сдерживают.
Совсем больной? В руке же зажигалка была, сам не мог прикурить?
Этот жест казался крайне противным, каким-то слащавым и пидорским.
Элвис от удара замер на месте, подняв руку и прикрывая щеку.
Ляпну ещё словечко: Элвис старше Чжоу Яня на три месяца, а братом зовёт просто чтобы задобрить.
Чжоу Янь банально терпеть не может, когда срывают договоренности и бросают его в стороне, ничего такого.
Глава 5. Ещё смеешь жаловаться? Тебя просили лезть ближе?
Тебя просили лезть ближе?
То ли щека у Элвиса покраснела от удара, то ли оттого, что он впервые в жизни затянулся так сильно, но его лицо залило румянцем, который перекинулся на шею и ушёл прямо под воротник.
Кхе-кхе, ко, слишком крепко.
Элвис, похоже, совершенно не умел выпускать дым и, едва вдохнув пару раз, зашёлся в непрекращающемся кашле.
Глаза за чёрной оправой очков налились слезами, стёкла запотели, и выглядел он донельзя жалко.
Такой здоровенный амбал — и на редкость легко уязвимый.
Чжоу Янь наконец расхохотался во весь голос.
Дурень. Ладно, запомни этот вкус. Сегодняшнее не повторится.
Элвис закивал. Раз уж с таким трудом удалось улучшить настроение Чжоу Яня, он послушно прикусил язык и повёл его гулять по студгородку.
Он заранее всё спланировал и специально выбрал знаменитое в университете романтическое место.
Они шли по длинной галерее в классическом европейском стиле, выдерживая между собой заметную дистанцию.
Чжоу Янь молчал, а Элвис хранил молчание и подавно, вокруг царила тишина.
Дойдя до конца галереи, Чжоу Янь обернулся и посмотрел на уже совсем потемневшее небо.
В этот момент Элвис протянул ему стакан горячего чая с молоком.
Откуда это?
Не успел Элвис ответить, как Чжоу Янь уже взял стакан и сделал глоток.
Хоть в чём-то этот книжный червь оказался прав.
Что, больше никаких нормальных мест нет? На эти дома-то чего смотреть.
…Есть.
Элвис приложил студенческий билет и открыл дверь на верхний этаж астрономической башни в самом центре кампуса.
Каким бы круглым двоечником ни был Чжоу Янь, об этой башне он слышал.
Как ты вообще сюда попал? Сюда же вроде посторонним нельзя. Если кто узнает, что ты протащил сюда человека со стороны…
Элвису мало не покажется, а то и строгий выговор схлопочет.
На неизменно бесстрастном лице Элвиса наконец промелькнула лёгкая улыбка.
Попросил разрешения у научрука. Ничего страшного, просто привел тебя посмотреть.
Пейзажи, открывающиеся с башни, доводилось лицезреть лишь единицы.
Это старинное здание имело богатую историю: поговаривают, что предшественником университета была церковь, и одна монахиня, страстно увлеченная астрономией, построила эту обсерваторию.
Это место звалось точкой звездочётов и считалось символом научного просвещения.
Обычно его использовали только для приёма особых гостей, например высокопоставленных лиц, приезжающих с визитами, чтобы те могли осмотреться и сделать памятные фото.
Чжоу Янь и подумать не мог, что однажды сможет оказаться на той же высоте, что и люди с первых полос политических и деловых новостей, и с высоты птичьего полёта созерцать огни университетского городка и сияющую россыпь звёзд над головой.
Небо над Северной Европой действительно было величественным, и Чжоу Янь протянул руку — казалось, звёзды можно потрогать.
Элвис произнёс: Когда наступит полярная ночь, небо под сиянием северного сияния станет ещё более изменчивым и красивым.
Чжоу Янь: Мм? Ты что, научился четырёхсложным идиомам?
Китайская языковая система наконец подключилась к главному серверу?
На смотровой площадке не было ни единого окна, и от холода Чжоу Янь выдыхал клубы пара.
Нормально.
Чжоу Янь достал телефон, сфотографировал ночной пейзаж и обновил ленту друзей, в которой ничего не публиковал целую вечность.
Чжун Си, разумеется, тут же примчался на запах и выкатил сообщение.
Брат Янь, ты с кем там пейзажами любуешься? (плачет) (┳◇┳))
Чжоу Янь ответил: Один. Чего надо?
Чжун Си: Ой, ты меня ещё не забыл.
Чжун Си нёс всякую чушь, и отвечать ему Чжоу Янь не стал.
Он перепроверил только что сделанный снимок, убедившись, что в кадр не попал даже краешек одежды Элвиса, и остался крайне доволен.
Слышал звонок, студенты закончили занятия. Пойдём, попробуем столовую.
Стоило Чжоу Яню отдать приказ, как Элвис тут же пошёл за ним по пятам.
Они направились в университетскую столовую.
Чжоу Янь восседал за столом барином, пока Элвис ходил за едой.
Куриная грудка с грибным соусом на сливках, небольшая порция салата, порция запечённого картофеля и пиала тыквенного супа в придачу.
Чжоу Янь бросил взгляд на поднос, но отказываться не стал.
На подносе же у Элвиса красовались тефтели из мяса лося с брусничным соусом, варёная брокколи, пюре из корнеплодов и огромный стакан молока.
Диетический паёк для похудения?
Чжоу Янь приподнял бровь. Этот парень питается вот этим самым, поэтому такой здоровый? Дома он вроде бы замечен за тренировками не был, странно.
Сам Чжоу Янь на родине тренировался регулярно, дома стоял полный комплект спортивных снарядов, но раскачанным в сравнении с Элвисом он не выглядел.
Неужели всё дело в том, что тот не перебирает в еде, не сидит на фитнес- или диетических пайках, а жрёт жареную курочку, барбекю и хого — всё, что душе угодно, да ещё и курит и выпивает?
Чжоу Янь в еде к ингредиентам относился нестрого, больше привередничая насчёт кулинарного мастерства: слишком сладкое не ел, пересоленное не ел, а к малейшему душку и вовсе не прикасался.
Но пока он жил у Элвиса, его вкусы учитывались на удивление идеально.
Столовая оказалась так себе: куриная грудка суховаста, но сливочно-грибной соус неплох, так что Чжоу Янь кое-как уговорил пару кусков, заедая соусом.
Яблочный салат был самым заурядным, Чжоу Янь съел пару ломтиков просто для пополнения запаса витаминов.
Печёный картофель трудно испортить до несъедобности, а вот тыквенный суп оказался слишком приторным, едва хлебнув ложку, он нахмурился и отодвинул тарелку.
Элвис сидел напротив, ел с правильной осанкой и неторопливо подчистил всё на своём подносе, не оставив ни крошки.
И впрямь образцовый студент, мысленно хмыкнул Чжоу Янь.
Расправившись с едой, Элвис заметил, что у Чжоу Яня на тарелке почти ничего не убавилось.
Не понравилось? Я приготовлю что-нибудь другое, когда вернёмся.
Угу.
Чжоу Янь всё же скучал по китайской кухне, а в столовую заглянул просто ради интереса.
У тебя что, друзей в университете нет? Кроме той девчонки сегодня.
Между делом бросил фразу Чжоу Янь. Днём в библиотеке Элвис тоже прятался в читальном зале в полном одиночестве.
Элвис покачал головой.
Ну ладно, и впрямь заучка, у которого на уме одна учёба, даже друзей нет.
Чжоу Янь впервые удостоил Элвиса мало-мальски благосклонного взгляда и, дождавшись, пока тот доест, позволил убрать за собой посуду.
Совсем стемнело, занятия у студентов закончились, и Чжоу Янь подумал, что пора бы и домой.
Кто же знал, что этот чудак вздумает выкинуть фокус и заявится обучать его экономике.
Не собираюсь я учиться. Ты что, с дуба рухнул? Ещё слово вякнешь — охеячу.
Элвис разве послушался бы? В конце концов они всё же собрали вещи и отправились домой.
Чжоу Янь приказал тому идти с ним рядом: Элвис должен вернуться и приготовить ему ночной перекус. И его совершенно не волновало, есть ли у того ещё какие-то неотложные дела в университете.
Вернувшись домой, Чжоу Янь по обыкновению устроился с телефоном на диване, а Элвис засуетился на кухне.
Чжоу Янь увлечённо резался в три-в-ряд, когда заметил, как Элвис ответил на звонок и вышел, но особого значения этому не придал.
Элвис ещё днём видел сообщение от Уны, которая интересовалась, почему он вдруг увлёк того восточного парня с собой.
Он понимал, что Уна тут ни при чём, но всё равно невольно злился на неё.
На самом деле он больше злился на себя: если бы он не шёл сегодня вместе с Уной, Чжоу Янь, возможно, и не обратил бы на неё внимания.
Он не хотел, чтобы взгляд Чжоу Яня задерживался на ком-то ещё, не хотел, чтобы Чжоу Янь кому-то нравился — он просто не вынес бы, если бы подобное творилось у него на глазах.
Он решительно не мог позволить Уне снова попадаться на глаза Чжоу Яню.
Он должен порвать с Уной раз и всё, выбрав банальный игнор.
Но Уна не унималась и вечером позвонила напрямую.
Элвис быстрым шагом вышел из комнаты, убедившись, что Чжоу Янь ни за что не услышит ни звука, и принял вызов.
Из динамика тут же послышались всхлипывания Уны.
Элвис, ты ведь раньше отказывал мне, говоря, что у тебя кто-то есть. Тот восточный парень сегодня — это он, да?
Женская интуиция всегда остра: даже того мгновения, когда Элвис увёл Чжоу Яня, оказалось достаточно, чтобы Уна, так долго сохнувшая по Элвису, сделала выводы.
Элвис решил не ходить вокруг да около: Да. Поэтому, пожалуйста, больше не связывайся со мной и впредь не появляйся перед ним.
Холодно и безжалостно, наотмашь — чтобы разрушить последние иллюзии Уны.
Она никогда не слышала от Элвиса настолько безапелляционных и грубых слов.
У неё была своя гордость и самоуважение. После такого у неё не осталось ни малейшего шанса хоть капельку тосковать по Элвису.
Ладно, я поняла. Но тот, кто тебе нравится, кажется, вовсе к тебе не неравнодушен. Что ж, желаю, чтобы он никогда тебя не полюбил и никогда не принял, Элвис.
Выпалив это ядовитое проклятие, Уна смахнула слёзы, взгляд её затвердел, и она сбросила вызов.
По скандинавскому времени было десять минут восьмого вечера.
С тех пор как Чжоу Янь уехал за границу, его вечно занятый отец, который до сих пор не выходил с ним на связь, внезапно позвонил по международной линии.
http://bllate.org/book/36721/4567689
Готово:
