×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Wild! Top Young Master Goes Viral Online / Дикий стример: Как мажор покорил киберспорт: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ничего не произошло.

Цзянь Юйжань опустил голову и тихо произнес: «О», а левой рукой обхватил место, которого только что касалась чужая рука, и машинально покрутил запястье.

Странно.

У него что, в кармане Жемчужина Духа Грома?

Почему ему снова показалось, будто его слегка ударило током?

Ай-яй-яй-яй-яй! Сенсация, грандиозная сенсация! Я же говорил, с чего это вдруг капитан стал таким заботливым? И даже лично проводил человека до выхода, вы что, забыли? В прошлый раз, когда приезжал босс из головного офиса компании, капитан даже с места не встал! И надо же, сегодня впервые в жизни решил побыть рыцарем в доспехах!

Янь Инуо находился на передовой линии любителей посплетничать и в этот момент был безмерно благодарен подзорной трубе.

Подзорная труба! Ты божественна во веки веков!

Сяо Се: «Не преувеличивай? Брат Тянь, может, просто по пути хотел пойти покормить собак у входа? В конце концов, уже почти подошло время обеда учителя Пса».

Тощий Ху Цзы тоже находился в недоумении: «У меня хорошее зрение, я согласен с Нуо-Нуо. Только что капитан и правда придержал за руку того серебряного паренька».

«И что тут такого? Когда я в прошлый раз напился, капитан ведь лично снимал с меня носки?!» — Сяо Се не придавал этому особого значения.

Янь Инуо потерял дар речи: «Да брось ты, брату Тяню от этого было до тошноты противно. Он снимал с тебя носки исключительно для того, чтобы от вони твоего компьютера на следующий день не сгорел процессор. К тому же в тот день брат Тянь был в перчатках и даже в шлеме».

Сяо Се: «...»

Если ты не будешь вставлять палки в колеса, помрешь, да?

Тощий Ху Цзы кивнул, и сейчас ему тоже всё это казалось невероятно странным.

Этот момент, когда он придержал того пареньца...

Как бы сказать.

В этом было что-то от романтической встречи.

Да капитан вообще хоть когда-нибудь волновался о том, жив кто-то или нет?

Тут явно что-то нечисто, ох нечисто...

«Чэн Е, а ты что думаешь?»

Супермощный стрелок, которого совершенно не интересовали сплетни и который был целиком сосредоточен лишь на поднятии рейтинга, холодно ответил: «Я ослеп».

«И еще, Янь Инуо, даю тебе три минуты, чтобы вернуть мне подзорную трубу. Иначе можешь даже не мечтать, что я сегодня вечером буду тащить тебя в парном рейтинге».

Янь Инуо: «А-а-а-а!»

«Ямотэку, братец~»

«?»

Надрываться не обязательно от удара грома, а вот от сотен разрядов братьев — запросто.

«Фу-ух...»

«Тьфу...»

«...»

В комнате только и было слышно, как всех тошнит.

Янь Инуо гордо отвернулся: «Да что вы понимаете со своим фу-фу-фу, будто с утра наелись дерьма».

Тощий Ху Цзы: «Насчет дерьма не знаю, но ты его явно отведал, раз из тебя лезут такие тошнотворные фразочки».

Сяо Се: «Кунитива вата, Ноно-сан~ Просто твоё ямотэку обладало слишком сокрушительной силой. У меня барабанные перепонки чуть не лопнули».

От этих двоих доброго слова не дождешься.

Но Янь Инуо было всё равно.

Куда больше его волновала реакция Чэн Е.

В конце концов, он, Янь Инуо, между прочим, кредитор Чэн Е!

Тот всё еще должен ему пятьдесят юаней!

«Эй, Чэн Е, каков твой вердикт?»

Чэн Е поджал губы, взял лежавшие рядом наушники и демонстративно надел их прямо перед ним.

Этим безмолвным жестом он прямо и недвусмысленно дал понять: отстань от меня, старик.

Янь Инуо: «...»

Его сердце было разбито.

Он был в ярости.

Разве это подобающее должнику отношение к собственному кредитору?!

До чего же он его бесил!

Янь Инуо со злостью швырнул подзорную трубу прямо на стол перед Чэн Е и яростно удалился.

Черт побери! Больше всего на свете он терпеть не мог тех, кто из себя что-то корчит!

Тощий Ху Цзы, увидев это, толкнул Сяо Се в плечо: «Эй, Нуо-Нуо разозлился».

«И какое это имеет отношение к нам?» — отозвался Сяо Се. — «Разве не братец Е его разозлил? Расслабься, сейчас братец Е пойдет его успокаивать, о чем нам тут переживать?»

Тощий Ху Цзы внезапно прозрел, чувствуя, что в словах товарища есть огромный смысл.

Линь Уюй отправился на парковку за машиной.

Цзянь Юйжань ждал его у обочины.

Фу Тянь тоже не уходил.

В этот знойный день, под палящими лучами солнца, вокруг него всё равно ощущалась прохлада.

Цзянь Юйжань страшно завидовал такой уникальной особенности.

Внезапно он вспомнил про ключи, которые уронил в такси.

Цзянь Юйжань шарил по карманам, пока не нащупал их.

Маленькая подвеска в виде панды еще сохранила капельку тепла.

«Вот, возвращаю».

Цзянь Юйжань раскрыл ладонь и протянул их вперед.

Эти ключи были от квартиры, которую он купил за городом, но жил там крайне редко.

Даже потеряв их, он не сразу заметил.

И надо же было такому случиться, что их подобрал именно Фу Тянь.

Вспыхнувшее в памяти воспоминание о той поездке на попутке подсказало Фу Тяню, что ключи, должно быть, выпали тогда же.

«Спасибо».

«Пустяки».

Парень забрал ключи с его ладони.

Его ледяные подушечки пальцев едва заметно скользнули по коже, заставив Цзянь Юйжаня снова испытать приступ беспричинной дрожи.

Да что ж такое!

Он что, зомби что ли в прошлой жизни?

Почему от него так веет холодом?

Либо зомби, либо с почками проблемы.

Цзянь Юйжань с невозтимым видом сжал ладонь в кулак.

Стоявший рядом Фу Тянь был выше его почти на полголовы.

А ведь сам Цзянь Юйжань был ростом метр восемьдесят три.

Настоящий качественный мужчина.

И тем не менее эта шпала оказалась выше его.

Цзянь Юйжань с этим мириться не собирался: сейчас ему девятнадцать, он еще вполне может вырасти.

Как только вернется домой, обязательно начнет налегать на кальций.

Пройдет еще пара лет, и он точно станет выше Фу Тяня, и сильнее его!

«Твоя травма...»

Фу Тянь заговорил внезапно, бросив фразу без начала и конца, чем совершенно озадачил Цзянь Юйжаня.

«Какая травма?»

Заметив, как взгляд собеседника опустился на область его ребер, Цзянь Юйжань вдруг резко вспомнил: оказывается, Фу Тянь имел в виду тот день, когда он случайно врезался в него.

Он припомнил, что тогда Фу Тянь еще выдал какую-то безумно странную фразу.

Про то, что придется нести ответственность?

Псих!

«Ерунда», — Цзянь Юйжань решил изобразить крутого. — «У меня отменное телосложение, я постоянно тренируюсь: бегаю по десять километров, делаю пятьсот скручиваний и тысячу отжиманий. Такая царапина для меня вообще не проблема».

http://bllate.org/book/36703/4565141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу